ZNet: Ĉu vi povas diri al ZNet, bonvolu, pri kio temas via nova libro? Kion ĝi provas komuniki?
"Efikaj Strategioj En Konfrontado de Transnaciaj Korporacioj" estas la produkto de kunlabora esplorprojekto kiun mi lastatempe kunordigis por la Azia-Pacifika Esplora Reto (APRN). Kun sekretariejo en Manilo, APRN estis starigita en 1999 por evoluigi kunlaboron inter alternativaj esplorcentroj, NGOoj kaj sociaj movadoj en Azio kaj la Pacifiko por fortigi lobiadon de la komunumo ĝis la tutmonda nivelo. Ĝi nun havas 33 membrojn en 15 landoj.
La projekto kaj ĉi tiu libro ekestis de bezono fari pli da taksado, pripensado, analizo kaj kundivido de spertoj, defioj, malsukcesoj kaj sukceshistorioj en la batalo kontraŭ transnaciaj korporacioj (TNC) en la Azi-Pacifika regiono. Ĝi diskutas kiel specialaj kampanjoj estis faritaj kaj specifaj strategioj utiligitaj, por identigi strategiojn kaj taktikojn kiuj povas esti utilaj en alfrontado de TNC-oj en malsamaj kuntekstoj.
Estas kvin kazesploroj, ĉiuj skribitaj de organizoj/organizantoj implikitaj en la kampanjoj. Mi skribis mallongan superrigardon/enkondukon pri TNC-oj en la Azio-Pacifiko en epoko de novliberala tutmondiĝo, kaj konkludan sekcion kiu identigas kelkajn komunajn temojn, zorgojn kaj faktorojn ekestiĝantajn de la kazesploroj.
La kazesploroj inkluzivas naciajn, regionajn kaj tutmondajn kampanjojn. La kontribuantoj/kampanjoj estas:
a) PAN AP (Pesticides Action Network Asia-Pacific, Malajzio): analizo de la kampanjo de PAN por rezisti agrokemiajn TNC-ojn en la Azia-Pacifika regiono.
b) TIE-Azio (Transnationals Information Exchange - Azio) - ekzameno de strategioj uzataj de laboristoj, sindikatoj kaj laboristaj organizoj en la kampanjo por la rajto organizi, formi kaj aliĝi al sindikatoj kaj kolektive marĉandi en la Liberkomercaj Zonoj de Sri-Lanko.
c) Moses Havini, Internacia Reprezentanto de la Bougainville Popola Kongreso: la longa lukto de la Indiĝenaj Popoloj de Bougainville, malgranda insulo en la Pacifiko kontraŭ la grandega CRA/RTZ (Conzinc RioTinto Aŭstralio/Rio Tinto Zinc) kuprominejo ĉe Panguna kiu kulminis en la malvola fermo de la minejo en 1989, dekjara milito kaj kiu pavimis la vojon al nunaj movoj al sendependeco por Bougainville.
d) IBON (Filipinoj): analizo de la kampanjo (1997) kontraŭ nafto-TNC-oj en Filipinio kaj la mobilizado de miloj da filipinanoj kontraŭ la IMF-apogita, filipina registar-trudita dereguligo de la naftoindustrio.
e) Edukado kaj Esplorado-Asocio por Konsumantoj, Malajzio (ERA Consumer Malaysia): raporto pri la kampanjo pri beblakto en Malajzio, kiu estis parto de grava internacia kampanjo kontraŭ TNC kiel Nestle kiuj agreseme reklamis infanlakton, precipe en la tutmonda Sudo.
ZNet: Ĉu vi povas diri ion al ZNet pri verkado de la libro? De kie venas la enhavo? Kio okazis por fari la libron tia, kio ĝi estas?
APRN okazigas ĉiujarajn konferencojn pri malsamaj temoj. En septembro 2001, ni renkontis en Sidnejo, Aŭstralio. La temo estis "Kompania potenco kaj Popola povo: Transnaciaj Korporacioj kaj Tutmondiĝo". Multaj el la membroorganizoj de APRN havas longajn historiojn de esplorado, analizado kaj alfrontado de TNCoj. La Sidneja konferenco plifortigis la urĝan bezonon de plia esplorado pri la riĉa sperto de popolaj luktoj en kontraŭado de diversaj manifestiĝoj de kompania ekonomia kaj politika potenco.
Kiel aktivuloj kaj esploristoj en movadoj, NROj, sindikatoj kaj rezistkomunumoj, ni ofte tre lertas analizi kaj elmontri la rolon kaj efikon de operacioj de TNC. Aŭ parolante pri "kompania potenco" en pli larĝa politika kaj ekonomia signifo. Kio ŝajnas multe pli malfacila estas prioritati taksadon de kampanjoj en kiuj ni estas engaĝitaj, kaj trovi manierojn artiki kaj dividi niajn konkretajn spertojn, sukcesojn, malsukcesojn, streĉitecojn kaj komprenojn pri niaj luktoj kun aliaj.
Konstruante transnacian reziston al kompania kapitalo, komunumoj en tre malsamaj landoj ofte alfrontas la samajn TNC(j). Kion ni povas lerni el aliaj luktoj kontraŭ la sama malamiko? Ĉi tio estas grava parto de la raciaĵo malantaŭ ĉi tiu libro.
La kontribuantoj de la kazesploroj aŭ volontulis, aŭ estis kontaktitaj por skribi pri specifaj kampanjoj kontraŭ TNC-oj. La projekto okazis inter mez-2002 kaj mez-2003. Mi pensas, ke estas juste diri, ke estis sufiĉe defio por ĉiuj implikitaj analizi kaj artiki siajn konkretajn spertojn de kampanjoj. Skribi pri kio funkciis, kio ne funkciis kaj kial ne ĉiam estas tiel simpla. Sed la rezultoj faras tre interesan legadon. Estas ankaŭ listo de rimedoj por pliaj rimedoj pri kampanjoj kontraŭ TNC-oj.
ZNet: Kiaj estas viaj esperoj pri "Efikaj Strategioj En Konfrontado de Transnaciaj Korporacioj"? Kion vi esperas, ke ĝi kontribuos aŭ atingos, politike? Konsiderante la penadon kaj aspirojn, kiujn vi havas por la libro, kion vi konsideros sukceso? Kio feliĉigus vin pri la tuta entrepreno? Kio lasus vin scivoli ĉu ĝi valoris la tutan tempon kaj penon?
La kazesploroj en ĉi tiu libro estas gravaj per si mem, sed ili reprezentas nur la pinton de la glacimonto. Estas multaj, multaj pliaj rakontoj rakontendaj, nur en la Azi-Pacifika regiono, des malpli en la resto de la mondo. Ĝi ne celas esti manlibro pri kiel fari sukcesan kampanjon kontraŭ transnacia korporacio kiel tia, sed mi pensas, ke estas kelkaj valoraj lecionoj por lerni el la kazoj. Se la libro estas rimedo, kiu instigas aliajn pripensi, analizi, taksi, artiki kaj kunhavigi siajn konkretajn spertojn pri luktoj kontraŭ TNC-oj, tio estus bonega rezulto.
Trovi tempon kaj spacon por fari tion povas prezenti verajn defiojn eĉ al spertaj aktivuloj, aktivuloj kaj luktantaj komunumoj. Tamen mi opinias, ke estas nepre fari tion se ni volas konstrui pli fortajn, pli efikajn kampanjojn kaj movadojn kontraŭ kompania kapitalismo. Tio ne nepre signifas, ke ni devas nur verki pli da libroj, artikoloj aŭ artikoloj, sed ni ja devas esti seriozaj pri kreado de procezoj de memtaksado en niajn organizadojn, luktojn kaj kampanjojn.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci