Antaŭ du semajnoj, miaj samlandanoj en Pakistano rigardis malgaje kiel prezidanto Barack Obama, la ĉefa gasto ĉe la ĉiujaraj festotago de la Respubliko de Hindio, akceptis grandiozan montradon de hinda armea aparataro, ornamitaj flosiloj kaj marŝbandoj.
Poste, multaj pakistanaj gazetoj kaj televidkomentaĵoj koncentriĝis pri la tielnomita "rompa kompreno" kiu venkas longdaŭran malhelpon malhelpantan aĉeton de Barato de nukleaj reaktoroj kaj fuelo de Usono. Aliaj rondiris ĉirkaŭ la plendo de Pakistano pri esti neita simila nuklea interkonsento. Ambaŭ aroj de komentoj maltrafis esencajn punktojn.
Gefrata rivaleco signifas, kompreneble, ke Pakistano estas kolerega. Sed oni devas bedaŭrinde agnoski, ke la multnombraj internaj krizoj de Pakistano reduktis la tutmondan statuson de la lando, kune kun la atento al ĝi donita de la mondaj gvidantoj. Krome la primitiva agrotekstila ekonomio de Pakistano ne povas signife profiti el kunlaboro kun Usono en altteknologio, kaj nia laborforto havas malmulton por oferti per edukado kaj kapabloj. Kaj, dum Pakistano eble preferas forgesi la vendon de kritika nuklea teknologio kaj informoj de AQ Khan kaj liaj kunuloj, multaj landoj memoras tion nur tro bone.
Sed Barato ankaŭ ne aperis venkinto. Kvankam la vizito de Obama ravigis la gvidadon de Barato, la malstreĉiĝo de limoj al usonaj reaktorkompanioj, kiuj traktas teknologion kiu portas neredukteblajn danĝerojn, havas malbonaŭgurajn implicojn. Barato bone konas la teruron de unu speco de eksterland-provizita teknologio kiu iĝis fripona. En 1984 la elfluado de cianidgaso ĉe la Union Carbide-fabriko en Bhopal-gaso mortigis pli ol 5,200 homojn kaj lasis milojn kun permanentaj handikapoj. Ĉi tio estis kemia katastrofo, sed nuklea povas esti multe pli detrua.
Malhelpi nuklean Bhopal longe obsedis la civilan socion de Barato. Hantita de la bildoj de la atomakcidento en 2011 en Fukushima, Japanio, hejmkomunumoj en Tamilnado en suda Barato lanĉis masivajn kaj daŭrantajn protestojn kontraŭ la klopodo startigi la grandan rusi-provizitan reaktoron ĉe Koodankulam. La protestoj estis renkontitaj kun polica perforto kaj amasarestoj rilate falsajn akuzopunktojn.
La Fukuŝima akcidento ankaŭ helpis instigi hindan civilan socion kaj hejmkomunumajn protestojn kontraŭ planoj konstrui usonan-provizitan nuklean rektoron en Guĝarato, la hejmŝtato de ĉefministro Modi, kaj franc-provizitan reaktoron por esti instalita ĉe Jaitapur, proksime de Mumbajo. Plano konstrui plurajn rusajn reaktorojn en loko Haripur en Okcident-Bengalio estis forigita post kiam la subŝtata registaro malaprobis ĝin. Parta kompensparagrafo estis enigita en registarajn regularojn por teni nuklearreaktorajn produktantojn respondecaj por difektoj. Ĉi tio timigis usonajn reaktorojn. Kaj do, malgraŭ la nuklea interkonsento de 2008, neniu nova interkonsento pri eksterlandaj reaktoroj efektive iris antaŭen.
Ĝuste en ĉi tiu kunteksto oni devas vidi la lastatempan usonan-hindan "sukceson". Ĉi tio implikas uzi hindan publikan monon por ŝirmi usonajn korporaciojn kontraŭ kompensdevoj en la okazaĵo de katastrofo implikanta usonan provizitan reaktoron. La respondeco estis limigita je nuraj 200 milionoj da dolaroj — kvardek fojojn malpli ol la limo fiksita en Usono! Atendite, pereiga usona nuklea industrio, longe en la senkuraĝiĝo, aplaŭdis la anoncitan moliĝon. Ĝi esperas kompensi mankon de enlandaj vendoj. Dum 25 jaroj neniu nova nuklea reaktoro estis konstruita en Usono. Dume, produkti elektron per tergaso pruvas esti multe pli malmultekosta ke kelkaj jam funkciigantaj nukleaj reaktoroj en Usono estas fermitaj.
Du hindaj fizikistoj kiuj komentas nukleajn aferojn, MV Ramana kaj Suvrat Raju, skribas tion: "La plej konfuziga trajto de la nuna interkonsento estas ke ĝi ne havas palpeblajn avantaĝojn por Hindio. Usono proponis vendi du reaktordezajnojn - ambaŭ el kiuj estas multekostaj kaj neprovitaj. La Westinghouse AP1000, kiu estis elektita por Mithi Virdi (Guĝarato) ne estas en komerca operacio ie ajn kaj renkontis malfacilaĵojn kie ajn ĝi estas konstruita. Ĉe Plant Vogtle, en la usona ŝtato Kartvelio, Westinghouse kaj ĝia partnero Georgia Power jurpersekutis unu la alian pro miliardo da dolaroj pro kostpliiĝoj kaj prokrastoj."
Pakistano devas noti ĉi tiujn evoluojn. Reaktorproduktantoj ĉie volas vendi siajn produktojn kaj gajni monon unue, kaj zorgi pri danĝeroj due. Profit-serĉaj ĉinoj ne diferencas de profit-serĉaj usonanoj. Eksportante eksterlanden por la unua fojo, la Ĉina Nacia Nuklea Korporacio nuntempe okupiĝas pri konstruado de du reaktoroj en Karaĉio, kun valoro de 4.8 miliardoj da dolaroj ĉiu, laŭŝlosila bazo. Milda ĉina prunto de 6.5 miliardoj USD glatigis la vojon. Ne surprize la Komisiono pri Atomenergio de Pakistano, kiu funkciigos la reaktorojn, ne vidas la plej etan danĝeron.
Sed oni diru la veron: en Karaĉio, la plej granda nuklea katastrofo de la mondo eble fariĝas. La reaktoroj konstruotaj en Karaĉio estas ĉina dezajno kiu ankoraŭ ne estis konstruita aŭ provita ie ajn, eĉ ne en Ĉinio. Ili troviĝas en urbo de 20 milionoj, kiu ankaŭ estas la plej rapide kreskanta kaj kaosa megalopolo en la mondo. Evakui Karaĉion okaze de Fukuŝima aŭ Ĉernobil-simila katastrofo estas neimagebla.
La rakonto ankoraŭ plimalboniĝas. Dum Barato metis gravajn kondiĉojn al vendistoj de reaktoroj, Pakistano metis absolute neniun. Ĝi ne insistis pri iu ajn leĝa respondeco por CNNC en kazo de akcidento. Eĉ bazaj sekurecaj postuloj estis rezignitaj. Se defiite en la Sindh Kasacia Kortumo fare de grupo de maltrankvilaj civitanoj kiuj poste gajnis provizoran restadon, la registaro - tra la PAEC - estis devigita koncedi ke ĝi malobservis la leĝon ne okazigante publikan demandosesion pri la media efiktakso de la Karaĉio. projekto de reaktoroj. La tribunalo ordonis novan takson venontmonate, ĉi-foje kun publika partopreno.
Nuklea elektro apartenas al la 20-a jarcento, ne al la 21-a. Krom esti multekostaj kaj eble danĝeraj, la plej frue kiam la Karaĉiaj reaktoroj povas komenci produkti elektron estas antaŭ 2020 aŭ 2021. Aliflanke, ekzistas alternativaj energifontoj kiuj povus esti enretigitaj multe antaŭe, kaj multe pli malmultekoste. La evoluinta mondo jam ĝuas la Renovigeblajn Revolucion, ekigitan de progresoj en fotovoltaeca teknologio, efikaj ventomuelejoj kaj inteligentaj retoj.
Tute sopirita de pakistanaj komentistoj estis la pozitiva parto de la promeso de Obama: li proponis usonan helpon por helpi plenumi la celon de Barato havi sunan kapablon de 100,000 2022 MW ĝis la jaro 45. Tio estas XNUMX fojojn la elektra kapablo de la du Karaĉiaj nukleaj reaktoroj! Se Barato povas konstrui tian sunan kapablon en kelkaj jaroj, kial Pakistano ne povas? Ni ĉiel petu helpon al Ĉinio, kaj Usono kaj aliaj landoj. Kiel Germanio tiel brile montras, renovigeblaj kiel suna kaj vento — ne nuklea — povas sekure kaj efike kontentigi la energibezonojn de nacio.
----
La verkinto instruas fizikon en Lahore kaj Islamabado.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci