[ZNET CHIAPAS NOTO: La indiĝena reformleĝo estis esenca postulo de pacnegocadoj inter la zapatistoj kaj la registaro ekde 1996. Senincita versio de la leĝo estis pasigita en 2001 sed estis defiita en tribunalo. La supera kortumo nuligis la laŭleĝajn defiojn al la leĝo. Malsupre estas kelkaj reagoj de subtenantoj de la indiĝenaj de Meksiko inkluzive de konataj verkistoj Saramago, Sabato, kaj muzikisto Manu Chao. Por pliaj informoj pri la koncerna leĝo kaj la luktoj ĉirkaŭ ĝi, vidu Chiapas Watch de ZNet. Ambaŭ la subaj notoj estas tradukitaj de irlandesa.]
El la vidpunkto de etiko kaj homa respekto, la decido de la Supera Kortumo de Justeco de la Nacio signifas, ke la Meksika Ŝtato konsideras la indiĝenajn popolojn kiel iliaj hejmaj malamikoj.
Ŝtato kiu montris malmulte da pruvoj de nacia honoro fronte al la malnoblaj postuloj, politikaj kaj ankaŭ ekonomiaj, kiuj venis de ekstere, Ŝtato kiu traktis indiferente, kiam ne komplice, la ekspansio de krimo kaj korupto de ĉiaspeca, estas nun tiu, kiu uzas sian juĝan, kaj klare diskriminacian, potencon kontraŭ la plej malforta parto de la Meksika Nacio.
La indianoj de Meksiko, kiuj, kiel ĉiuj siaj samuloj en Ameriko, tra la historio suferis la plej malbonajn insultojn kaj la plej malbonajn humiligojn, ĵus ricevis ankoraŭ unu malestiman vangofrapon. Ĝi estis donita al ili mem de tiuj, kiuj havas la devon defendi ilin kaj protekti iliajn interesojn kaj bezonojn: la Ŝtato de Meksiko, la registaro de Meksiko, la tribunaloj de Meksiko. Malhela paĝo ĵus estas skribita.
Kiam prezidanto Fox deklaris, antaŭ ne tre longe, ke li kaj lia registaro volas la Zapatistan Armeon de Nacia Liberigo kiel socian kaj politikan interparolanton, estis unu el du aferoj en ludo: aŭ li ne konsciis pri la signifo de liaj vortoj, kio estas nepardonebla ĉe politikisto kun sia grado de respondeco, aŭ li havis ĉi tiun karton kaŝita en la maniko, kio estas nepardonebla ĉe iu sinrespekta homo.
Nun la registaro kaŝos sin malantaŭ decido de la Supera Kortumo, kiu, sen stranga koincido, servos siajn sistemajn politikojn de ekskludo de la indiĝenaj komunumoj. Historio ne forgesos noti, ke prezidanto Fox kaj lia registaro ordonis grandegan juĝan eraron. Nun estas la vico de la indianoj de Meksiko paroli.
Subskribita:
Jose Saramago
Ernesto sabato
Ernesto sabato
Kaj nun?
Kiun elirejon?
Kiaj solvoj?
La Supera Kortumo ŝajnas esti decidinta ke ekzistas neniu!
Ratifante leĝon kiu, ankoraŭ unu fojon, faras nenion por solvi la netolereblajn vivkondiĉojn de milionoj da meksikanoj.
Tiel senhonte fermiĝas la pordo al dialogo kaj paco.
Tiuj sen honto daŭre pasigas siajn leĝojn.
Kaj, el Barcelono, mi bedaŭras ĝin tutkore...
— Manu Chao
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci