Nur tagojn antaŭ la dimanĉaj elektoj en Turkio, homoj de la malgranda, sudorienta vilaĝo de Kocaköy, kolektiĝis por festi la morton de unu el siaj filoj. Renaz Karaz estis lia militnomo, sed lia patrino memoris lin kiel Mohamedo. Li havis nur 21 jarojn kiam li mortis la 30-an de oktobro 2014, en Kobane, kie li helpis pri la defendo de la urbo kontraŭ atakoj de la tiel nomata grupo Islama Ŝtato.
La patrino de Mohamedo, Rukiye Şık, ĉirkaŭpaŝas manpremante, kisante vangojn kaj disponigante komforton al siaj gastoj. Estas ekbrilo en ŝiaj okuloj, kaj ŝia vizaĝo estas plibeligita de rideto, kiu nur foje malaperas. Estas malfacile kompreni kiel iu, kiu suferis tian perdon, ankoraŭ povas trovi la potencon konsoli tiujn ĉirkaŭ ŝi.
Kiam oni demandas kiel ŝi povas konservi rideton sur ŝia vizaĝo, ŝia respondo provizas unikan komprenon pri la kurda menso en ĉi tiuj kritikaj tempoj:
"Mi havas tiom da doloro en mia koro, sed mi ridetas, mi ridas, ĉar mi gajnos ĉi tiun batalon ridetante, ne estante malĝoja," ŝi klarigas sin. “Mi havas la tutan potencon venki ĉi tiun batalon. Mi restos ĉi tie, por loĝi en mia lando, por manĝi mian propran manĝaĵon. Li estas tiu [prezidanto Erdoğan] kiu venas al mia lando kaj petas min foriri. Li estas tiu.”
“Sed,” ŝi daŭrigas, “ĉi tio estas mia lando, kaj do mi restos ĉi tie. Mi ne iras ien. Se Dio volas, mi restos ĉi tie, kaj mi ridetos. La nombroj de la kurdoj pliiĝos, kaj ni ne plu perdos. Ni gajnos. Ni restos en nia lando kaj ridetos ĝis li perdos la batalon."
La rezultoj de la rapidaj elektoj de dimanĉo estis ŝoko por multaj, sed precipe por tiuj, kiuj portis la plej grandan parton de la kolero de la AKP post kiam la partio perdis sian plimulton en la parlamento por la unua fojo en dek tri jaroj.
La kvin monatoj inter la du elektoj estis difektitaj de perforto en kiu centoj da homoj perdis siajn vivojn, inkluzive de soldatoj kaj gerilanoj, policanoj kaj civitanoj. Du el la plej mortigaj terorismaj atakoj en la historio de Turkio mortigis preskaŭ 140 homojn, kaj dekoj da homoj estis laŭdire mortigitaj kiam sekurecaj taĉmentoj atakis kvartalojn kaj urboj estis batalemaj junularoj prenis armilojn por protekti sin kontraŭ la perforto de la ŝtato.
Ĵus post la fermo de la urnoj, aŭtoj estis videblaj veturi ĉirkaŭ Diyarbakir, klaksonante kun homoj pendantaj tra la fenestroj, svingante flagojn de la HDP, la maldekstra partio kun siaj radikoj en la kurda liberecmovado. Kelkajn antaŭtempajn festojn vigligis helaj artfajraĵoj, kaj surstrate aŭdiĝis sloganoj de ‘Biji biji HDP!’ (‘Vivu la HDP!’).
Kaj tiam, la unuaj rezultoj estis publikigitaj. Tiuj montris neatendite grandan venkon por la AKP, kiu antaŭ la fino de la vespero ŝajnis esti kolektinta proksime de 50 procentoj de la voĉoj. La HDP nur ĵus pasis la 10-procentan balotsojlon, kaj perdis ĉirkaŭ 1 milionon da voĉoj kompare kun la elektoj de junio.
Espero turniĝis al kolero. Eŭforio al seniluziiĝo. "Kiel la homoj povas rekompenci ilin pro la tuta korupto, la mortigoj kaj la subpremo?" estis ofte aŭdita kredo sur la stratoj de la fakta ĉefurbo de la kurda regiono de Turkio.
Sed, post mallonga nokto de funebro kaj kelkaj izolitaj kolizioj inter ekscititaj junuloj kaj la polico, Diyarbakir vekiĝis la sekvan matenon al hele blua ĉielo kaj la varmo de la mezopotamia suno. Homoj ankoraŭ estis koleraj, seniluziigitaj, malĝojaj kaj indignaj, kompreneble, sed tion la popolo de Kurdio traktis dum sia tuta vivo. Kaj ili ankoraŭ ne estis fordontaj esperon.
"Ni ne fokusiĝas al ĉi tiuj elektoj, ni fokusiĝas al la lukto," Süreyya, 33-jara distrikta estro en unu el la plej malriĉaj kvartaloj de Diyarbakir klarigis kelkajn tagojn antaŭe. "Ni batalas kontraŭ patriarkeco kaj ni batalas en niaj ĉiutagaj vivoj. Ne nur en politiko."
"La individua lukto estas grava," ŝi deklaris, dum ĉenfumado en malgranda ĉambro de la konstruaĵo de la najbara konsilio. “Sed eĉ pli grava estas la komunuma lukto. Se ni volas justecon, ni devas ŝanĝi la tutan sistemon. Kio ajn okazos [dimanĉe], ni daŭre laboros por nia estonteco."
La ĝenerala post-elekta humoro ŝajnas esti unu el honorinda spitemo, kvazaŭ la homoj ne permesus al Erdoğan kaj al liaj lakeoj la plezuron vidi la kurdojn promenadi kun la kapo malsupren, venkitaj. Levo de la ŝultroj kaj la lukto daŭras. Kun rideto, ĉar tiel oni gajnas batalojn.
Joris Leverink estas Istanbul-bazita politika analizisto kaj verkisto kun MSc en Politika Ekonomio. Li estas redaktisto de ROAR Magazine. Vi povas sekvi lin en Twitter per @Le_Frique.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci