Kiam la Nobel-Komitato aljuĝis sian ĉiujaran pacpremion al prezidanto Barack Obama, ĝi donis al li oran ŝancon malofte ofertitan al usonaj militprezidantoj: la ebleco de sukceso. Se li decidus iri la pacigan vojon, Obama havas ŝancon vere realigi ion gravan. Aliflanke, historio sugestas, ke la vojo de milito estas certa perdanto. Kiel prezidanto post prezidanto malkovris, precipe ekde la Dua Mondmilito, la usona armeo simple ne povas sigeli la interkonsenton pri gajno de milito.
Dum la armetrupoj povas fari multajn aferojn, la sola afero, kiu ĝenerale evitis ilin, estas tiu finfina punkto: daŭra venko. Ĉi tio eble estis kondukita hejmen lastatempe - ĉu iu rimarkus - kiam, meze de la Vaŝingtona debato pri la Afgana Milito, forgesita fronto en la Tutmonda Milito kontraŭ Teruro de Prezidanto Bush, Filipinio, aperis denove en la novaĵoj. La 25-an de septembro, Nov-Jorko Prifriponas korespondanto Norimitsu Onishi skribis:
"Komence de ĉi tiu jardeko, amerikaj soldatoj alteriĝis sur la insulon Basilan, ĉi tie en la sudo de Filipinoj, por helpi elradikigi la bataleman islaman separisman grupon Abu Sayyaf. Nun, la plej grandaj urboj de Basilan, iam transkuritaj de Abu Sayyaf kaj krimaj grupoj, fariĝis sekuraj. sufiĉe ke loka Avon-sinjorino trolas maltrankvile por klientoj. Tamen, malgraŭ sep jaroj da komunaj militmisioj kaj amerikaj evoluprojektoj, multe de la insulo ekster ĉefaj urboj kiel Lamitan restas nesekura."
Provante klarigi la neegalan progreson de usonaj kontraŭribelaj operacioj kontraŭ islamaj geriloj en la regiono post la pli bona parto de jardeko, Onishi ankaŭ notis, "Basilan, kiel multaj aliaj islamaj kaj kristanaj areoj en la sudaj Filipinoj, havas longan historion de politika. perforto, klanmilitado kaj korupto." Dum li restis silenta pri la okazaĵoj antaŭ la 1990-aj jaroj, lia gazeto ofertis ĉi tiun sufiĉe rozan takson de usonaj kontraŭribelaj klopodoj kontraŭ islamaj gerilanoj sur la sama insulo - 100 jarojn pli frue:
"Taĉmentoj de la Dudek-tria kaj Dudek-kvina Infanterio, kun policistaro kaj armitaj lanĉoj helpantaj, estas engaĝitaj pri senarmigado de la Moros sur Basilan Island. La soldatoj estas distribuitaj ĉirkaŭ la marbordo kaj kunlaboras en serio de fermaj movadoj. ."
Tagojn post kiam la raporto de Onishi aperis, du amerikaj soldatoj estis mortigitaj sur proksima Jolo Island. Kiel Reuters-rakonto notis, ĝi "estis la unua mortiga striko kontraŭ usonaj trupoj deplojitaj en la sudaj Filipinoj de kiam soldato en restoracio estis mortigita en 2002..." Kiel en Basilan, tamen, la usona kontraŭribelrakonto en Jolo fakte reiras longan. vojo. Komence de januaro 1905, por citi nur unu ekzemplon, du membroj de la usona armeo - la 14-a kavalerio por esti precize - estis mortigitaj dum pacigoperacioj sur tiu sama insulo.
Ke usonaj fortoj provas venki islamajn gerilanojn sur la samaj du etaj insuloj jarcenton poste eble devus doni al prezidanto Obama paŭzon dum li pesas siajn elektojn en Afganio kaj pripensas sian lastatempan premion. Eble ankaŭ valoris lian tempon taksi la rekordon de la militistaro pri sukceso en konfliktoj ekde 1950-a Mondmilito, komencante kun la blokiĝomilito en Koreio, kiu komenciĝis en junio XNUMX kaj ankoraŭ ne finiĝis en paco, des malpli venko. Tiu kvieta sed maltrankvila konflikto donas pretan ŝancon por la prezidanto atingi triumfon, kiu longe eskapis de la usona armeo. Li povus helpi fari daŭran pacon sur sennukleigita korea duoninsulo kaj tiel komenci gajni sian lastatempan premion.
Vjetnamio kaj Preter
Nuntempe, Obama kaj liaj samrangaj Vaŝingtonaj potencludantoj estas laŭdire mergitaj en la literaturo de la Vjetnama milito en provo uzi historion kiel aŭguran bastonon por malkovri vojon antaŭen en Afganio. Ĉe la Pentagono, multaj evidente ankoraŭ alkroĉiĝas al la nocio, ke la konflikto estis perdita danke al la malforteco de publika subteno en Usono, pesimismaj raportoj de la amaskomunikiloj, kaj politikistoj sen spinoj.
Obama farus bone ignori ilian reviziisman legoliston pro simpla kialo: malakre, la franca armea klopodo, financita de Usono, por venki vjetnaman naciismon en la fruaj 1950-aj jaroj malsukcesis malgaje; tiam, la penado financita de Usono por starigi kaj armi realigeblan registaron en Sud-Vjetnamio malsukcesis malgaje; kaj finfine, la plenskala, jar-longa klopodo de la usona armeo por detrui la vjetnamajn fortojn aranĝitajn kontraŭ ĝi malsukcesis eĉ pli malgaje — kaj ne en la urboj kaj urbetoj de Usono, nek eĉ en la haloj de potenco en Vaŝingtono, sed en la vilaĝetoj de Sud-Vjetnamio. Usonaj klopodoj en najbaraj Kamboĝo kaj Laoso simile kraŝis kaj brulis.
Venko flankenmetite, la usona armeo pruvis kapabla dum la Vjetnama milito plenumi multon. Ĝia vera atingo kuŝis en la senkompata frapado kiun ĝi donis al la homoj de Sudorienta Azio, forlasante la regionon. sangtrempita, peze kraterita, signife venenita, kaj kovrita per eksploda, kiuj mortigas kaj kripligas vilaĝanojn al tio tago.
En la maldormo de eksterordinara malvenko en Hindoĉinio, usonanoj diagnozis sin kiel suferante de "Vjetnamia Sindromo" (rezultigante malpli muskola ekstera politiko - embarasa por tutmonda superpotenco) kaj bezonataj de venkkuraco. En la 1980-aj jaroj kaj 1990-aj jaroj, tio kondukis al "triumfoj" super tiaj povoj kiel la eta kariba insulo de Grenado kaj Panamo, lando kies "defendfortoj", entute, nombris nur 12,000 (ĉirkaŭ duono de la grandeco de la usonaj surteraj trupoj en la invadtrupo) - kaj tranĉ-kaj-kuritaj fiaskoj en Libano kaj Somalio.
La "lecionoj" de Vjetnamio estis deklaritaj oficiale enterigitaj por ĉiam en la brulantaj dezertoj de Mezoriento en marto 1991. "Je Dio, ni piedbatis la Vjetnaman sindromon unufoje por ĉiam!" Prezidanto George HW Bush triumfe ekkriis ĉe la fino de la Unua Golfa Milito - kaj tamen Saddam Hussein, la malamika aŭtokrato, restis firme enpostenigita en la potenco en Bagdado kaj la konflikto daŭris malpli ol triumfa. boligu dum pli ol jardeko ĝis lia filo, George W. Bush, denove prenis la landon al milito kontraŭ la sama iraka gvidanto kiun lia patro batalis kaj denove deklaris la mision plenumita.
Post fulmrapida marŝo sur Bagdado en 2003, tre kiel la rapida pseŭdo-venko en Kuvajto en Golfa Milito, usonaj fortoj denove montriĝis nekapablaj sigeli la interkonsenton. La klopodoj de la administrado de Bush por regi la landon politike skribante la konstitucion de Irako, dum evitante realajn elektojn, estis rapide malaltigitaj fare de la plej potenca religiema gvidanto de Irako, la ŝijaisma kleriko Grand Ayatollah Ali al-Sistani. Tiam, la usona armeo estis sendita ŝanceliĝanta dum jaroj fare de sunaa ribelo. Kvankam perforto estas nuntempe malaltigita al tio, kion oni ofte nomas "akceptebla nivelo", Irako restas militzono kaj Barack Obama estas la kvara prezidanto kiu prezidas ŝajne senfinan, nesolveblan aron de konfliktoj en tiu lando. (La iraka registaro aliancita de Usono jam proklamis Usonon perdanto, anoncante "granda venko" super la usona okupado en junio 2009 kaj komparante la retiron de la plej multaj usonaj fortoj el la urboj de la lando kun historia iraka ribelo de 1920 kontraŭ britaj trupoj. Usonaj oficialuloj ne malkonsentis.)
Dum la 1980-aj jaroj, usonaj anstataŭantoj en Afganio, islama mujahideen gerilanoj, batalis la sovetian okupadon. Hodiaŭ, usonaj trupoj estas la okupantoj, batalante iujn el tiuj samaj muĝahidinoj kaj en la naŭa jaro de ĉi tiu lasta milito en Afganio, venko ankoraŭ ŝajnas nenie sur la monta horizonto, dum malsukceso, laŭ la komandanto de la Afgana Milito generalo Stanley McChrystal, estas denove ebleco.
Fine de la pasinta jaro, ĉe la 26-a Army Science Conference, mi aŭskultis al unu el la plej elstaraj soldatoj en la Armeo, tre ornamita veterano de la Tutmonda Milito kontraŭ Teruro, kaj rekrutita dum la perdanta milito de Usono en Vjetnamio, sincere konfesi, ke usonaj trupoj en Afganio simple ne povis daŭrigi kun malamikaj fortoj. La malpeze armitaj, korpokirasaj sen gerilanoj estis tro moveblaj kaj tro lertaj, li diris, por supren kirasaj, tre pezigitaj usonaj trupoj. Kiam mi poste demandis lin pri la komento, samranga kolego kaj kunveterano de Tutmonda Milito kontraŭ Teruro rapide saltis al sia defendo, deklarante: "Jes, mi ne povas kuri la monton kun ili, sed mi ankoraŭ ricevos ilin. — eventuale." Preskaŭ jaron poste, la pli bona parto de jardeko en la batalo, la nerespondita demando restas, "Kiam?"
Paca Prezidanto
La usona armeo estas sendube potenca kaj plurfoje pruvis la kapablon eligi enormajn kvantojn da detruo kaj morto. De Koreio, Vjetnamio kaj Kamboĝo ĝis Irako kaj Afganio, malamikaj batalantoj kaj malfeliĉaj civiluloj, armeaj bazkampadejoj kaj popolaj hejmoj estis ruinigitaj de usonaj fortoj en jardeko post jardeko da konflikto. Tamen sigeli la interkonsenton estis tute alia afero. Venko plurfoje glitis tra la fingroj de usonaj prezidantoj, negrave kiom multe da teknologio kaj provizaĵoj estis liberigitaj sur la malriĉaj, foje antaŭindustriaj loĝantaroj de la militzonoj de Usono.
Nun, la Nobel-Komitato faris rimarkindan vetludon. Ĝi opiniis konvene oferti al Barack Obama, kiu eniris la Ovalan Oficejon kiel militprezidanto kaj baldaŭ duobligis la usonan veton pri la disvastiĝanta konflikto en Afganio kaj Pakistano, ŝancon por daŭra heredaĵo kaj reala atingo de speco kiu longe eskapis. Usonaj prezidantoj. Ilia premio donas al li ŝancon retiriĝi kaj pripensi la historion de usona militfarado kaj kion la usona armeo vere kapablas fari milojn da mejloj de hejme. Estas senekzempla okazo honeste alfronti la multfoje pruvitajn limojn de usona armea potenco. Estas ankaŭ la ŝanco de la prezidanto transformi sin de militfaristo per heredo al sia propra speco de pacfaristo, kaj tiel montri lertecon posedata de malmultaj antaŭaj prezidantoj. Li povus atingi pli daŭran venkon, dum limigante la sangon, usonan kaj fremdan, sur liaj — kaj la de ĉiuj usonanoj — manoj.
Pli ol 100 jarojn post iliaj fruaj kontraŭribelaj klopodoj sur du etaj insuloj en Filipinio, usonaj trupoj ankoraŭ mortas tie pro islamaj geriloj. Pli ol 50 jarojn poste, Usono ankoraŭ garnizonas la sudan parton de la korea duoninsulo kiel rezulto de blokiĝomilito kaj paco ankoraŭ nefarita. Pli lastatempe, la usona sperto inkludis rektan malvenkon en Vjetnamio, fiaskojn en Laoso kaj Kamboĝo; fiaskoj en Libano kaj Somalio; senfina kvar-prezidanto-longa milito en Irako; kaj preskaŭ jardekon da radturnado en Afganio sen ajna signo de sukceso, ne malpli da venko. Kio povus pliklarigi la limojn de usona potenco?
La rekordo devus esti tiel sobriiga kiel malgaja, dum la kostoj por la popoloj en tiuj landoj estas tiel teruraj kiel nesondeblaj por usonanoj. La sango kaj vaneco de ĉi tiu usona pasinteco devus ŝajni al Nobel-premiito pri paco Obama, eĉ se liaj antaŭuloj estis nekredeble rezistemaj al klaraj taksoj de usona potenco aŭ la realaj sekvoj de usonaj militoj.
Du vojoj etendiĝas antaŭ ĉi tiu unuajara prezidanto. Du cellokoj signas: paco aŭ fiasko.
Nick Turse estas la helpredaktisto de TomDispatch.com kaj la gajninto de 2009 Ridenhour Prize por Reportorial Distinction same kiel James Aronson Award por Social Justice Journalism. Lia laboro aperis en la Los Angeles Times, la Nacio, En Ĉi tiuj Tempoj, kaj regule ĉe TomDispatch. Broŝurita eldono de lia libro La Komplekso: Kiel la Militistoj Invadas Niajn Ĉiutagajn Vivojn (Metropolitan Books), esploro de la nova arme-kompania komplekso en Ameriko, ĵus estis publikigita. Lia retejo estas NickTurse.com.
[Ĉi tiu artikolo unue aperis sur Tomdispatch.com, retlogo de la Nacio-Instituto, kiu ofertas konstantan fluon de alternaj fontoj, novaĵoj, kaj opinio de Tom Engelhardt, longtempa redaktisto en eldonado, kunfondinto de la Usona Imperia Projekto, Aŭtoro de La Fino de Venka Kulturo, kaj redaktisto de La Mondo Laŭ Tomdispatch: Ameriko en la Nova Epoko de Imperio.]
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci