Ŝvitvendeja laboro revenis kun venĝo. Ĝi povas esti trovita tra larĝaj pecoj de la amerika ekonomio kaj ĉirkaŭ la mondo. Malliberejoj fariĝis niĉa merkato por tia laboro. La privatigo de malliberejoj en la lastaj jaroj signifis la kreadon de malgranda armeo de laboristoj tro devigitaj kaj malrajtaj por plendi.
Kaptitoj, kies rangoj ĉiam pli konsistas el tiuj, por kiuj la legitima ekonomio ne trovis uzon, nun konsistigas virtualan brigadon ene de la rezerva armeo de senlaboruloj kies rangoj balonis kune kun la usona malliberigo. La Korektiga Korporacio de Ameriko kaj G4S (antaŭe Wackenhut), du prizonprivatistoj, vendi malliberullaboron ĉe subminimumaj salajroj al Fortune 500 entreprenoj kiel Chevron, Bank of America, AT&T, kaj IBM.
Ĉi tiuj kompanioj povas, en la plej multaj ŝtatoj, lui fabrikojn en malliberejoj aŭ kaptitoj por labori ekstere. Entute, preskaŭ miliono da kaptitoj nun faras oficejan meblojn, laboras en telefoncentroj, fabrikas korpokirasojn, prenas hotelrezervojn, laboras en buĉejoj aŭ fabrikas teksaĵojn, ŝuojn kaj vestaĵojn, dum pagi ie inter 93 cendoj kaj $4.73 tage.
Malofte vi povas trovi laboristojn tiel flekseblajn, facile kontroleblajn, senigitajn de politikaj rajtoj, kaj submetitaj al milita disciplino ĉe la unua signo de kontraŭvolemo - krom se, tio estas, vi vojaĝis reen al la deknaŭa jarcento kiam kondamnita laboro estis ordinara tutlande. Efektive, frazo de "malliberigo ĉe malfacila laboro" tiam estis la esenco de la amerika punsistemo. Pli ol tio, ĝi estis unu esenca maniero kiel Usono iĝis moderna industria kapitalisma ekonomio - en momento, ege kiel la nia, kiam la mekanismoj de kapitala amasiĝo estis en krizo.
Jankia Invento
Kion kelkaj historiistoj nomas "la longa Depresio" de la deknaŭa jarcento, kiu daŭris de la mez-1870-aj jaroj tra la mez-1890-aj jaroj, estis markita per oftaj panikoj kaj malaltiĝo, amasbankrotoj, deflacio, kaj memdetrua konkurado inter entreprenoj dizajnitaj por deprimi. kostoj, precipe laborkostoj. Do ankaŭ ni vivas tra dudekunua jarcento de paniko kaj severeco kun similaj premoj ŝrumpi la socian salajron.
Kondamna laboro estis kaj denove estas alloga maniero por komerco trakti ĉi tiujn dilemojn. Puna servuteco nun trafas nin kiel barbara reĵeto al iu longe perdita momento, kiu antaŭis la industrian revolucion, sed en tio ni eraras. Ekde sia unua apero en ĉi tiu lando, ĝi estis asociita kun moderna kapitalisma industrio kaj grandskala agrikulturo.
Kaj tio estas nur la unua el multaj miskomprenoj pri ĉi tiu stranga institucio. Fifama pro la brutaleco kun kiu prizonlaboristoj iam estis traktitaj, neforviŝeble ligitaj en populara memoro (kaj popola kulturo) kun bildoj de la nigra ĉenbando en la amerika Sudo, ĝi estas kutime supozita esti Suda invento. Do ŝajne atavisma, ĝi ŝajnas kongrui nature kun la retroira naturo de Suda vivo kaj laboro, ĝia ekonomia kaj kultura subevoluo, ĝia rasa kastismo, kaj ĝia malespera alligiteco al la "perdita kialo".
Kiel ĝi okazas, punlaboro - la lizado el kaptitoj al privatentrepreno, aŭ ene de prizonmuroj aŭ en eksteraj laborrenkontiĝoj, fabrikoj, kaj kampoj - estis origine konata kiel "Jankia invento."
Unue uzite en Kaŝtanbruna malliberejo en Novjork-Ŝtato en la 1820-aj jaroj, la sistemo disvastiĝis vaste kaj rapide ĉie en la Nordo, la Mezokcidento, kaj poste la Okcidento. Ĝi formiĝis kune kun ŝtataj prizonlaborrenkontiĝoj kiuj produktis varojn por la publika sektoro kaj foje la malferma merkato.
Kelkaj Sudaj ŝtatoj ankaŭ uzis ĝin. Kaptitoj tie, kiel aliloke, tamen, estis ĉefe blankuloj, ĉar sklavmajstroj, kun libera mano por trakti la "malobservojn" de sia bieno, havis malmulte da bezono de malliberejo. La Dektria Amendo abolicianta sklavecon, fakte, farus escepton por puna servuto ĝuste ĉar ĝi fariĝis la domina formo de puno ĉie en la liberaj ŝtatoj.
Nek estis tiuj kondamnitaj al "malliberigo ĉe malfacila laboro" limigitaj al fosado de fosaĵoj aŭ alia nekvalifikita laboro; nek ili estis nur viroj. Kaptitoj estis dungitaj ĉe enorma vico da taskoj de ŝnurfarado kaj ĉarfarado ĝis tapiŝo, ĉapelo, kaj vestaĵproduktado (kie virinkaptitoj foje estis metitaj por labori), ankaŭ karbominado, lignaĵejo, barelfarado, ŝuproduktado, domo. -konstruado, kaj eĉ la fabrikado de fusiloj. La gamo da etaj kaj pli grandaj laborrenkontiĝoj en kiuj la krimuloj estis integritaj konsistigis la koron de la nova amerika ekonomio.
Observante senpagan teksaĵfabrikon kaj kondamnit-laboran dum vizito al Usono, romanverkisto Charles Dickens ne povis distingi la diferencon. Subŝtataj registaroj uzis la luenspezon akiritan de siaj kaptitoj por renkonti buĝetbezonojn, dum entreprenistoj faris ekstergrandajn profitojn aŭ laborante la kaptitojn mem aŭ subluante ilin al aliaj komercistoj.
Kondamnita Labour en la "Nova Sudo"
Post la Civita milito, la kondamnit-lua sistemo metamorfozis. En la Sudo, ĝi iĝis ĉiea, unu el pluraj malgajaj metodoj - inkluzive de la nigraj kodoj, ŝuldpeonado, la kultivaĵ-rabatsistemo, dumvivaj laborkontraktoj, kaj vigla teruro - kutimis kontroli kaj fiksi modloko la lastatempe emancipitan sklavon. Tiuj "liberuloj" estis fervoraj trakti sian novan liberecon aŭ starigante kiel malgrandaj farmistoj aŭ ekzercante la rajton moviĝi for el la regiono laŭvole aŭ de tasko al tasko kiel "libera salajrata laboro" laŭsupoze povis fari.
Se vi supozus, tamen, ke la kondamnit-lua sistemo estis nur la ideo de la rasapartismaj tute blankaj "Redeemer" registaroj kiuj renversis la Radikalajn Respublikanajn reĝimojn (kiuj unue administris la venkitan Konfederacion dum Rekonstruo) kaj uzis sian potencon por enkonduki Jim Crow. al Dixie, vi denove erarus. En Kartvelio, ekzemple, la Radikala Respublikana ŝtata registaro prenis la iniciaton baldaŭ post la milito finiĝis. Kaj tio estis ĉar la kondamnit-lua sistemo estis ligita al la modernigantaj sektoroj de la postmilita ekonomio, negrave kie en Dixie ĝi estis lanĉita aŭ de kiu.
Tiel kondamnitoj estis lizitaj al karbminado, ferforĝado, ŝtalproduktado, kaj fervojkompanioj, inkluzive de Tennessee Coal and Iron (TC&I), grava produktanto trans la Sudŝtatoj, precipe en la tondra regiono ĉirkaŭ Birmingham, Alabamo. Pli ol kvarono de la karbo eliranta el la fosaĵoj de Birmingham tiam estis elminita fare de kaptitoj. Antaŭ la jarcentŝanĝo, TC&I estis faldita en la United States Steel-komplekson de JP Morgan, kiu ankaŭ dependis peze de prizonlaboristoj.
Ĉiuj ĉefaj ekstraktaj industrioj de la Sudŝtatoj estis, fakte, edziĝintaj al la sistemo. Terebinto- kaj lignotendaroj profunde en la fetigaj marĉoj kaj arbarvastecoj de Kartvelio, Florido, kaj Luiziano ofte laboris siajn kondamnitojn ĝis ili falis mortaj pro trolaboro aŭ malsano. La plantejmonokulturoj de la regiono en kotono kaj sukero faris regulan uzon de malliberigitaj iamaj sklavoj, inkluzive de virinoj. Inter la gvidaj familioj de Atlanta, Birmingham, kaj aliaj "Nova Suda" metropolo estis komercistoj kies riĉaĵoj originis de la malsekaj karbofosejoj, malariaj marĉoj, izolitaj arbaroj, kaj malpuraj kazernoj en kiuj iliaj neliberaj peonoj laboris, vivis kaj mortis.
Ĉar ĝi tendencis doni absolutan aŭtoritaton al privataj komercaj interesoj kaj ĉar ĝia raskonsisto en la post-sklaveca epoko estis superforte afro-amerikana, la kondamnit-lua sistemo de la Sudŝtatoj estis karakteriza. Ĝia kasta naturo ne nur estas neeble forgesebla, sed devus rememorigi nin pri la malekvilibro rasa profilo de la ŝvelinta prizonpopulacio de Ameriko hodiaŭ.
Krome, ĉi tiu totalisma regado invitis terurajn brutalaĵojn en respondo al iu ajn signo de rezisto: vipadoj, akvotorturo, izoliteco en "mallumaj ĉeloj", dehidratiĝo, malsato, glacibanoj, katenado kun metalaj spronoj nititaj al la piedoj, kaj "triĉado". ” (ege dolora procezo, en kiu obstinaj kaptitoj estis laĉitaj per la dikfingroj kun fiŝŝnuro fiksita al supraj pulioj). Eĉ virinoj en ŝtrumpfabriko en Tenesio estis skurĝitaj, pendigitaj per la pojnoj, kaj metitaj en izolitecon.
Loĝloĝejoj por kaptitoj-laboristoj estis kutime rat-infektitaj kaj malsanaj. Laboro daŭris almenaŭ de sunsubiro ĝis sunsubiro kaj bone preter la punkto de elĉerpiĝo. Morto venis sufiĉe ofte kaj korpoj estis forĵetitaj en nemarkitaj tomboj ĉe la vojrando aŭ per forbruligo en kolaofornoj. Vundprocentoj averaĝis unu per laboristo je monato, inkluzive de spira fiasko, brulvundoj, malbeligado, kaj la perdo de membroj. Prizonaj minejoj estis nomitaj "vartejoj de morto." Inter sudaj kondamnitlaboristoj, la mortoprocento (eĉ ne inkluzive de altaj niveloj de memmortigoj) estis ok fojojn tiu inter similaj laboristoj en la Nordo - kaj ĝi estis eksterordinare alta tie.
La Suda sistemo ankaŭ elstaris por la intima koluzio inter industriaj, komercaj, kaj agrikulturaj entreprenoj kaj ĉiu nivelo de Suda polico same kiel la jura sistemo. Ŝerifoj, lokaj pacjuĝistoj, ŝtatpolico, juĝistoj, kaj subŝtataj registaroj konspiris por pluigi la kondamnit-luan komercon zumanta. Efektive, lokaj juroficistoj dependis de la lizadosistemo por granda parto de sia enspezo. (Ili enpoŝigis la monpunojn kaj kotizojn asociitajn kun la "kondamnoj", repagan sumon kiu estus aldonita al la kvanto de tempo ĉe "malmola laboro" postulita de la kaptito.)
La arestciklo estis sinkronigita kun la komerca ciklo, tempigita al la pliiĝo kaj falo de la postulo je freŝa laboro. Distrikto- kaj ŝtataj fiskoj simile kalkulis je tiaj enspezoj, ĉar la postmilita Sudo estis tiel kapitalmalsata ke nur luado de kondamnitoj certigis ke malliberejoj povus esti konstruitaj kaj konservitaj.
Ekzistis, do, ĉiu instigo elpensi akuzojn aŭ sendi homojn al malliberejo pro la plej bagatelaj ofendoj: vagabondado, hazardludo, drinkado, festeno, saltetado de ŝarĝvagono, tro longe restadi en la urbo. "Porkoleĝo" en Misisipo certigis vin pri kvin jaroj kiel prizonlaboristo se vi ŝtelis farmbeston kun pli ol 10 USD. Ŝtelo de barilo-relo povus rezultigi la samon.
Puna Servuteco en la Ora Epoko Norda
Ĉio ĉi estis nur diferenca en grado de regantaj praktikoj ĉie alie: la vendo de prizonlaborforto al privataj interesoj, korpa puno, kaj la foresto de ĉiuj rajtoj inkluzive de civilaj liberecoj, la voĉdono, kaj la rajto protesti aŭ organizi kontraŭ teruraj kondiĉoj. .
En la Nordo, kie 80% de la tuta usona prizonlaboro estis dungita post la Civita Milito kaj kiu konsistigis pli ol 35 miliardojn USD en produktado (en nunaj dolaroj), la sistemo estis reagordita por renkonti la bezonojn de moderna industrio kaj la premojn de "la longa Depresio." Kondamnita laboro estis ĉiam pli lizita eksteren nur al manpleno da gravaj produktantoj en ĉiu ŝtato. Tiuj teksaĵmuelejoj, fornofaristoj, minadoperacioj, ĉapeloj kaj ŝufabrikoj - unu en Viskonsino lizis la tutan populacion de tiu ŝtato de kondamnitaj krimuloj - tiam instalis la specon de amasproduktadmetodoj iĝantaj normaj en granda parto da amerika industrio. Ĉar fakorganizitaj merkatoj por prizonlaboro kreskis ĉiam pli oligopolistaj (kiel la resto de la ekonomio), la Depresio de 1873 kaj postaj depresioj en la sekvaj jardekoj ekstermis multajn pli malgrandajn entreprenojn kiuj siatempe iris treni por kondamnitoj.
Hodiaŭ, ni parolas pri lastatempe "fleksebla ekonomio", ofte eŭfemismo por la geometria kresko de malfortike poziciigita, nesekura laborforto. La kondamnitlaborsistemo de la deknaŭa jarcento ofertis originalan specimenon de perfekta fleksebleco.
Firmaoj luantaj kondamnitojn ĝuis aŭtoritaton forigi sian luitan laborforton kiel ili opiniis konvene. Laboristoj estis devigitaj labori en totala silento. Eĉ mangestoj kaj okulkontakto estis malpermesitaj kun la celo krei "silentajn kaj izolitajn labormaŝinojn."
Inspektado de prizonlaboro estis ŝajne dividita fare de dungantoj kaj la prizoninstancoj. Fakte, multaj entreprenoj daŭre faris siajn operaciojn ene de prizonmuroj kie ili liveris la materialojn, potencon kaj maŝinaron, dum la ŝtato disponigis gardistojn, laborrenkontiĝojn, manĝaĵon, vestaĵon, kaj kio pasis por medicina prizorgo. Kiel afero de praktiko tamen, la skipestroj de la entreprenoj vokis la pafojn. Kaj ekzistis certaj ŝtatoj, inkluzive de Nebrasko, Vaŝingtono kaj Nov-Meksiko, kiuj, kiel iliaj Sudaj ekvivalentoj, cedis kompletan kontrolon al la luiganto. Kiel unu observanto diris, "Kriloj estas nuraj maŝinoj tenataj por labori de la malhela ĉelo kaj la plago."
Libermerkata industria kapitalismo, tiam kaj nun, senescepte uzas la helpon de la ŝtato. En la formaj fazoj de tiu sistemo, la ŝtato regule uzis siajn trudajn potencojn de impostado, eksproprietigo, kaj ĉi-kaze malliberigo por liberigi naturajn kaj homajn rimedojn kuŝantajn ekster la orbito de kapitalismo mem.
En kaj la Nordo kaj la Sudŝtatoj, la kontraktado de kondamnitlaboro estis unu maniero en kiu tiu ŝtat-helpata mekanismo de kapitalamasiĝo ekestis. Kontraktoj kun la registaro certigis dungantojn ke ilia laborforto estus replenigita iam ajn laboristo malsaniĝos, estis handikapita, mortis, aŭ simple iĝis tro eluzita por daŭri.
La Kansasa Ĉaro-Firmao, ekzemple, subskribis kvinjaran kontrakton en 1877 kiu malhelpis la ŝtaton altigi la luprezon de laboro aŭ luado al aliaj dungantoj. La firmao ankaŭ ricevis opcion renovigi la lizkontrakton por 10 pliaj jaroj, dum la registaro havis devon pagi por nova maŝinaro, pli grandaj laborrenkontiĝoj, elektroprovizo, kaj eĉ la konstruaĵo de ŝanĝa trako kiu ligis al la ĉeflinio de la Pacifiko. Fervojo kaj tiel certigis ke la produkto povus esti proponita efike al merkato.
Penaj institucioj ĉie en la lando iĝis helpbrakoj de kapitalisma industrio kaj komerco. Du trionoj de ĉiuj kaptitoj laboris por privatentrepreno.
Hodiaŭ, sufiĉe okulfrape, registaro denove provizas subvencioj kaj impostaj instigoj same kiel instalaĵoj, servaĵoj, kaj libera spaco por entreprenoj uzantaj ĉi tiun saman kategorion da abomene dependa laboro.
La Nova Aboliciismo
Dependeco kaj fleksebleco nature supozis neniun reziston, sed ekzistis multe da tio dum la deknaŭa jarcento de laboristoj, farmistoj, kaj eĉ kaptitoj. Efektive, ĉefa celo en uzado de prizonlaboro estis subfosi klopodojn por sindikatigi, sed de la vidpunkto de mobilizitaj laboristoj multe pli estis en risko.
Opozicio por kondamni laboron ekestiĝis de laboristaj asocioj, laboristorientitaj partioj, laborsindikatoj, kaj aliaj grupoj kiuj konsideris la sistemon insulto al la moralkodoj de egalrajteca respublikanismo nutrita fare de la Usona Revolucio. La fantomo de proleta dependeco hantis la vivojn de la memstaraj metiistoj de la lando kiuj rigardis timeme kiel butikoj dungante salajran laboron komencis ekaperi tra la lando. Multo de la plej frua el tiu agitado estis direktita kontraŭ la uzo de kaptitoj por anstataŭigi kvalifikitajn laboristojn (dum nekvalifikita prizonlaboro estis komence plejparte ignorita).
Estis sufiĉe malbone por metiistoj vidi siajn proprajn vivrimedojn kaj vivnivelojn endanĝerigitajn de "libera" salajrata laboro. Pli malbona ankoraŭ estis rigardi neliberan laboron fari la samon. Tiutempe, dungantoj turnis sin al tiu kaptita prizona loĝantaro por kontraŭbatali provojn de ĉagrenitaj laboristoj organizi kaj defendi sin. Sojle de la Civita milito, ekzemple, fermulda entreprenisto en Spuyten Duyvil, norde de Manhatano en la Bronx, elŝlosis siajn sindikatigitajn laboristojn kaj tiam movis sian operacion al Sing Sing-malliberejo, kie laboristo kostis 40 cendojn, 2.60 USD. malpli ol la iranta taga indico. Ĝi funkciis, kaj Lokulo 11 de la Unio de Ferlaboristoj rapide forpasis.
Plej malbone estis imagi ĉi tiun malbonigitan laborformon kiel modelon por la venonta proleta estonteco. La movado de la laboristo de la Jacksoniana epoko estis profunde maltrankviligita per la perspektivo de "salajra sklaveco", kondiĉo malamika al ilia sento de ili mem kiel civitanoj de respubliko de sendependaj produktantoj. Mallibereja laboro estis subspecio de tiu timita "sklaveco", karikaturo de ĝi eble, kaj netolerebla por movado ofte tiom pri emancipiĝo kiel sindikatiĝo.
La tutan vojon tra la Ora epoko de la 1890-aj jaroj, kondamnitlaboro daŭre funkciis kiel magneto por emancipaj deziroj. Krome, ribeloj de kaptitoj iĝis ĉiam pli oftaj - en la Nordo precipe, kie multaj kaptitoj montriĝis esti Civitmilitaj veteranoj kaj senposedigitaj laboristoj kiuj jam sciis ion pri batalado por libereco kaj kontraŭbatalo. Gravaj malliberejoj kiel Sing Sing iĝis lokoj de ripetaj strikoj kaj tumultoj; striko en 1877 eĉ prenis sur la transplantitan Spuyten Duyvil fer-muldan firmaon.
Super kaj sub la linio Mason Dixon, politikaj platformoj, protestaj amaskunvenoj, petkampanjoj, leĝdonaj enketoj, sindikatstrikoj, kaj bojkotoj de farmorganizoj kiel la Farmers Alliance kaj Grange kriis por la forigo de la kondamnit-luzsistemo, aŭ almenaŭ por ĝia rigora reguligo. Dum la lastaj du jardekoj de la jarcento, pli ol 20 karbminejstrikoj eksplodis pro la uzo de kondamnitaj ministoj.
La Kavaliroj de Labour, la plej aŭdaca laborista movado de tiu epoko, estis precipe ekzercita. Dum la Coal Creek Militoj en orienta Tenesio en la fruaj 1890-aj jaroj, ekzemple, TC&I provis uzi kaptitojn por rompi la strikon de ministoj. La vicprezidanto de la firmao rimarkis, ke ĝi estas "efika klubo por teni super la kapoj de liberaj laboristoj."
Strikistoj kaj iliaj aliancanoj aligitaj kun la kavaliroj, la Unuiĝinta Minaj Laboristoj, kaj la Farmistoj-Alianco lanĉis gerilatakojn sur la kaptitpalisaĵo, sendante la kondamnitojn kiujn ili liberigis al Knoxville. Kiam la guberniestro insistis resendi ilin, la laboristoj liberigis ilin en la ĉirkaŭajn montetojn kaj kamparon. Sekvis pafilbataloj.
La Morto de Kondamnito-Lizado
En la Nordo, la movado pri forigo de malliberejoj iĝis viral, ampleksante ne nur laboristajn organizojn, simpatiajn kamparajn ribelantojn kaj kaptitojn, sed ankaŭ larĝigante cirklojn de etburĝaj reformantoj. La lastatempe kreita Amerika Federacio de Laboro kondamnis la sistemon kiel "kontrakta sklaveco". Ĝi ankaŭ postulis la malpermeson de iuj importado de eksterlande farita kun kondamnita laboro kaj la ekskludo de la malferma merkato de varoj produktitaj nacie fare de kaptitoj, ĉu en ŝtataj aŭ privataj laborrenkontiĝoj. En Ĉikago, la konstrusindikatoj rifuzis labori kun materialoj faritaj fare de kaptitoj.
De la lasta parto de la jarcento, en ŝtato post ŝtato punlaboro estis survoje al formorto. Novjorko, kie la "industrio" estis naskita kaj estis plej granda, mortigis ĝin de la malfruaj 1880-aj jaroj. La komercimposto de 1890 malpermesis la vendon de kondamnit-faritaj varoj de eksterlande. Privata lizado daŭris en la Nordo, sed sub ĉiam pli restriktaj kondiĉoj, inkluzive de Federacia leĝaro pasigita dum la Nov-Delio. Antaŭ XNUMX-a Mondmilito, ĝi estis praktike formortinta (kvankam registaraj prizonlaborrenkontiĝoj daŭrigis kiel ili ĉiam havis).
Almenaŭ oficiale, eĉ en la Sudŝtatoj ĝi estis ĉe la fino de la jarcentŝanĝo en Tenesio, Luiziano, Kartvelio, kaj Misisipo. Pli altaj politikaj kalkuloj funkciis en tiuj ŝtatoj. Establitaj elitoj estis fervoraj rompi la interrasajn aliancojn kiuj formiĝis super abolicio de kondamnitluado aboliciante la malamatan sistemon mem. Ofte, tamen, ĝi finiĝis nur per nomo.
Kio anstataŭigis ĝin estis la ŝtata ĉenbando (kvankam kelkaj Sudaj ŝtatoj kiel Alabamo kaj Florido daŭrigis privatan luadon bone en la 1920-aj jarojn). Malliberigitoj estis metitaj por labori konstruante vojojn kaj aliajn infrastrukturprojektojn esencajn al la florado de matura merkata ekonomio kaj tiel al la daŭra procezo de kapitalamasiĝo. En la Nordo, la sistemo de "malfacila laboro" estis anstataŭigita per sistemo de "malmola tempo", tiu senĝena, brutaliga mallaboremo kie amasoj da homoj eltruditaj de la ĉefa ekonomio estas kunigitaj en amaspunajn koloniojn. La historia ligo inter laboro, puno, kaj ekonomia evoluo estis distranĉita, kaj restis tiel... ĝis nun.
Kondamna Luado Pliiĝas Denove
"Nun," signifas nian duan Ora Epokon kaj ĝiajn sekvojn. En ĉi tiuj jaroj, la sistemo de luado de kondamnitoj al privatentrepreno renaskiĝis. Tio estis perversa triumfo por la leĝo de oferto kaj postulo en epoko enamiĝinta al la ĉarmoj de la libera merkato. Sur la oferta flanko, Usono tenas kaptita 25% de ĉiuj kaptitoj sur la planedo: 2.3 milionoj da homoj. Ĝi havas la plej alta mallibereca indico en la mondo ankaŭ, figuro kiu komencis eksplodi en 1980 kiam Ronald Reagan iĝis prezidanto. Koncerne la postulon je laboro, ekde la 1970-aj jaroj usonaj industriaj korporacioj trovis ĉiam pli neprofite investi en hejma produktado. Anstataŭe, ili serĉis la centojn da milionoj da homoj eksterlande, kiuj pretas aŭ povas esti premataj labori por multe malpli ol usonaj laboristoj.
Sekve, tiuj hejmen - misproporcie afro-amerikanaj laboristoj - kiuj trovis sin vivi en ekonomia ekzilo, kverelante por elteni, komencis aperi en simile misproporciaj nombroj en la rapide vastiĝanta prizoninsularo de la lando. Ne daŭris longe por ke kompania Ameriko venis rigardi ĉi tion kiel alian ebla eksterlanda lando, plena de malmultekosta kaj submetiĝema laboro - kaj pli bone, proksime.
Kio komenciĝis en la 1970-aj jaroj kiel fino de la leĝoj malpermesantaj kondamnitluadon de privataj interesoj nun fariĝis industria sektoro en sia propra rajto, dungantepli da homoj ol iu ajn Fortune 500 korporacio kaj funkcianta en 37 ŝtatoj. Kaj jen la finfina ironio: niaj prapatroj trovis kondamnitan laboron abomena parte ĉar ĝi ŝajnis antaŭfigure novan kaj pli universalan formon de sklavigo. Ĉu ĝia renaskiĝo povus antaŭsigni estontecon ĉiam pli nervoze kiel tiuj pasintaj koŝmaroj?
Hodiaŭ, ni estas trankviligitaj de la prezidanto, la ĉefaj amaskomunikiloj kaj ekonomiaj fakuloj, ke la Granda Recesio estas finita, ke ni estas en "resaniĝo" kvankam la plimulto de la resaniĝantaj pacientoj fakte ne rimarkis gravan plibonigon de sia kondiĉo. Por tiuj, kiuj anoncas ĝian alvenon, "reakiro" signifas, ke la mega-bankoj estas ne plu sur la rando de bankroto, la borso konsistigis perditan terenon, kompaniaj profitoj estas plibonigado, kaj fifame nefidindaj dungaj nombroj pliboniĝis je kelkaj dekonoj de procento.
Kio respondecas pri tiu aparte mallarĝa vidpunkto pri reakiro, tamen, estas, ke la ĝeneralaj kostoj de komercado falas de klifo dum la ekonomio manĝas sin viva. La festata reakiro ŝuldas al lokaj, ŝtataj kaj Federaciaj ŝparbuĝetoj, la malsato de la socia bonfara sistemo kaj publikaj servoj, senbrida. kontraŭsindikataj kampanjoj en la publika kaj privata sektoro, la disvastiĝo de ŝvitlaborlaboro, la devigo de malesperaj senlaboraj aŭ subdungaj laboristoj por akcepti pli malaltajn salajrojn, partatempan laboron kaj provizoran laboron, same kiel la rezignadon de sanservopagoj kaj finance sekuran emeritiĝon - en mallonge, por transcedi la esperon, kiu supozeble venos kun la usona franĉizo.
Tia reakiro, apoganta sur la forigo de la malfacile gajnitaj materiaj kaj kulturaj atingoj de la pasinta jarcento, sugestas novan mondon, en kiu la prizonlaborista insularo ja povus fariĝi vasta gulago de la malsupre movebla.
Steve Fraser estas Ĉefredaktisto de New Labor Forum, kunfondinto de laUsona Imperia Projekto (Metropolitaj Libroj), kaj a TomDispatch-a regula. Li estas, plej lastatempe, la aŭtoro de Wall Street: America's Dream Palace. Li instruas historion en Universitato Kolumbio.
Joshua B. Freeman, a TomDispatch-a regula, instruas historion ĉe Queens College kaj ĉe la Diplomiĝinto-Centro de la City University de New York kaj estas aligita kun ĝia Joseph S. Murphy Labor Institute. Lia venonta libro, Amerika Imperio, estos la fina volumo de la Pingvena Historio de Usono.
[Pli Legado: Por tiuj, kiuj interesiĝas pri lerni pli pri la historio de prizonlaboro kaj la kondamna-luado-sistemo, ni tre rekomendas tri librojn, kiuj estis decidaj por ni skribante ĉi tiun eseon: Rebecca M. McLennan's La Krizo de Malliberigo: Protesto, Politiko, kaj la Kreado de la Usona Punŝtato, 1776-1941, tiu de Alex Lichtenstein Dufoje la Laboro de Libera Laboro: La Politika Ekonomio de Kondamnito-Labour en la Nova Sudo, kaj tiu de Douglas A. Blackmon Sklaveco de Alia Nomo: La Re-Sklaveco de Nigraj Usonanoj de la Civita Milito ĝis 2-a Mondmilito.]
Ĉi tiu peco estas adapto de rubriko "En la Retrospegulo", kiu estos publikigita en venonta numero de la revuo. Nova Laborista Forumo.
Ĉi tiu artikolo unue aperis en TomDispatch.com, retprogrameto de la Nation Institute, kiu ofertas konstantan fluon de alternaj fontoj, novaĵoj kaj opinioj de Tom Engelhardt, longtempa redaktoro en eldonado, kunfondinto de la American Empire Project, aŭtoro de La Fino de Venka Kulturo, kiel de romano, La Lastaj Tagoj de Eldonado. Lia lasta libro estas The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci