Afghan Women's Mission lastatempe demandis al RAWA (la Revolucia Asocio de la Virinoj de Afganio) kion ili opinias pri la kontraŭ-usonaj protestoj en Afganio, la profanado de la Korano kaj la misuzoj pri kaptitoj. La respondo de RAWA-membro Selay estas presita malsupre:
/(redaktita por la angla, forigis salutojn)/
La lastatempa ondo de manifestacioj ne estas io nova. Efektive en la pasinta jaro multaj afganaj urboj atestis tiajn grandegajn manifestaciojn ĉefe organizitajn de homoj, kiuj kontraŭas la politikojn de s-ro Karzai kaj volas montri sian opozicion al liaj pormilitaj agoj.
Homoj estas sataj de multaj kritikaj sociaj aferoj kaj eliras sur la stratojn por protesti. Kiam homoj vidas, ke Karzai donas la manon al la plej malpuraj malamikoj de la afgana popolo, kiuj antaŭ ĉio devus aperi en tribunalo; kiam homoj vidas, ke milionoj da dolaroj donitaj en la nomo de la rekonstruo de Afganio iras en la poŝojn de militestroj kaj neniu demandas pri ilia brutaleco (male s-ro Karzai ofte instalas ilin en ŝlosilaj postenoj); ili ne havas alian eblon ol protesti kaj en multaj kazoj ĝi prenas perfortan formon.
La situacio en Afganio estas multe pli katastrofa ol tio, kion vi povas imagi. La Karzai-administrado faris nenion pozitivan sed nur laboras forte por kolekti ĉiujn ĉefajn fundamentismajn krimulojn ĉirkaŭ si. Eĉ hodiaŭ li provas prezenti iujn ĉefajn talibanajn gvidantojn kiel "moderulojn", kaj provas dividi potencon kun ili. Antaŭ kelkaj tagoj per Sibghatullah Mojadeddi, la registaro anoncis amnestion por Gulbuddin kaj Mullah Omar se ili kapitulacas.
Ĉiuj ĉi tiuj politikoj estas kontraŭaj al la deziroj de nia popolo, kiu volas justecon kaj la persekuton de ĉefaj fundamentismaj gvidantoj. Homoj estas furiozaj sed estas senpovaj. Amasa protesto estas la nura speco de armilo kiun homoj havas por premi la registaron.
Tial en tia situacio homoj montras sian koleron per tiaj manifestacioj. Ili trovas ajnan pretekston por veni al la stratoj. En la lastaj protestoj, la malneta plimulto de homoj ne zorgas pri la raporto de Newsweek—ĝi estas nur preteksto por ili protesti. Kaj kompreneble la fundamentistoj, precipe la partio Gulbuddin Hekmatyar kaj Al-Kaida, provas uzi tiujn protestojn kaj gvidi ĝin laŭ siaj propraj deziroj.
Estus tre malĝuste, tamen, stampi ĉi tiujn protestojn kiel por-Al-Kaida. La usonaj kaj afganaj registaroj certe provas propagandi, ke Al-Kaida estas malantaŭ ĝi. Ĉi tiuj protestoj estas la daŭrigo de pli granda ondo, kiu komenciĝis antaŭ unu jaro tra la tuta Afganio, kaj ĝia ĉefa kialo estas la perfida politiko de s-ro Karzai kaj la por-fundamentisma sinteno de la usona registaro. Homoj estas tre seniluziigitaj pri tio, kio okazas en Afganio dum la lastaj jaroj. Ili ricevis multajn promesojn sed neniu el ili estis praktikita.
Pri profanigo de la Korano: kompreneble ni opinias, ke tiaj agoj estas abomenaj ĉar ĝi vundas milionojn da islamanoj tra la mondo. Fakte ni estas kontraŭ ajna speco de malrespekto kaj profanaĵo al la sankteco de iu religio. Tamen, la profanado de la Korano sole ne povas instigi homojn protesti tiel grandskale. Afganoj ne estas pli islamaj ol la homoj en aliaj nacioj ke ili riskus siajn vivojn por ĝi dum la islamanoj en la plej multaj aliaj landoj faris ajnajn agojn kontraŭ la Newsweek-rakonto.
Misuzo kaj torturo de kaptitoj estas simple nehoma ago. Ni estas favoraj al internacie konataj principoj pri traktado de kaptitoj. Misuzo kaj torturo de kaptitoj en usona gardado en si mem montras la vanecon de la nuanco kaj krio de la usona registaro pri homaj rajtoj. Ĝi montras, ke la asertoj de la usona registaro pri homaj rajtoj ekzistas nur por ke ĝi povas bombadi landojn por akiri siajn proprajn interesojn. Multaj el la viktimoj en la usona gardado en Bagram estas ordinaraj homoj kiuj estis arestitaj sub la nomo de Al-Kaida kaj Talibano. La usona registaro donas la manon al la veraj krimuloj kiel mulao Motawakal ktp., sed torturas nian senhelpan popolon. Tiaj torturoj estas raportitaj de la amaskomunikiloj kiel en Guantanamo kaj Bagram sed fakte ĝi estas tre ofta en ĉiuj usonaj bazoj tra Afganio. Kiam ajn ili arestas iun ajn, ili forigas siajn vestaĵojn kaj torturas ilin. Ili scias, ke por afganoj esti nudaj estas la plej malbona torturo kaj maniero malfortigi ilian moralon.
Se la situacio en Afganio daŭras tiel, ni vidos pli grandajn kaj pli perfortajn protestojn de la homoj. Kompreneble la talibano kaj Al-Kaida provos uzi ĉi tiun situacion pli ol aliaj. Bedaŭrinde, demokratiaj fortoj de Afganio estas tre malfortaj kaj ne estas subtenataj de la internacia komunumo kaj ne kapablas gvidi ĉi tiujn protestojn en la plej bona maniero.
De multaj tagoj estas novaĵo, ke la usona registaro volas legitimi sian konstantan ĉeeston en Afganio kaj fari sian bazon ĉi tie dum la venontaj 60 jaroj. Ĉi tiu novaĵo plifortigis la protestojn. Karzai kolektis Loya Jirga membrojn kaj fundamentismajn gvidantojn kiel Sayyaf, Rabbani ktp. por diskuti la temon. En la renkontiĝo Sayyaf kaj Rabbani en siaj paroladoj bonvenigis la ideon, sed ekzistis iu opozicio de aliaj membroj. Kvankam ĉiuj membroj ricevis 2 minutojn da tempo por paroli, ili ne permesis al Malalai Joya paroli!
Sed ni opinias, ke ĉi tiuj protestoj estas pozitiva signo kaj montras, ke nia popolo havas la konscion ne akcepti ajnan registaron kiu estas en la loko por plenumi la interesojn de la usona registaro. Ĝi montras, ke afganoj ne akceptos la okupon de la usonaj fortoj longe. Feliĉe la malneta plimulto de la manifestacianoj estis studentoj kaj junuloj, kio montras, ke nia juna generacio lernis multon el la pasinta historio de Afganio.
Vizitu la retejon de RAWA ĉe www.rawa.org. Eksciu kiel vi povas labori
solidareco kun RAWA ĉe www.afghanwomensmission.org.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci