La donaco de Silvio Berlusconi por la batuto – saĝeco – estis granda helpo al lia politika kariero. Sed estas limoj. Li provis reakiri de la revelacio ke li intervenis por certigi la liberigon el malliberejo de 17-jaraĝa maroka ventrodancisto, "Ruby Heartstealer", kiu estis ĉe siaj privataj festoj, dirante "estas pli bone freneziĝi pro belaj knabinoj. ol esti samseksema”. Ĉi tio ne pasis bone kaj neniel blokis publikan abomenon pri lia "bunga-bunga" vivstilo. La fendo celis la novan stelon de la itala maldekstro, Nichi Vendola.
Nichi Vendola estas la guberniestro de Apulio, kalkano de la duoninsula boto, unu el la plej malriĉaj kaj socie konservativaj regionoj de Italio. Ke ĝi elektu (kaj reelektu) guberniestron kun fono en la Rifondazione Comunista (RC, Komunista Refundacio-partio) kiun li helpis fondi en 1991 (1), sed ankaŭ estas malkaŝe samseksema, estas kontraŭintuicia, eĉ se Vendola estas deklarita katoliko. Li nun estas unu el la plej popularaj politikistoj de Italio kaj eble gvidas koalicion de maldekstraj kaj centro-maldekstraj partioj en la naciaj elektoj de 2013. Li estas karisma skrapisto, kaj havas la italan dekstrulon maltrankviligita.
Vendola povas uzi la batuto, ankaŭ. En novembro li kolerigis la dekstrulan guberniestron de prospera, norda Lombardio deklarante ĝin la plej "multimita" regiono en Italio. (Ke sudulo kritikus la nordon pro ĝia malsukceso kontroli la 'Ndrangheta kaj Camorra estas novaĵo.) Inversigante jardekojn da kontraŭkomunisma Stalin-logaĵo, Vendola kondamnas Berlusconi por akcepti Vladimir Putin kaj la "komerco estas komerco" aliro al aĉetado. energio de aŭtoritataj ŝtatoj kiel Rusio kaj Libio. Se demandite ĉu li eble iĝos la unua samseksema ĉefministro, Vendola konfidas ke jam ekzistas unu, kies identecon li ĵuris neniam rakonti. Li facile citas la 19-ajarcentan poeton Giacomo Leopardi, kaj la poeton kaj produktoron Pier Paolo Pasolini - alian samsekseman katolikan maldekstrulon kaj temo de la bakalaŭra tezo de Vendola en literaturo - kaj ankaŭ la Novan Testamenton kaj lian iaman episkopon, Don Tonino Bello, kiu en estas la procezo de beatiĝo.
Enketo de Demos la pasintan novembron trovis, ke Vendola estis la plej ŝatata politikisto en Italio, pli populara ol ambaŭ gvidantoj de la plej grandaj centro-maldekstraj partioj, la Partito Democratico kaj Italia dei Valori. Post lia malsukcesa provo gvidi la Rifondazione Comunista, Vendola formis novan partion, Sinistra Ecologia Libertà (Maldekstra Ekologia Libereco), de kiu li estis unuanime voĉdonita prezidanto ĉe ĝia fonda kongreso en oktobro 2009, ofertante al li sekuran se relative malgrandan nacian potencon. bazo. Lia Fabbriche di Nichi (La Laborrenkontiĝoj de Nichi) estas politikaj kaj sociaj kluboj, ĉefe por la junaj, kiuj komenciĝis en Apulio sed nun estas ĉie en Italio, kun transoceanaj branĉoj; ili estas dediĉitaj al malcentralizitaj "horizontalaj rilatoj" de potenco, kaj al farado de publikaj bonfaroj. Vendola havas pli da Fejsbukaj adorantoj ol iu ajn alia politikisto en Eŭropo, kaj li podkastas, afiŝas blogojn kaj ĉirpetas.
Tamen, nuntempe Vendola estas guberniestro de Apulio (loĝantaro 4 milionoj). Li estis unuafoje elektita en 2005 : post tre malvasta venko en la antaŭbalotoj de la larĝa maldekstrema koalicio – nova en la itala politiko – kaj tiam akiris eĉ pli mallarĝan venkon kontraŭ la konservativa oficanto. “La centro-maldekstro ne volis, ke mi kuru, ili diris, ke la maldekstro neniam gajnos kun mi sur la bileto. Nu, la maldekstro neniam venkis en Apulio ĉiukaze – ĝis mi. Kio montras, ke la problemo estis ne en la postulo je bona politiko, sed en la provizo." Lastan marton li estis reelektita per komfortaj marĝenoj.
Profundaj problemoj tutlande
En Apulio, Vendola faris novajn reformojn. La regiono multe investis en renoviĝantaj energifontoj kaj nun provizas Italion per 13% de sia sunenergio kaj 24% de sia ventoenergio. (Vendola lastatempe ĉeestis pintkunvenon pri daŭrigebla energio kunvokita fare de guberniestro Schwarzenegger en Kalifornio.) Teroj kaj posedaĵoj konfiskitaj de la Sacra Corona Unita - la organizitkrima sindikato de Apulio, kiu nur komenciĝis en la 1980-aj jaroj - ne plu estas metitaj al policaŭkcio, kie la mafio kutimis aĉeti ilin reen, sed iĝis kooperativaj bienoj, junularaj kaj kulturaj centroj. Turismo pliiĝas.
Nesolveblaj problemoj restas, kiel aliloke en la Mezzogiorno. La itala sudo estas popolsana katastrofzono, kie kontraŭleĝa forĵetado, ofte kontrolita de organizita krimo, estas kompletigita per la laŭleĝa koncentriĝo de malpura industrio kaj rubforigejoj. (La regiono havas kelkajn el la plej altaj kancero-procentaĵoj en okcidenta Eŭropo. ) La ŝanĝo de Apulio al pli puraj fuelfontoj, kaj provinca 2008 reguligo limiganta dioksin-emisiojn de la ŝtalfabriko en Taranto, estis bonvenigitaj fare de ekologiistoj kaj politikaj gvidantoj. La planita malfermo de du novaj rubforbruligiloj seniluziigis kelkajn el liaj adorantoj; li diras ke al lia oficejo mankas la potenco bloki la konstruadon de privataj forbruligejoj kiuj estas faritaj laŭ aprobitaj normoj.
Organizita krimo restas grava problemo, kaj ne nur en la Mezzogiorno. La krimsindikatoj metastazis profite al la Nordo - kie la mono estas - kaj al aliloke en Eŭropo. Vendola, kiel suda itala kaj iama delonga vicprezidanto de la kontraŭmafia komisiono de la Ĉambro de Deputitoj, urĝas, ke ĉiuj klopodoj de la polico estu kompletigitaj per sociaj programoj, kiuj celas tiujn, kiuj alie povus eniri organizitan krimon ĉe ĝiaj plej malaltaj niveloj. Lia bone informita preskribo ne estas malklara, ĉar, kiel ofte dokumentis etnografoj kaj sociologoj, la radikoj de la mafia kulturo de Italio eniras profunde en la grundon de socia kaj familia vivo. Malstreĉigi la tenon de organizita krimo sur Italio (kaj ĝia ekonomio) postulos ne nur bonan polican laboron, sed ankaŭ socian transformon. La problemo ne plu estas limigita al la Sudo sed iĝis nacia.
Internacia kaj postkomunista
La leviĝo de Vendola ne estis libera de frotado. Li interbatis kun komikulo kaj kontraŭ-politikisto Beppe Grillo, kaj estis akuzita de Marco Travaglio, la plej elstara enketĵurnalisto de Italio, esti "ruĝa Berlusconi" pro denunco de iuj kontraŭmafiaj enketoj kiuj celis iujn el lia rondo. (Sed tiam, eĉ kelkaj kontraŭmafiaj aktivuloj plendas pri la potenco de fervoraj magistratoj en jura ordo, kie estas malmulte da disiĝo inter prokuroro kaj juĝisto.)Nun Vendola estas internacia figuro subtenata de italoj loĝantaj eksterlande, por kiuj ses sidlokoj estas rezervitaj. en la Senato kaj 12 en la Ĉambro de Deputitoj. Dum vizito al Usono en novembro, Vendola renkontis John Kerry, nun estro de la Usona Senata Komitato pri Eksteraj Rilatoj, kun la certigo, ke Vendola ne volas, ke Italio eliru el Afganio, ĵus el la milito en Afganio, por refokusigi humanitaran laboron kaj pacan intertraktadon. (Tio komence ŝajnas kohera politiko, sed fakte estis humanitaraj NROj kiuj plej vokis por trupeskalado. ) La pozicio de Vendola ne estas foriro de tiu de lia antaŭa partio, ĉar la Rifondazione Comunista konsentis al itala armea partopreno en la okupo. de Afganio.
Vendola nun estas la gvidanto de "post-komunisma" partio, sufiĉe malklara por inkludi verdulojn, sindikatistojn, kontraŭmafiajn aktivulojn kaj feministojn. Li verŝajne ekspluatas la ambiguecon de "post-ideologio" kaj uzos la allogon de sia pragmata bona regado kaj senpretenda karismo por gajni pli larĝan publikon. Vendola havas admirantojn sur la liberala dekstro, inkluzive de Bill Emmott, iama redaktisto de la ekonomikisto kaj itala specialisto, kaj Emma Marcegaglia, estro de la ĉefa dunganta asocio de Italio, Confindustria. La italaj amaskomunikiloj nomas lin l'Obama itala– politikisto, kies kandidateco iĝis de neebla al konvinka. Sed la diferencoj estas rimarkindaj: Obama faris sian karieron transporti inter riĉaj homamaj fondaĵoj, la komunumaj grupoj, kiujn ili financas, kaj akademiularo. Li estis tajlorita por sia loka balotdistrikto en Hyde Park, Ĉikago, kaj ne estis la unua nigra demokrato kiun Ilinojso sendis al la Usona Senato. La usona prezidento ŝajnas vere kredi sian kampanjoretorikon pri dissolvado de politikaj diferencoj en teknokratian mediacion - strategion kiu donis malabundajn rezultojn por li kaj lia partio.
Vendola ne povus esti pli malsama. Lia infana hejmo, kiel tiom da aliaj tra Italio kaj katolika kaj komunisto, havis portretojn sur la muro de Johano la 1958-a kaj Jurij Gagarin. Nichi, naskita en 15, aliĝis al la komunisma junulara grupo je XNUMX jaroj kaj trezoras la memorojn de ĝiaj konsciigaj agadoj. Post la lernejo li legus L'Unità, la gazeto de PCI, al la analfabetaj laboristoj. “Ili ŝatis aŭdi pri Sudameriko, kaj poste vidi ĉiujn lokojn sur la mapo. Kiam mi komencis vojaĝi tien malsupren, mi legis tiom multe pri ĉiuj lokoj kaj iliaj luktoj, kvazaŭ mi estis tie antaŭe. Hodiaŭ se vi demandas al 20-jaraĝa en Italio, kie estas Ĉilio, li ne havos ideon.”
Vendola estas veterana fondinto de gravaj civitaj asocioj – Arcigay, unu el la gvidaj gejrajtaj grupoj de Italio; Lila, grupo pri konscio pri aidoso; la Rifondazione Comunista, kiu malgraŭ sia ofte pasiva atlantismo estis obstina defendanto de la socia sekureca reto de Italio. (La RC faligis la unuan Prodi-registaron en 1998 rifuzante "reformi" la socialan ŝtaton.) Vendola daŭre parolas malestime pri la PCI-politikistoj kiuj dissolvis la partion en 1991 kaj rekomencis sen la C-vorto en sia nomo. "Mi delonge volis ŝanĝi ĉion en la PCI, precipe la maldemokratian internan strukturon. Sed en 1991 ili nur volis elĵeti la bebon kaj konservi la malpuran banakvon."
Dum jardekoj, la amasmaldekstro de Italio estis la plej granda kaj plej esenca en Eŭropo. Ĉie en la unua respubliko, la PCI (kaj la kristanaj demokratoj ankaŭ) konstruis esencajn civitajn unuiĝojn: virinaj grupoj, junularaj kluboj, sindikatoj, kamparanaj asocioj kaj kulturaj grupoj. La cirkulado de L'Unità pintis je 240,000 en 1974. Sed la PCI ne sukcesis samrapidi kun la popola agitado kaj kolektivaj agoj de "1968" (kiu en Italio, daŭris de 1967 ĝis la lastaj grandaj Fiat strikoj de 1980). Eĉ tiel, la PCI neniam tute enprofundiĝis en la senilecon kiu afliktis sian francan ekvivalenton.
Kiam Vendola parolas pri la pasintaj 20 jaroj kiel perditaj jardekoj, li aludas al la formorto de vigla kaj politike altnivela civitana kulturo, kiu venigis milionojn da homoj en la orbiton de la maldekstra politiko. Hodiaŭ, multe de la elito de Italio revas pri stabila, mallarĝa, du-partia politika sistemo, ĉiu partio havanta proksime al centro kiu eble aŭ ne ekzistas. Vendola, tamen, ŝajnas pli engaĝita stimuli amasan partoprenon en politiko ol "normaligi" la sistemon. Li fiere substrekas, ke lia reelekto kiel guberniestro de Apulio rezultigis ne la malaktivigon de liaj Fabbricche sociaj kluboj sed ilian vigligan kreskon: la plano estas evoluigi ilin kiel sendependan eksterparlamentan forton sen formalaj kravatoj al lia Maldekstra Ekologio Libereco. festo. Demandite pri la decido de Obama malmobilizi sian kampanjo-subtenan reton Organizi for America, Vendola deklaras ĝin senhezite granda eraro.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci