Vendredo estis memorinda Halloween. Mi havis la honoron partopreni en inspira ago organizita kaj gvidata de Bay Area Latino & Latina junularo. Pli ol 400 gimnazianoj eliris el lernejo dum Haloveno por protesti kontraŭ la malvirta GLACIO. (Enmigrado-Dogano kaj Devigo) atakoj kiuj teruradis iliajn komunumojn, perforte disŝiris iliajn familiojn, traŭmatis infanojn, rase profilitajn kvartalojn, kaj demonigis laboremajn homojn en la Golfregiono kaj tra nia lando.
Parolante en kongreso la Nacia Konsilio de La Raza, eĉ Barack Obama diris: "La sistemo ne funkcias, kiam 12 milionoj da homoj vivas kaŝe... kiam komunumoj estas terurataj de ICE-enmigraj atakoj; kiam mamnutrantaj patrinoj estas disŝiritaj de siaj beboj; kiam infanoj venas hejmen de lernejo por trovi sian gepatroj maltrafitaj; kiam homoj estas arestitaj sen aliro al jura konsilado." Kaj tamen ni vidas neniun agon prenita sur nacia balotnivelo. Do hieraŭ junuloj decidis, ke ili devas agi rekte, defiante la koncepton, ke homo povas esti "kontraŭleĝa".
Mi komencis verki raporton pri la evento por la blogo itsgettinghotinhere.org. Its Getting Hot In Here estas klarigado por la Junulara Klimata Movado - konstelacio de studentoj, bazorganizoj, NGO-neprofitaj organizaĵoj, entreprenistoj kaj inventintoj, aktivuloj kaj politikistoj, kiuj konsistas el juna sed rapide kreskanta usona socia movado. Dum mi skribis, mi rimarkis, ke eble ne evidentiĝas, kial iu parolus pri la lukto por enmigrinta justeco en forumo pri la Klimata Krizo. Efektive, estis malmulte da diskurso pri la evidentaj ligoj inter tiuj movadoj, kaj la kazo ne estis adekvate farita al ekologiistoj ke estas en ilia tuja intereso forĝi ligojn kun aliaj sektoroj de justicobatalo. En epoko kie la Dekstro kooptas ĉion "verdan", kaj mediaj aferoj moviĝas de rando al centro, ni vidas kontraŭulojn de ŝanĝo verdigas siajn ideojn kaj produktojn. Pli lastatempe, tio estis vera por kontraŭ-enmigrintaj fervoruloj (vidu ĉi tiu lastatempa artikolo de Guardian pri kontraŭ-enmigraj grupoj amindumaj Enviros).
Mi decidis antaŭparoli mian raporton kun la komenco mem de kazo por junaj klimataktivuloj kunigi fortojn kun enmigrintaj justico-organizantoj.
Hieraŭ mi sentis la potencon de junecoKaj la morala legitimeco of young people speaking truth to power - esti aŭdaca kaj ne lasi maljustaĵojn stari; de oferto gvidantaro; de juneco organizado por pli bona mondo. Junulara Klimata Movado tenas ĉi tiun saman potencon, kaj ĉar junaj klimataktivuloj klopodas por integri profundan komprenon de potenco, raso, klaso kaj sekso en nian movadon, ni farus bone esplori la ligojn inter nia laboro kaj la luktoj de enmigrintaj junularoj. kaj iliaj familioj tra la lando.
Ni en Usono, kiel ĉefaj karbon-elsendantoj, havas respondecon por porti kiam temas pri ĉi tiu afero. La junuloj en nia manifestacio pri enmigrintaj rajtoj tenis afiŝojn kiuj diris "nia enmigrado estas deviga migrado"- artike videbligante la efikojn de politikoj kiel NAFTO, kaj la ĥaoson kiun ili kaŭzis al multaj latin-amerikaj landoj, kreante la ekonomian aflikton kiu devigas familiojn moviĝi por pluvivi.
Ni scias, ke dum la Klimata Krizo pliintensiĝas, milionoj estos forlokitaj de siaj hejmoj - precipe laŭ la ekvatoro (kaj misproporcie en landoj kiuj ne respondecas pri la krizo).
Kien ili iros?
Denove la efikoj de usona konduto kreos tajdajn ŝanĝojn en homa migrado. Ĉu ni akceptos la respondecon helpi nian mondon adaptiĝi al ŝanĝiĝanta klimato? Ĉu nia lando estos la signo de espero, al kiu ĝi aspiris, rifuĝejo por lacaj, kunpremitaj amasoj, sopirantaj libere spiri? Krom se ni akre moviĝos al sana kaj humana enmigra politiko, ni vidos akcelon de barbara malhumanigo de homoj serĉantaj pli bonan vivon, ĉar pli kaj pli da homoj estas delokigitaj, devigitaj adaptiĝi al mondo kun pliigita sekeco, malsato, inundoj, novaj vojoj por malsanoj, superŝtormoj, intensigantaj arbarofajroj, manko de akvo kaj altiĝantaj marniveloj.
La politika defio transformi nian enmigradpolitikon al unu kiu estas kompata kaj homa nur fariĝos pli malfacila dum pli da homoj serĉos novan lokon por nomi hejmen. Ni laboru por enmigrinta justeco nun.
Hieraŭ mateno estis ekigita kiam centoj da junularoj de Orienta Bay estis malhelpitaj rajdi BARTO transiri en San Franciscon por la evento. Kelkaj estis arestitaj. Ironia, ĉu? Pluraj BART-stacioj en malriĉaj najbarecoj provizore estis fermitaj. La studentoj amasiĝis ekster la BART-stacioj, kaj komencis fari novaĵtitolojn por la interrompo.
Dume en SF (kaj poste aligita fare de kelkaj el la Orienta Bay-junulo kiu faris ĝin trans), centoj da junaj homoj kaj aliancanoj, plejparte latinamerikanaj/a, kolektis kaj amasiĝis en la centra SF. Ni honoris la mortintojn kaj malaperis pentrante niajn vizaĝojn kiel kraniojn kaj vestinte nigre. Kelkaj portis maskojn sur siaj vizaĝoj por eviti polican ĉikanon; estis nedokumentitaj fratoj kaj fratinoj en la homamaso. Tradiciaj ĉerokeaj kaj aztekoj benoj, preĝoj kaj tamburoj estis ofertitaj, bazigante partoprenantojn en la granda indiĝena ĉeesto kaj solidareco tie, kaj ĵetante la hipokritecon de la usona enmigrada debato mem en akran perspektivon. Signoj kriante "Mi estas indiĝena de ĉi tiu lando!", "Ni ne transiris la limojn, la limoj transiris nin!" estis okazigitaj kune kun "Enmigrintaj rajtoj estas homaj rajtoj."
Ni komencis marŝi al la ICE-konstruaĵo, ĉirkaŭiris ĝin ĉantante kaj asertante tion neniu homo estas kontraŭleĝa, dum antaŭ la konstruaĵo homoj parolis, inkluzive de veterano de la socia movado kaj latinamerikana/a-rajtoj-aktivulo Betita Martinez. Post, Danza Azteca same kiel aliaj ofertis tradiciajn dancojn kaj preĝojn.
Dum ni denove rondiris la konstruaĵon, studentoj en aĝo de 18-21 neperforte enŝlosis sin al bareloj kaj serurkestoj, formante du blokadon ĉiuflanke de la ICE-strateto kiu deplojas siajn kamionetojn por atakoj kaj por transporti kaptitojn. Ĝi estis bele kaj gracie efektivigita neperforta rekta ago. Ĝis la instalaĵo fermiĝis je la 6-a horo, du grupoj de manifestaciantoj subtenis la blokintojn, dividante rakontojn pri iliaj patroj forportitaj meze de la nokto, poezion, muzikon, kaj ĉantojn de pravigita kaj palpebla doloro kaj kolero. Ĉe la fino de la konstruaĵo, blokantoj deklaris venkon kaj pace forlasis la areon, neniuj arestoj estis faritaj.
La vortoj de la organizantoj estis multe pli potencaj ol ĉio, kion mi povus skribi ĉi tie. La junaj homoj, kiuj metis siajn proprajn korpojn sur la linion por bloki ICE, skribis leteron al San Francisco. Mi dividis ĝin sube, kune kun pliaj bildoj.
Nia Kara San Francisco,
Ĝi komenciĝis. Pasintsemajne ni vidis registarajn oficialulojn blovi malfermi la pordojn de homoj meze de la nokto por kidnapi tiel nomatajn "bandanojn". Ili venis por ni. Ĉiun nokton ni atendas en paniko, atendante por vidi kiu venonta el niaj amikoj kaj familio malaperos. Sed hodiaŭ estas io alia.
Hodiaŭ, tago kiam ni festas la mortintojn kaj malaperis - tago kiam ni surmetas maskojn por igi la verajn monstrojn tremi en iliaj malplenaj kestoj - ĝi komenciĝas.
Iuj diras, ke ĝi komenciĝis antaŭ 516 jaroj kun la alveno de eŭropaj koloniistoj - sed kiel ni spuras la komencon de regado? Unue ni provos proponi al vi, en la lingvo de nombroj, tion, kion ili nomos "evidente". Oni diras al ni, ke ni devas komenci per kio estas evidenta:
ICE malaperis 4,956 homoj en la pasintaj 11 monatoj, de oktobro 1, 2007 ĝis aŭgusto 31, 2008.
Pasintsemajne pli ol 20 ICE-malaperoj estis faritaj en la Golfeto.
Kiel ni klarigu al niaj najbaroj, ke tio, kio estas evidenta por ni, komenciĝis antaŭ tiom da jaroj? Kiel ni klarigas, ke tiom da niaj plendoj devenas de la maniero en kiu riĉaĵo estas organizita, interŝanĝita kaj ŝtelita? Tell Nordamerika Liberkomerca Interkonsento de 1994 venigis multajn el ni ĉi tien, en ĉi tiun landon, sekvante la riĉaĵon, kiam la laborkondiĉoj en niaj propraj landoj estis degraditaj, ĉar niaj farmaj teroj estis ŝtelitaj. La riĉuloj en niaj landoj vicis siajn poŝojn dum ni trovis, ke nia plej bona elekto estas lasi malantaŭ niajn komunumojn, amatojn. Tio, ni supozas, estas nia unua malapero.
Por ni, ĝi komenciĝis tie, en nia foriro.
KAJ ĈI TIE, EN USONO, NI malaperas. Niaj lernejoj malaperas nin el siaj historioj do niaj junuloj batalas ĉiun semestron por rekoni sin en la libroj, kiujn ili studas. Ni estas malaperitaj en la mallumaj anguloj de stratoj - por enspiro de malvarma SF-aero, aŭ por atingi la blokon, la policanoj frenezigas nin. Restoracioj malaperas nin en la malantaŭajn ĉambrojn de kuirejoj. Ni promenas beboj de la valuloj; nia propra patrineco malaperis malantaŭ 1,200 USD ĉareto. Ni purigas iliajn hejmojn. Ni malaperis en la domo inter eniro kaj eliro, faldante novajn littukojn, replenigante la necesejan paperon por komercistoj. Ni malaperis en la ekonomiajn katastrofojn de la golfo kaj havas niajn pasportojn tenitaj de novaj kompaniaj mastroj. Ni estas malaperitaj en laborpunejojn sub pafiloj. Ni malaperas en la broso malantaŭ flegitaj gazonoj. Ni estas malaperitaj ene de kudraj kavernoj kaj streĉitaj inter trunkoj de nova aŭtuna modo. Ni malaperas en la sufokita vaporo de banurboj kaj masaĝitaj en aliulan plezuron. Ni malaperis malantaŭ fajlaĵaj maskoj por kaŝi nian buŝon de la piedoj, kiujn ni tuŝas kaj purigas ĉiutage. Ni estas malaperitaj en senhejmaj kaj virinaj ŝirmejoj, SRO eldonas loĝejojn hi leviĝas. Ni malaperis en iliaj geedziĝoj. Ni estas malaperitaj en iliaj balotujoj.
Kaj finfine ni estas malaperitaj en la mezo de la nokto, puŝitaj en nigrajn kamionetojn, ligitaj al la labirinto de ĉeloj en la ICE-konstruaĵo en la urbocentro. Ni estas malaperitaj al Guantanamo, en la industrion de teruro, aŭ ni estas malaperitaj en la urbon, ŝtaton aŭ federacian prizonindustrion por ke ili povu turni milionojn da dolaroj ĉiujare - por ke ili povu disigi niajn komunumojn.
Sed hodiaŭ estas io alia.
POR NI, ni, kiuj ridas antaŭ ĉi tiu absurda situacio, ni, kiuj ne tiom respektas la grandegon de subpremo, kiom ni estas liberecbatalantoj, komunumaj organizantoj, patrinoj, ribelaj laboristoj, ribelaj studentoj - tiuj el ni, kiuj kun nia piedoj marŝas hodiaŭ al siaj teruraj teatroj de potenco kaj regado, per niaj brakoj pli forte repuŝas, kaj per niaj manoj konstruas novajn mondojn – hodiaŭ, ni ne nur denuncas ĉe niaj malfruaj noktaj kuirejaj tabloj, ni ne parolas trankvile, vunditaj, superfortitaj. de la federacia polico.
Hodiaŭ ni ne malaperas en ĉi tiun teruran epokon de malaperoj, hodiaŭ ni fariĝas pli ol niaj malamikoj, pli ol ilia laborforto, pli ol ilia voĉdona bazo – hodiaŭ ni fariĝas pli ol niaj propraj privataj traŭmatoj, hodiaŭ ni lernas fidi unu la alian pli ol. ni fidas la politikistojn, la estrojn, kaj ilian policon - ni faras memfidan paŝon al mondo kie ni renkontas niajn proprajn bezonojn digne, kie ni faras justecon reala, modlebla, bongusta. Pasintsemajne, ili venis por ni. Kaj hodiaŭ ni venas por ili.
HODIAŬ, EN SAN FRANCISKO, NI FERMESAS GLACIO kun la espero krei kulturon, kiu fermos ĉiun lastan el iliaj institucioj, finfine, kaj por ĉiam.
Ĝi ĉiam komenciĝas.
Estis niaj dorsoj, kiujn vi vidis sur la kovrilo de la Ekzamenantoj forportitaj de ICE-agentoj,
– 5 el viaj "krimaj" parencoj en San-Francisko
* bildoj de indybay.org kaj Kevin Barnard
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci