Isaac Shabati estis reen en Cisjordanio la pasintan semajnfinon por la unua fojo post kiam li kompletigis sian israelan militservon en la rezervoj antaŭ pli ol jardeko.

Sed ĉi-foje li trovis sin sur la "malĝusta" flanko de la etna disiĝo de la okupado - kun la palestinanoj prefere ol la israela armeo.

Shabati, 54-jaraĝa merkatigmanaĝero de la vilaĝo de Vradim en centra Galileo, estis inter grupeto de israelanoj kiuj venis al Kfar Yasuf por helpi protekti palestinajn farmistojn per sia olivrikolto.

La vilaĝo, unu el pluraj proksime al Nablus, kiuj dum la pasinta monato estis ĉe la ricevanta fino de perforto de setlantoj, estis la unua kiu trafis la titolojn, komence de oktobro, kiam lokaj setlantoj provis ŝteli la rikolton du semajnojn antaŭe. la olivoj estis maturaj.

Preskaŭ kvar semajnojn poste, la ĉeesto de internaciaj kaj israelaj aktivuloj ofertas nur limigitan protekton.

Prigardante la farmistojn plukantajn nigrajn olivojn en la aŭtuna suno, Shabati estis videble skuita dum li rakontis sian unuan renkontiĝon du horojn pli frue kun la setlantoj de Tapuah, malgranda barita komunumo starigita sur montetopinto preteratentanta la terasojn de olivarbaroj en la uedo Sube.

“Ĉirkaŭ la 11-a horo, kiam la preĝoj en la sinagogo finiĝis, pluraj armitaj viroj ekmoviĝis en la kampojn por fortimigi la kamparanojn. Mi alproksimiĝis al ili por provi intertrakti kun ili sed ili ĵetis misuzon kaj kraĉis al mi. Tiam oni direktis sian pafilon rekte al mi.

“Mi ne povis kredi ĝin. Estis soldatoj rigardantaj la tutan tempon, sed kiam mi vokis ilin por fari ion pri la setlanto, ili ne povus zorgi malpli. En tiu momento, por la unua fojo en mia vivo, mi vere hontis esti israelano."

Por farmistoj tra granda parto de Cisjordanio, la ĉi-jara olivrikolto rapide malsupreniris en teruran ludon de kato kaj muso kun siaj najbaroj, setlantoj kiuj praktike regas la larĝajn areojn de palestina tero, kiuj ĉirkaŭas iliajn setlejojn.

La intereso estas terure alta por la palestinanoj: ili riskas esti mortpafitaj se ili laboras siajn kampojn kaj malsaton se ili restas hejme. Kun senlaboreco je pli ol 50 procentoj kaj Cisjordanio tenita de preskaŭ konstanta elirmalpermeso, kiu malfaciligas komercon, la plej multaj kamparaj familioj havas malmulton por reveni krom siaj porvivaj kultivaĵoj.

Kelkaj el la plej malbona setlantperforto estis direktitaj al fasado de palestinaj vilaĝoj sub israela armea kontrolo - ene de tielnomita Areo C - en la centra Cisjordanio kiu inkludas Kfar Yasuf, Dir Al-Hatab, Asawiya, Aqraba kaj, plej fifame de ĉiuj, Kfar Yanun.

Dum la Intifado, la izolita vilaĝo Kfar Yanun vidis malrapidan hemoragion de siaj 150 palestinaj loĝantoj sub ondo de senĉesa timigado kaj atakoj de setlantoj de la najbara religia setlejo de Itimar.

Antaŭ du semajnoj israelaj ĵurnaloj, kutime kontraktiĝintaj al la ekscesoj de la setlantoj, raportis kun ŝoko, ke la lastaj familioj en Kfar Yanun pakis siajn havaĵojn kaj forkuris de la vilaĝo terurite. La urbestro raportis dekojn da batadoj, kiuj lasis vilaĝanojn senkonsciaj, blindigitaj aŭ kun rompitaj membroj.

Setlantoj ankaŭ detruis la lokan elektrogeneratoron kaj poluis la akvoprovizadon.

La novaĵo provokis manplenon da israelanoj kiel Shabati en agon. Ili timas, ke la elirado de Kfar Yanun, en sia propra eta maniero, markas la unuajn signojn, ke planoj pri multe priparolataj ene de Israelo por "kuraĝigi" palestinan elmigradon el Cisjordanio farante vivon netolerebla estas realigitaj.

La israela registaro reagis sufiĉe alimaniere al la kreskanta nombro da palestinaj viktimoj. Unue, Effi Eitam, la infrastrukturministro kaj gvidanto de la ekstremdekstra Nacia Religia Partio, ordonis malpermeson de ĉia akvoborado en Cisjordanio, unu el la ĉefaj fontoj de la farmistoj de akvo por irigacio de kampoj. Eitam deklaris, ke li respondas al "akva Intifado" deklarita de la palestinanoj.

Kaj due, la armeo malpermesis al ĉiuj palestinaj farmistoj rikolti siajn olivojn, dirante, ke ĝi ne povas protekti ilian sekurecon en konfliktoj kun setlantoj.

Nur post kiam la malpermeso levis proteston de la internacia komunumo kaj homaj-rajtoj-grupoj, la armeo retropaŝis sub ordonoj de la ministro pri defendo Binyamin Ben Eliezer kaj promesis provizi soldatojn por protekti la kamparanojn. Tamen, ekzistis ĉiu signo ke la nova engaĝiĝo de la registara al la sekureco de la farmistoj estis pli ol duonanima.

Dimanĉe, post palestina suicidatako ĉe la granda setlejbloko de Ariel, kiu mortigis tri israelanojn, setlantoj de proksima Itimar denove fariĝis vigistoj, atakante grupon de internaciaj kaj israelaj aktivuloj kiuj akompanis kelkajn kamparanojn reen al Kfar Yanun por la rikolto.

Malgraŭ la ĉeesto de soldatoj, du israelaj aktivuloj, du palestinaj farmistoj kaj kvar eksterlandanoj estis vunditaj fare de la setlantoj. La viktimoj inkludis 68-jaraĝan duoblan brit-amerikan civitanon, Mary Hughes-Thompson, kiu havis ŝiajn brakojn rompitajn, kaj 74-jaraĝan amerikan, James Delaplain, kiu laŭdire estis trafita per fusilpugo en la kapo dum demandata en la angla de juna setlanto "Ĉu vi volas esti morta?"

En konata padrono sekvanta tiajn atakojn, neniuj arestoj estis faritaj. Policproparolanto, Gil Kleiman, diris ke neniuj suspektatoj estis en la areo kiam polico alvenis. La afero estis esplorita, li aldonis.

La antaŭan tagon, en Kfar Yasuf, du soldatoj estis postenigitaj sur kresto proksime al tendaro de kelkaj ruldomoj sur monteto kontraŭ la ĉefa setlejo Tapuah: unu el dekoj da koloniaj antaŭpostenoj, kiuj estas kontraŭleĝaj eĉ laŭ israela juro kaj kiun la registaro. promesis malmunti.

La tutan matenon la soldatoj patrolis la agrikulturan alirvojon de la vilaĝo, kiun la armeo blokis per terdigoj por malhelpi la kamparanojn uzi veturilojn por aliri siajn terojn. Sed ili malmulte faris por ĉesigi la riton de timigado de la setlantoj.

Antaŭ 12.30 la soldatoj malaperis, lasante la vilaĝanojn senprotektaj duonvoje tra la taga rikolto.

Angie Zelter, britino de la Internacia Virina Paca Movado, kiu organizis internaciajn kaj israelajn aktivulojn por helpi la kamparanojn, diris, ke ŝi ne estis dirita, ke ili devas foriri, malgraŭ promesoj, ke trupprotekto estos kunordigita kun la vilaĝanoj. kaj aktivuloj.

“Kiam mi parolis kun la armeo unue ĉi-matene, ili diris al mi, ke la rikolto povus okazi nur inter la 8.30 kaj la 10.30, kiam la setlantoj preĝis en la sinagogo. Ili diris ekster ĉi tiuj tempoj, ke ili ne povas oferti protekton."

Mohamed Aubiad, kiu havas dekojn da arboj sur terasoj laŭ la uedo, estis inter la farmistoj kiuj decidis prirezigni rikolti siajn arbaretojn.

Li diris, ke la ses-semajna olivrikolto, kiu oficiale komenciĝis meze de oktobro, ĝis nun estis kaosa afero. “Ni rigardis la setlantojn veni en la kampojn kaj provi elbati la olivojn el la arboj per bastonoj dum la unuaj tri tagoj de oktobro.

"Fine, ni ne povis elteni ĝin plu kaj eliris por rikolti ilin mem antaŭ ol ĉiuj niaj rikoltoj estis prenitaj, kvankam la olivoj ne estis maturaj kaj ne havis sufiĉe da oleo ene."

La reprenado de la farmistoj de ilia tero kaŭzis perfortajn konfliktojn kun la setlantoj kiuj ŝtonumis la vilaĝanojn, batis ilin kaj pafis super siaj kapoj per pafiloj. Estis tiam ke Aubiad kaj aliaj vokis Zelter por helpo.

“La setlantoj scias ke se ni ne prilaboras nian teron tiam ni perdas niajn rajtojn pri ĝi. Se ĝi iĝas nelaborita, Israelo povas postuli ĝin kiel ŝtatan teron kaj doni ĝin al la setlantoj. Tion ili vere volas."

Aubiad estas unu el multaj farmistoj en Kfar Yasuf kiuj raportas ke sakoj da elektitaj olivoj estis ŝtelitaj fare de setlantoj. Pasintsemajne, unuafoje, la polico intervenis kaj pridemandis du setlantojn el Tapuah pri la ŝteloj. Ambaŭ poste estis liberigitaj.

La rikolto estas unu el la lastaj vivŝnuroj por kamparaj palestinaj komunumoj, kie malriĉeco kaj subnutrado abundas.

Abu Nader Hussein, 54-jaraĝa iama angla instruisto, diras, ke la olivkultivaĵo estas ĉio, kion li kaj lia familio lasis. Liaj tri filoj, ĉiuj diplomiĝintoj, ne povas rompi lokajn elirmalpermesojn kaj estas senlaboraj dum monatoj. Ili nun helpas lin sur la kampoj.

La prezo, kiun la vilaĝanoj ricevas vendante siajn olivojn, malpliiĝis je pli ol duono, li diras. Nekapablaj vendi al iamaj merkatoj kiel la Golfaj ŝtatoj, la farmistoj bonŝancas gajni 2 USD per litro, eĉ sur la nigra merkato.

“La setlantoj faras la rikolton malebla por ni ĉar ili scias, ke ĝi estas ĉio, kion ni restas. Se ili povas detrui ĉi tion, kian kialon ni havas por resti sur nia tero? Ni foriros kiel ili faris en Kfar Yanun."

Sed Hussein diras ke lia familio ne estos movita. Li rifuzis permesi siajn filojn foriri por labori en la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, dirante ke ili devas resti kaj farmi en Kfar Yasuf. "Mi preferus esti pafita en la bruston de setlanto ol doni al li ununuran olivarbon."

---