Fonto: Democracy Now!
En respondo al la kompletiĝo de la pribatalita Linio 3-dukto, kiu nun laŭdire funkcias, miloj da indiĝenaj gvidantoj kaj defendantoj pri klimata justeco ekigas la mobilizadon "Homoj kontraŭ Fosiliaj Fuelaĵoj", kvintagan agadon de civila gvidata de Indiĝenoj. malobeo ĉe la Blanka Domo por postuli prezidanton Biden deklari klimatan krizon, senigi de fosiliaj brulaĵoj kaj lanĉi "revolucion de nur renoviĝanta energio". "Ĉi tiu dukto ne respektas traktatajn rajtojn," diras Winona LaDuke, delonga indiĝena aktivulo kaj fondinto de Honoro la Tero, platformo por akiri konscion kaj monon por indiĝenaj luktoj por media justeco. “Ili nur provas daŭrigi sian flagran konduton. Estas tiel tragike ke, unuflanke, la administrado Biden estas kiel, "Ni havos Tagon de Indiĝenaj Popoloj, sed ni ankoraŭ frakasos vin en norda Minesoto kaj frakasos la reston de la lando." LaDuke alfrontas krimajn akuzojn ligitajn al ŝia protesto de duktoj en tri malsamaj distriktoj.
AMY GOODMAN: tio estas Demokratio Nun!, dum ni daŭre parolas pri Indiĝena agado por savi nian Teron. Ĉi-semajne, miloj da indiĝenaj gvidantoj kaj defendantoj pri klimata justeco estas atenditaj partopreni historian kvintagan amasan agon de civila malobeo ĉe la Blanka Domo por daŭre premadi prezidanton Biden por deklari klimatan krizon, senigi de fosiliaj fueloj kaj lanĉi, citaĵo, "nur renoviĝanta energio revolucio."
La mobilizado "Homoj kontraŭ Fosiliaj Fuelaĵoj", gvidita de la Indiĝena Media Reto, 350.org, Sunrise Movement, la Centro por Biologia Diverseco kaj aliaj, okazas kiam la kanada indukta kompanio Enbridge finis la konstruadon de sia kontestata Linio 3 naftodukto. en norda Minesoto. La dukto laŭdire nun funkcias, malobservante la traktatajn rajtojn de lokaj indiĝenaj komunumoj. Linio 3 estas metita porti pli ol duonan milionon da bareloj da gudrosabloleo ĉiutage de Alberto, Kanado, tra Minesoto ĝis la pinto de Supra Lago en Viskonsino, minacante sanktajn sovaĝajn rizakvodislimojn en Minesoto, lokajn akvojn kaj terojn, kaj duobligante la forcejon de Minesoto. gasemisioj.
Indiĝenaj gvidantoj kaj defendantoj de tero kaj akvo, kiuj rezistis al Linio 3 dum jaroj, ofte metante siajn proprajn korpojn sur la linion, ĵuris daŭrigi la batalon kontraŭ la dukto. Pasintsemajne, grupeto de akvoprotektantoj alfrontis Minesotan senatanon Amy Klobuchar ĉe kvestokazaĵo, kie aktivuloj diras, ke teleroj kostas $ 1,000 por persono, postulante ŝin agi kontraŭ Linio 3.
Akvo PROTEKTORO: Ni petas vin alvoki Prezidanton Biden haltigi Linion 3. Ĝi havas pli altan karbonsignon ol la tuta stato de Minesoto. Kaj ĉi tiu klimata krizo - mi volas diri, vi vidis Uraganon Ida. Vi vidis kiom da homoj mortis. Kaj ni nur bezonas, ke vi voku lin kaj petu lin ĉesigi ĝin.
ASISTANTO: Pardonu nin.
SEN. AMY KLOBUCHAR: Dankon. Jes, mi scias pri la zorgo.
Akvo PROTEKTORO: Ĉar vi havas tiom da potenco. Vi havas tiom da potenco.
SEN. AMY KLOBUCHAR: Mi alportis tiujn zorgojn al li. Dankon.
Akvo PROTEKTORO: Kaj kiel junulo, la klimata krizo estas afero, kiu vere koncernas min, kaj haltigi la Linio 3. Ni ne povas havi klimatan justecon sen ke vi ĉesigas la Linio 3 kaj demandas al Prezidanto Biden.
SEN. AMY KLOBUCHAR: Dankon.
Akvo PROTEKTORO: Mi scias, ke vi ne havas voĉdonon, kaj mi scias, ke vi ne povas voĉdoni en la Senato por ĉesigi Linion 3. Sed prezidanto Biden havas tiun potencon. Kaj vi havas la potencon.
AMY GOODMAN: "Vi havas la potencon." Pli ol 900 akvoprotektantoj estis arestitaj pro sia rezisto al Linio 3, kun kelkaj manifestacianoj alfrontas krimakuzojn kiam ili estis brutaligitaj fare de polico. Kelkaj akvoprotektantoj ankaŭ raportis esti neitaj medicina prizorgo kaj esti metitaj en solulan ĉelon post siaj arestoj. Nu, la Gardanto ĵurnalo malkaŝis pasintsemajne, ke Enbridge pagis al Minesota polico 2.4 milionojn da dolaroj en repagoj, ĉiuj kostoj ligitaj al la arestoj kaj gvatado de centoj da akvoprotektantoj, inkluzive de oficira trejnado, salajroj, kromlaboroj, manĝoj, hoteloj kaj ekipaĵoj por la loka polico, pagitaj de internacia korporacio. .
Por pli, aliĝas al ni en Ponsford, Minesoto, Winona LaDuke, delonga Indiĝena aktivulo, kiu dum jaroj organizas por bloki Enbridge-Linion 3. Ŝi loĝas kaj laboras en la Rezervado de Blanka Tero en norda Minesoto, estas plenuma direktoro de Honor the. Tero. Ŝia peco por la Minneapolis Star Tribune estas titolita "Linio 3 kontraŭuloj povas gustumi ĉi tiun malvenkon." Ŝia lasta libro, Esti Akva Protektanto.
Winona, bonvenon reen al Demokratio Nun! Do, se vi povas paroli pri ĉi tiuj lastaj malkaŝoj de ĉi tiu kanada kompanio pagante la lokan policon por aresti vin ĉiujn, kaj ankaŭ kion signifas, ke Enbridge diras, ke Linio 3 funkcias?
WINONA LADUKE: [neaŭdebla] La Linio 3 de Enbridge estas funkcianta diros ke ili hastis vere rapide ĉar la federacia tribunalo ankoraŭ devas decidi ĉu Enbridge havas ajnan kapablon antaŭeniri. Ne ekzistas federacia media efiko pri ĉi tiu projekto, tial ni volas, ke Joe Biden ĉesigu ĝin. Mi volas diri, ili ŝtelis 5 miliardojn da galonoj da akvo, elrompis 28 riverojn, kaj tiam ili havas ĉi tiun rompitan akvon perdanta 100,000 galonojn da akvo tage. Ili ne havas ideon kiel ripari ĉi tiujn aferojn, ekde januaro. Vi scias, estas vere terure ĉi tie. Do, vi scias, Enbridge provis rapidi por akiri ĉi tion interrete antaŭ ol la tribunalo juĝos kontraŭ ili, ĉar, ĝenerale, tribunaloj ne juĝis en favoro de duktoj. Tio estas la statuso, kiun ni vidis, vi scias, en la federacia kortumo juĝante pri la DAPL, kie la federacia tribunalo ordonis al ili fermiĝi. Ĉi tiu estas la sama kompanio. Enbridge estis 28% de DAPL. Kaj kiam la federacia tribunalo ordonis al ili fermi la tubon, ili diris ne. Kiam la ŝtato Miĉigano ordonis al ili fermi tubon ĉi tiun lastan majon, ili diris ne. Do ili nur provas daŭrigi sian flagran konduton.
Estas tiel tragike ke, vi scias, unuflanke, la administrado de Biden estas kiel, "Ni havos Tagon de Indiĝenaj Popoloj, sed ni ankoraŭ frakasos vin en norda Minesoto kaj frakasos la reston de la lando." Same, vi scias, Klobuchar kaj Smith, la du Minesotaj senatanoj, hontindaj ilia manko de kuraĝo, ne nur por indiĝenaj homoj sed por la planedo, ĉu vi scias?
Do Enbridge provas eltiri tiun oleon. Intertempe, ĉi tie supre estas katastrofo. Mi ankoraŭ estas ĉi tie kontrolanta la linion kaj kontrolanta kio okazas, ĉar ĝi estas freneza. Kaj nur por diri, ili ne havas Indiĝenan Popolan Tagon ŝajne en Becker Distrikto, ĉar havas kortuman daton hodiaŭ. Do, vi scias, neniu paŭzo por indiĝenaj homoj. Vi ankoraŭ povus iri al tribunalo. Vi scias, ĉi tie supre estas nur freneze.
AMY GOODMAN: Do, kiel via aktivismo ŝanĝiĝas nun, kiam ĝi estas supozeble funkcianta, la dukto? Kaj kion ĝuste ĝi signifas? Por homoj, kiuj ne konas Linio 3, parolu pri ĝia kurso, de Kanado tra Usono, kaj kial vi tiom zorgas pri ĉi tiu aparta dukto.
WINONA LADUKE: BONE. Nu, unue, la dukto estas 915,000 XNUMX bareloj tage da petrolo. Tio estas multe da oleo, kiu movos tra ĝi, se ili sukcesos. Kaj tiu oleo, kiel, ĉi tiu estas la lasta gudro-sablodukto. Nun, kiel ni scias, ke ĉi tiu estas la lasta gudro-sablodukto estas ke nia alma mater — memoru, Amy, kiam ni estis ĉe Harvard kaj provis senigi ilin en Sudafriko? Ne, sed ili simple senigas en fosiliaj brulaĵoj. Ĉiuj fuĝas de la gudro sabloj. Kaj ĝi estas industrio kiu estas ĉe sia fino. Kiel, Kanado devas ĉesi provi enspiri vivon en la gudrajn sablojn kaj enspiri vivon al loĝlernejoj kaj loĝlernejoj. Ili devas simple ĉesi esti la krimuloj, kiuj ili estas.
Vi scias, do, devigante ilin - ili estas kvar jarojn postrestas, se ili atingas petrolon. Kaj en tiuj kvar jaroj postrestas, la industrio disfalas. Ne estas nova investo en gudro-sablo-infrastrukturo. Kaj ĝi estas la plej malpura oleo en la mondo. Tiam aldonu al tio la fakton, ke la kompanio eĉ ne povas akiri asekuron por sia dukto. Kiel, mi nur provas kompreni kia fiska respondeco ekzistas en la ŝtato Minesoto, ke Enbridge malkaŝis antaŭ kelkaj semajnoj, ke ili ne povas akiri asekuron por sia dukto. Kaj do, vi havas akcidenton, ĝi estos same kiel Bhopal kaj Union Carbide. Ĉi tiuj uloj pakos kaj reiros al Kanado. Vi scias, mi volas diri, ĝi estas vere terura situacio. Kaj, vi scias, la efiko de ĝi estas tiel malĝusta. Vi scias, mi volas diri, ĝi ne nur estas la ekvivalento de 50 novaj perkarbaj elektrocentraloj, sed ĝuste nun niaj riveroj estas sekaj. Ili prenis 5 miliardojn da galonoj da akvo de la nordo. Enbridge kaj la Walz-administracio estas klimatkrimuloj.
Kaj la administrado Biden devas stari. Vi scias, unuflanke, mi rigardas Joe Biden, kaj mi estas tiel dankema. Kiel, Ursaj Oreloj, tio estis la ĝusta afero, vi scias, por reveni kaj esti la homoj kiuj subtenas Indiĝenojn kaj Land Back. Ni iru, Joe. Ni iru. Ni iru, Joe. Vi scias, 80 milionojn da akreoj da naciaj parkoj ŝtelitaj de hindaj homoj, ni komencu redoni tiujn ankaŭ, kune kun kreado de novaj naciaj parkoj. Ni povus nur komenci redoni teron, kiu estis ŝtelita. Tio estus bonega paŝo.
Kaj tiam, fakte, kiam vi havas indiĝenajn homojn en via administrado, Joe, kiel Deb Haaland aŭ eble Jaime Pinkham ĉe la Armeo-Korpo de Inĝenieroj, lasu ilin fari sian laboron, anstataŭ havi politikon, olean politikon, interveni. Vi scias, mi scias, ke Deb Haaland ne subtenas ĉi tiun dukton. Neniu prudenta homo subtenas ĉi tiun dukton. Nur homoj kiuj volas preni naftomonon de kanadaj multnaciaj subtenas ĉi tiun dukton. Kaj mi scias, ke Jaime Pinkham, asistanto en la Armeo-Korpo de Inĝenieroj, venis ĉi tien, venis kaj vizitis, kaj vidis kio okazas kaj la katastrofo.
Niaj triboj jurpersekutis, vi scias, provante ĉesigi ĉi tion, jurpersekutis en federacia tribunalo. Tiu federacia juĝejo ankoraŭ estas. Kaj niaj triboj ankaŭ havas triban juĝejon, kie la federaciaj tribunaloj ordonis al Enbridge veni al nia tribunalo, ĉar ni diras ke ili estas klimatkrimuloj kaj ili detruas la rajtojn de sovaĝa rizo. Fakte, la ŝtato DNR estis ordonita en triban tribunalon.
Vi scias, do, Joe, se vi nomumas hindajn homojn, ne nur faru ilin belaj hindaj homoj kiuj sidas en via administracio. Lasu ilin fari sian laboron. Indiĝena pensado estas kion ni bezonas en la kolonia administrado. Tio estas kiam ŝanĝo okazas.
AMY GOODMAN: Dum ni finas, Winona, en aŭgusto, vi renkontiĝis kun la speciala raportisto de UN pri defendantoj de homaj rajtoj por dividi la polican perforton suferitan de akvoprotektantoj protestantaj kontraŭ la konstruejo de la Linio 3. Kaj nun ni lernas kiom da mono la kanada korporacio donis al la loka polico por fari la arestojn, fari la trejnadon, ktp. Kio okazis kun la raportisto de UN?
WINONA LADUKE: La raportanto de UN faris al Usono amason da demandoj kaj atendas respondon pri tio, kion ĝuste Usono planas fari por protekti la homajn rajtojn de indiĝenaj popoloj, ĉar ĉi tiu dukto ne respektas ne nur traktatajn rajtojn, sed, vi sciu, kiam oni arestas 900 homojn kaj ili estas brutaligitaj per ĉiaj — vi scias, mi volas diri, ĝi estas torturo. Kelkaj el tio, kio estis farita al ĉi tiuj homoj, estas klasifikitaj kiel troa forto. Do, Unuiĝintaj Nacioj vokis por taskigi Usonon pri la Enbridge-dukto. Kaj do, en la Tago de Indiĝenaj Popoloj, ankaŭ tio estas parto de tio, kion ni diras, ke estas tempo por respondeci.
Kaj mi nur volas diri, ke ĉi tio ne estas nur kiel nia problemo, ĉar la Enbridge-modelo — kiel, antaŭ ĉio, kanadaj multnaciaj mortigas homojn en Trimondaj landoj. Tion ili faras. Vi scias, tio estas konata. Sepdek kvin procentoj de la mondaj minindustriaj korporacioj estas kanadaj, kaj tra Latin-Ameriko estas malobservoj de homaj rajtoj. Ĉi tio ne estas malsama. Ĉi tio estas kanada multnacia kaj indiĝena popolo. Kaj antaŭ du jaroj, ni diris al Ĝenerala Prokuroro de Minesoto Keith Ellison, ke ĉi tio estos problemo. Vi scias, ni havis neniun agon. Kaj anstataŭe, kion ni havas, niaj rajtoj daŭre estas malobservitaj. Kaj, vi scias, mi havas akuzojn en tri gubernioj, pli verŝajne baldaŭ. Mi volas diri, ĉi tio estas kiel -
AMY GOODMAN: Kion vi alfrontas?
WINONA LADUKE: Kaj ĉi tio estas nacia problemo, ĉar la Minesota modelo estas konsiderata nacie, ke korporacioj devus financi vian policon. Kaj tio estas — vi scias, iel ajn vi rigardas ĝin, tio certe estas malobservo de la publika konfido, havi korporaciojn financitajn de la polico. Kaj la Minesoto -
AMY GOODMAN: Kiajn akuzojn vi alfrontas, Winona?
WINONA LADUKE: Mi havas malpermeson, obstrukcon. Mi pensas, ke mi havas iun publikan sekurecon, vi scias, kaŭzante problemojn pri publika sekureco ĉar policanoj povus fari ion alian anstataŭ monitori homojn sur la dukto. Multaj ŝarĝoj pri transpaso — Aitkin, Hubbard, Kantono Wadena. Mi havas akuzojn en tri gubernioj ĝis nun.
AMY GOODMAN: Nu, bonŝancon al vi hodiaŭ en la tribunalo, Winona LaDuke, delonga indiĝena aktivulo, plenuma direktoro de Honoro la Tero, parolanta al ni el norda Minesoto.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci