Papo Francisko ĵaŭde milde riproĉis la Kongreson pri diversaj aferoj, de enmigrado ĝis ekstera politiko, sed pri unu neatendita temo - la vendado de armiloj kiuj nutras armitajn konfliktojn tra la mondo - li ne povus esti multe pli malakra.
Li parolis pri sia decido "minimigi kaj, longtempe, fini la multajn armitajn konfliktojn tra nia mondo", kiam li diris tion:
Ĉi tie ni devas demandi nin: Kial mortigaj armiloj estas vendataj al tiuj, kiuj planas kaŭzi nedireblan suferon al individuoj kaj socio? Bedaŭrinde, la respondo, kiel ni ĉiuj scias, estas simple por mono: mono, kiu estas trempita en sango, ofte senkulpa sango. Fronte al ĉi tiu hontinda kaj kulpa silento, estas nia devo alfronti la problemon kaj ĉesigi la armilkomercon.
Tiuj estis batalaj vortoj, precipe pro tio, kie li parolis ilin. Usono estas senkompare la plej granda armilprovizanto en la mondo, kun hejmaj fabrikistoj vendas pli ol $23.7 miliardoj en armiloj en 2014 al preskaŭ 100 diversaj landoj. Dum la registaro de Obama, armiloj vendoj havi pliiĝis al rekordaj niveloj, grandparte pro grandegaj sendaĵoj al Golfaj Ŝtatoj, precipe Saud-Arabio.
La vendado de armiloj al Saud-Arabio inkluzivas grapolbomboj kaj aliaj pafaĵoj uzataj por trafi dense loĝataj areoj, lernejoj, kaj eĉ tendaro por delokitoj en Jemeno.
Kaj sana parto de tiuj armilvendoj - precipe al Israelo kaj Egipto — estas forte subvenciataj de la usona impostpaganto.
La Kongreso, kiu povus esti blokinta iun ajn el ĉi tio, iris feliĉe - en ne malgranda parto pro la proksimume 150 milionoj USD jare, kiujn la defendindustrio elspezas. lobiado kaj rektaj kampanjokontribuoj.
William Hartung, direktoro de la Projekto pri Armiloj kaj Sekureco ĉe la Centro por Internacia Politiko, laŭdis la komentojn de la Papo kiel "refreŝigan ŝanĝon de la antisepsa lingvo kiu tro ofte ĉirkaŭas diskutojn en ĉi tiu lando koncerne la tutmondan armilkomercon."
Hartung skribis retpoŝte al La interkaptado:
La rekono, ke vendado de armiloj povas rezultigi la disverŝadon de "senkulpa sango" por profito, estas malproksime de la kovrilrakontoj tiel ofte uzataj por pravigi multmiliardajn armilinterkonsentojn - ke ili antaŭenigas "stabilecon" kaj estas nur por "defensiva". celoj.” Kiel la lando, kiu rikoltas la plej multe da mono el la internacia armila komerco, Usono portas la respondecon preni la gvidadon por bremsi armila komerco tra la mondo. Bona komenco estus ĉesigi usonajn provizojn al Saud-Arabio ĝis ili ĉesos okupiĝi pri sendistinga bombado en Jemeno, kiu kaŭzis humanitaran katastrofon de la plej alta ordo.
La esplorado de Hartung montras, ke la volumeno de gravaj armilinterkonsentoj konkluditaj de Obama en lia unuaj kvin jaroj multe superas la sumon aprobitan dum la ok jaroj de la Bush-registaro.
Usonaj firmaoj konsistigas sep el la supraj 10 armil-eksportfirmaoj, kie Lockheed Martin kaj Boeing envenas ĉe numeroj unu kaj du. Ankaŭ en la supraj 10: Raytheon, Northrop Grumman, General Dynamics, United Technologies kaj L-3 Communications.
En junio, la Ŝtata Departemento anoncita ĝi ĉesigis la frostigon kiun ĝi trudis al la subprema registaro de Barejno, malgraŭ lastatempa Homaj rajtoj inkluzive de arbitra aresto de infanoj, torturo, restriktoj por ĵurnalistoj kaj brutala registara fortago kontraŭ pacaj manifestacianoj en 2011.
Kaj en aŭgusto, ŝtatsekretario John Kerry anoncis, ke li eĉ pli rapidigi Vendado de usonaj armiloj al golfaj landoj. Kadre de lia provo trankviligi Golfajn ŝtatojn alarmitajn de intertraktadoj kun Irano, li diris, ke Usono "konsentis akceli certajn armilvendojn, kiuj estas bezonataj kaj kiuj daŭris tro longe en la pasinteco."
La ĵaŭda parolado ne estis la unua fojo, kiam la Papo parolis pri la armila komerco. Li nomis ĝin "la industrio de morto" en a paroli kun italaj lernejanoj en majo. “Kial tiom da potenculoj ne volas pacon? Ĉar ili vivas de milito," li diris.
“Ĉi tio estas serioza. Iuj potenculoj vivtenas per la produktado de armiloj kaj vendas ilin al unu lando por ke ili uzu kontraŭ alia lando,” li diris. “La ekonomia sistemo orbitas ĉirkaŭ mono kaj ne viroj, virinoj. … Do milito estas farata por defendi monon. Jen kial kelkaj homoj ne volas pacon: Ili gajnas pli da mono el milito, kvankam militoj gajnas monon sed perdas vivojn, sanon, edukadon."
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci