Ekde Uragano Sandy okazis prezidant-elekto kaj kelkaj seksskandaloj de CIA. Do mi ne povas riproĉi Z-retajn legantojn, kiuj forgesis pri tiuj de novjorkanoj ankoraŭ vivantaj sen varmego aŭ liftoj. Fakte, mi trovis danĝere facile forgesi miajn proprajn najbarojn ĉiufoje kiam mi veturis el la senkurentzono. Tio estas unu el la plej gravaj aferoj, kiujn mi lernis de la ŝtormo.
La iama srilanka ambasadoro en Kubo hazarde loĝis en mia loĝejo de Greenwich Village kiam trafis Uragano Sandy. Mia edzo kaj mi aranĝis resti en la urbocentro, por ke nia malnova amiko povu ĝui ferion en malsupra Manhatano.
Lunde, sinjorino K—ŝi havas unu el tiuj kvin silabaj srilankaj nomoj— telefonis por diri, ke la komputilo faras strangan sonon. Tiam POP. Nek telefono, nek skajpo, nek ĉelo, nek retpoŝto nun konektis nin. Do ni veturis malsupren por savi nian gaston el la senkurentzono. Ni prenis valizojn por ke ni ankaŭ povu savi la aĵojn en nia frostujo.
La ŝtuparo estis malhela sed viva kun najbaroj portantaj rubon malsupren kaj akvon supren. Tiuj kun poŝlampoj dividis siajn trabojn kaj la kapablaj helpis la kadukulojn. Kiam ni malfermis la pordon de nia loĝejo, ni trovis la ambasadoron en la lito.
"Mi ne sciis kien alie iri post kiam mallumiĝis,... Uhm Barbara" ŝi avertis kiam mi alproksimiĝis al la banĉambro, "mi ne povis ruĝi."
"Ni devus averti vin konservi akvon en la kuvo," mi pardonpetis. K absolvis min de persona respondeco sed scivolis kial neniu el la konstruaĵo venis por kontroli ŝiajn ŝtormpreparojn kaj certigi, ke mia vizitanto havas ĝisdatigitajn informojn pri evakuado. [Hmmm. Ĉu mi vere volas luantoj-komitaton, kiu scias, kiam srilanka fidelulo uzas mian loĝejon?]
"Ratoj dizertantaj la ŝipon," kutime negativa najbaro diris gestante al aŭto forveturanta. K kaj mi nun atendis ĉe la ĉefa enirejo, ke Frank tiru nian aŭton. Eble la virino ne rimarkis niajn valizojn.
Dum ni singarde veturis supren en la urbo—kun trafiklumoj estingitaj, ĉiu angulo devis esti intertraktata kvazaŭ ĝi havus kvardirektajn haltsignojn—mi daŭre vidis la maljunulinojn indigneman mentonon. La koncentriĝo de abomeneco kaj frenezo en la konstruaĵo nepre plialtiĝos, mi pensis, dum la homoj kun amikoj kaj parencoj en la lumigita zono eliras.
La sekvan tagon Frank kaj mi revenis al pli formala savmisio. La vestiblo estis malhela, kompreneble, sed ni rekonis konstruan dungiton ĉirkaŭitan de rondo de torĉlampoj. La homamaso ĉirkaŭ li sonis kiel tiuj homoj el la projektoj, kiujn ili montras en televido, postulantaj servojn de la urbestro. Sed kiam mi rigardis preter la torĉlumbrilo, mi rekonis miajn normalajn najbarojn demandante ĉu la trajnoj veturas: kiam la lernejoj malfermos: ĉu la varmego estis malŝaltita en la tuta konstruaĵo? "Kiel malkleraj ili estas ĉi tie malsupre," mi pensis.
"Ni havas aŭton por veturigi homojn supren en la urbon," mi raportis al la konstruisto "kaj poŝtelefonon, kiu funkcias en la malhela zono."
"Vi estas bonaj homoj" li respondis kaj turnis sin al la sieĝantoj.
Ni daŭre serĉis iun aŭtoritaton, iun viron aŭ virinon kun tondujo, kiu povus enmeti petojn pri helpo en unu kolumno kaj la proponojn de helpo en alia kaj parigi ilin, aŭ almenaŭ promesi transdoni la informojn. Sed neniu eĉ ŝajnigis fari tiun laboron.
Do ni komencis demandi ĉirkaŭ ni mem. "Ĉu konas iun, kiu bezonas veturon?"
Frank finfine trovis maljunan virinon prepariĝantan preni la buson al siaj parencoj en Harlem. "Eble vi devus konservi la aŭton por iu vere senmova," ŝi demuris. Ŝi tute ne sciis, kiom malofte veturas la aŭtobusoj. Li ankaŭ trovis junan virinon direktitan al urbocentro. "Mi povas marŝi se mi devas," ŝi diris. Sed ni estis dankemaj plenigi alian sidlokon en la savpoŝtelefono.
Dum Frank veturis ilin supren en la urbon, mi plantis min sur benko proksime de la enirejo, kie mi povis disponigi nian specialan poŝtelefonon. Mi ankaŭ atribuis al mi la taskon diri al ĉiuj preterpasantoj, ke la administrado planis kunvenon en la komunuma ĉambro je la 4:30. Mi surpriziĝis, kiom multaj ne interesiĝis.
(En la daŭro de la posttagmezo mi sukcesis trovi du homojn por uzi nian poŝtelefonon. Viro atingis sian fratinon por diri, ke li fartas bone sed malvarma — tio estis ankaŭ mia ĉefa malkomforto. Virino telefonis al sia oficejo kaj trankviliĝis ricevi ne. respondo. "Bone, neniu alia povus eniri ankaŭ," ŝi diris.)
(La eksedzino de tre granda viro enkuris en la konstruaĵon por raporti, ke li estas kaptita supre. "Li devos esti deprenita per brankardo," iu diris. Mi hazarde vidis la viron foriri sur siaj propraj piedoj. kun helpo de konstruaĵgardisto kaj alia luanto. La polico estis vokita ĉiuokaze kaj aperis sufiĉe rapide, mi devas diri. Ili konfirmis ke ne estas krizo kaj pluiris.)
De tempo al tempo urba socialhelpanto sidiĝis kun mi kaj paro da la aliaj prudentaj grizharaj luantoj por kunmeti liston de maljunuloj, kiuj povus esti blokitaj en siaj loĝejoj. Ĉu vere ne ekzistis tia listo jam?
Tra la jaroj K kaj mi havis niajn malkonsentojn pri Kubo. Sed ĉe tiu punkto en Uragano Sandy mi bonvenigus Komitaton por la Defendo de la Revolucio kiu konservis trakon de eĉ la plej aĉa maljunulino.
Ĝuste kiam mi komencis zorgi—Frank estis for dum tri horoj—li vokis por diri ke li veturas malplena kaj ne trovas benzinon. (Kelkaj savistoj! Ni eĉ ne pensis unue plenigi la tankon.) Ni decidis, ke li tuj parku kaj restu en la urbo. Mi restus ĝis 4:30 por vidi kion la konstrua direktoro devis diri.
"Ĉi tio estas ŝtormo de la jarcento," li diris, malfermante per la kliŝo de la jarcento. La luno estis plena, la tajdo estis alta, la ondado estis grandega, kaj por supre okazis eksplodo en la elektra substacio la 13-an.th Strato.
Eĉ se Con Edison sukcesus enigi elektron en malsupran Manhatanon en kvar aŭ kvin tagoj, kiel ili nun taksis, la konstruaĵo ne kuraĝus ŝalti nian elektron ĝis ni tute sekigus la kelon kaj forviŝus la tutan salon. Multoblaj pumpiloj jam funkciis al tiu fino. Sed luantoj devas kompreni, ke la inundo estis profunda. La akvomarkoj en la kelo estis super lia kapo. Lavmaŝinoj en la lavejo estis flosintaj kaj nun kuŝis sternitaj unu trans la alia laŭ strangaj anguloj kiel korpoj post amorado. (Li ne diris tiun lastan parton.) Koncerne al varmo, la vaporkaldronoj povas esti nesaveblaj. La direktoro parolis tre detale pri la problemoj de sia stabo trovi ekipaĵvendistojn dum krizo.
"Kiom da fojoj ni trairos ĉi tiun saman aferon?" demandis luanto. Li ne aĉetis la linion "ŝtormo de la jarcento". Kun mondvarmiĝo la unufoje en la vivo ŝtormo okazus ĉiujn du jarojn. La nura akceptebla solvo, li deklaris, estis movi la elektrajn kaj hejtajn kontrolsistemojn el la kelo kaj supren al pli alta etaĝo.
"Ĉi tio estas krizo!" la manaĝero detranĉis lin. Luantoj voluble konsentis. Klimatŝanĝa arkitekturo povus atendi. Ili volis scii kiom longe ni devos vivi en la mallumo kaj malvarmo sen akvo aŭ liftoj.
Kiel suspektis la neĉeestantaj luantoj, la administrado donis al ni malmulte da praktikaj informoj. Sed kelkaj kuraĝaj luantoj enriskiĝis por esplori restoraciojn malfermitajn kaj butikojn, kie ili permesus al vi ŝargi poŝtelefonojn. Unu viro raportis, ke hamburgera artiko fordonis senpagajn hamburgerojn antaŭ ol la viando malboniĝis. “Mi nur havis du. Serĉu, kaj vi trovos.”
Mi ne volas doni la malĝustan impreson al homoj ekster Novjorko. Je la mezo de la semajno preĝejoj, sindikatoj, politikaj kluboj, fajrobrigadejoj, blokasocioj, restoracioj, vendejoj kaj Occupy Wall Street-komitatoj svingiĝis en agon. Occupy estis fakte unua sur la sceno en kelkaj el la plej trafitaj lokoj. Kiam la polico alvenis al unu mallumigita marborda komunumo kun kamiono plena de kandeloj postlasitaj de la nuligita Halloween-parado, ili trovis neniun organizon por turni ilin krom siaj ĉefmalamikoj de Zuccoti Plaza. Tiel ili faris.
Male al FEMA aŭ mia propra konstruaĵo-administrado, OCCUPY distribuis ne nur kovrilojn kaj kandelojn sed ĉiujn informojn kiujn ili havis. Ili celis transdoni la kapablojn, kutimojn kaj konfidon necesajn por organizi sin la venontan fojon. Ĉu ne estus mirinde, se ni povus eliri el estontaj katastrofoj kun kreskanta reto de organizitaj maldekstremaj komunumaj grupoj?
Male al OCCUPY, FEMA emis amasigi sian butikon de informoj kaj kapabloj. Ili alproksimiĝas al la detruitaj kiel bonfarantoj. Sed krom litkovriloj ili povas trapasi subskribajn foliojn por eventuala kompenso en malmola kontanta mono. Mono estas balotdistrikta konstrua valoro, kiun ni mankas.
Unu kialo, ke Okupantoj estis tiel rapidaj al la savo, estis ilia lastatempa sperto distribuanta manĝaĵojn kaj kovrilojn en loĝataj parkoj. Kiel membroj de daŭranta kaj partoprena organizo Occupy individuoj havis la kontaktojn kaj fidon necesajn por starigi butikon antaŭ ol ili estis oficiale mobilizitaj.
Ĝi igis min kompreni kiom grava permanenta organizo estas maldekstre batalanta por influo kaj — ĉu mi kuraĝas diri — potenco. Niaj dekstraj kontraŭuloj certe kredas tion. Tial ili postkuras ne nur sindikatojn, sed organizojn same malgrandajn kiel ACORN, dum ili lasos individuojn kiel mi daŭre ŝpruci interrete por ĉiam.
Kiel okazas mia konstruaĵo havas daŭrantan komitaton de luantoj. (Ni devas esti viglaj por protekti 373 malalt-lupaĝajn loĝejojn kiam hejmoj en la ĉirkaŭaj konstruaĵoj vendiĝas kontraŭ pli ol dek milionoj da dolaroj.) Nia mem-organizado eble estis iom malrapida ekfunkciigi ĉar la estro de la luantoj-komitato estis for. kolportado por Obama kiam la uragano komenciĝis. Sed post kelkaj tagoj ni havis etaĝkapitanojn kaj heroan sitelbrigadon, kiu portis akvon al ĉiuj dek kvin etaĝoj.
(La komitato fine kunmetis sufiĉe ampleksan liston de tiuj, kiuj restis en siaj loĝejoj kaj de tiuj, kiel mi, kiuj foriris. Estis grave scii, kiu foriris, por ke Bonsamarianoj ĉesu rompi la pordon de sia najbaro pro la suspekto, ke li aŭ ŝi estis interne, morta.)
Se neniu estis en pagendaĵo en la unua tago, antaŭ la tri tago, duono de la loĝantaro de Novjorko sentiĝis povigita kunordigi la krizhelpon de la alia duono. La spirito de volontulismo kiu imponis de Tocqueville kiam li vizitis amerikan daŭre vivas en la Granda Metropola Areo.
Sed la rakonto pri nia bedaŭrinda unua tago kiel savistoj ne imponis sinjorinon K. Por defendi la usonan etikon, mi montris al ŝi retmesaĝon de alia amiko, kiu estas la administra redaktoro de semajna komerca ĵurnalo kun sidejo en la senkurentzono.
"Nia posedanto intencis forigi la aferon, kiu devus fermiĝi hodiaŭ, kaj li finfine trovis provizoran oficejan spacon en la urbocentro, kie mi estas nun... Nia IT-ulo devis alporti du servilojn el nia oficejo, malsuprenirante 16 ŝtuparojn!”
Ĉu tiu IT-ulo estis malpli heroa ol la flegistinoj de la NYU-Hospitalo, kiuj portis antaŭmaturajn bebojn en siaj brakoj laŭ naŭ ŝtuparoj dum la mano tenante siajn spiralojn? Se la IT-ulo malsukcesus, la revuo devus redoni la reklamenspezon de la tuta semajno.
"Sed kiu determinas, kiuj revuoj ricevas provizoran oficejan spacon?" mia Fidelista amiko postulis—“aŭ ke revuoj havu prioritaton super aliaj forlokitaj entreprenoj?”
Mi rebatis, ke la totala kvanto de spontanea eltrovemo liberigita de la laborista klaso dum la krizo neniel malpliiĝis nur ĉar ĝi estis komandita por profitcelaj celoj.
“Krome,” mi argumentis, “ankaŭ ĉi tie funkcias socia prioritata listo. Neniel tiuj beboj iam estus lasitaj en la hospitalo. Ĉi tio estas Novjorko, ne Nov-Orleano!"
Sed en la semajnoj post la ŝtormo estis pli malfacile konvinki min, ke ni neniun postlasas.
Kio plej timigis min pri Uragano Sandy estis miaj propraj reagoj. Kiel rapide la homoj, kiujn mi lasis en la senkurentzono, ŝajnis kiel tiuj, kiuj ne planas, tiuj, kiuj ne havas amikojn—la perdantoj. Unufoje mi superis 29th Strato miaj urbocentraj najbaroj fariĝis la 47% de Romney. Tiuj, kiel vi memoras, estas la homoj pri kiuj vi ne devas pensi.
Mi, kompreneble, scias, ke estas morale malĝuste forgesi la homojn ankoraŭ vivantajn sen varmego. Do de tempo al tempo, mi elpaŝus sur la balkonon de mia urba rifuĝejo kaj devigus min resti tie dum plena minuto. Sed pli malvarmiĝas, do mi faras tion malpli ofte. Nun, eĉ dum mi skribas pri ili, mi nur foje "sentas ilian doloron".
La oceanoj pliiĝas kaj ŝtormoj estos pli oftaj. Eble estas farebla altigi potencosistemojn kiel tiu ulo ĉe la kunveno sugestis, almenaŭ en luksaj konstruaĵoj—almenaŭ por tempeto. Sed iom post iom pli da homoj vivos en la senkurentigaj zonoj de la mondo. Kaj kiel mi lernis de Uragano Sandy, tiuj malgajnintoj estas terure facile forgeseblaj. Tio faras danĝere plibonigi la efikojn de Tutmonda Varmiĝo per riparo, kiu permesas iuj el ni loĝu super la diluvo.
La libro de Barbara Garson “Down the Up Escalator: How the 99% Live in the Great Recession” estos publikigita printempe de Doubleday.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci