Kaliforniaj kaptitoj nun estas en sia 33-a tago de a malsatstriko; por kio ili riskas sian sanon kaj eble siajn vivojn estas baza: fino de nedifinita izola ĉelo, praktiko kiun la plej multaj landoj rekonas kiel malobservo de bazaj. homaj rajtoj.
Tamen kaj guberniestro Jerry Brown kaj Kalifornia Sekcio de Ĝustigoj kaj Rehabilitation Secretary Jeffrey Beard estas necedemaj en sia rifuzo okupiĝi pri honestaj intertraktadoj kun la kaptitoj.
Ilia estas sistemo profunde en krizo, enŝlimigita en jardekoj da procesoj defiantaj multajn malobservojn de la leĝaj rajtoj de kaptitoj kiuj donis relative malmulton en terminoj de fundamenta ŝanĝo. Fratoloj de la lasta monato sole malkaŝas la malkapablon de nuna gvidado respekti la plej bazajn rajtojn de Kaliforniaj kaptitoj:
La 2-an de aŭgusto, malgraŭ asertoj de Brown ke prizonkondiĉoj pliboniĝis, la Usona Supera Kortumo rifuzis prokrasti juĝan ordonon por Kalifornio liberigi preskaŭ 10,000 kaptitojn antaŭ jarfino por plibonigi kondiĉojn en ŝtataj malliberejoj.
La tri-juĝista panelo kontrolanta la ŝtatajn malliberejojn regis ke Kalifornio devas tranĉi ĝian malliberejo loĝantaro trakti kontraŭkonstituciajn prizonkondiĉojn kiel ekzemple subnormaj medicinaj kaj mensaj sanzorgo kaŭzita de troloĝateco. La CDCR denove apelacias ĉi tiun decidon.
La 29-an de julio, medicinaj fakuloj arkivis raporton al federacia kortuma monitoro dokumentantan subnormon sanzorgo en Corcoran State Prison kiu reprezentis "daŭrantan gravan riskon de damaĝo al pacientoj" kiu rezultigas eviteblajn mortojn. Ne estis komento de la Guberniestro.
La 7-an de julio, la Centro por Esplora Raportado rompis rakonton pri la fakto ke 148 virinoj en ŝtataj malliberejoj ricevis tubligojn sen postulataj ŝtataproboj de 2006 ĝis 2010. Iamaj kaptitoj diras ke kuracistoj premadis virinojn por esti steriligitaj kaj celis tiujn kiujn prizonoficialuloj opiniis verŝajnaj fari krimojn en la estonteco. Brown proponis neniun komenton.
La 1-an de julio, Kaliforniaj ĝustigoficialuloj kontraŭvole jesis movi ĝis 2,600 kaptitojn kun risko de kuntiro de valfebro el Pleasant Valley kaj Avenal ŝtataj malliberejoj post estado ordonita farendaĵo tion fare de U.S. District Judge Thelton Henderson.
La juĝisto estis kritika de la traktado de la sekcio de valfebraj ekaperoj ene de ĝiaj malliberejoj, dirante ke la morto de 36 kaptitoj dum la lastaj ses jaroj "klare pruvis (la ŝtato) malemon respondi adekvate al la sanzorgo bezonoj de la malliberigitulpopulacio de Kalifornio."
Denove, neniu komento de la guberniestro aŭ la CDCR.
Anstataŭ fermi la malliberejojn pro alta riskoj pri sano, Aziaj kaptitoj estas translokigitaj al tiuj malliberejoj pro statistike pli malaltaj "riskoj".
Tiuj kun la potenco fari ŝanĝojn fosis en siaj kalkanoj, insistante ke ekzistas neniu krizo.
Ne estas surprize, ke ni estas petataj kredi, ke la CDCR ne vere tenas kaptitojn en izoleco ĉar ili povas havi aliron al radioj aŭ televidoj. Ni ne miru, ke la morto de Billy Sell, partoprenanto en la malsatstriko dum du semajnoj ĝis la tago antaŭ lia morto, estas oficiale konsiderata kiel morto "senrilata al la malsatstriko".
Ni ne devus esti ŝokitaj kiam Beard provas kaŝi la malhomecon de tenado de kaptitoj en izola dum jardekoj sen espero de liberigo nomante la malsatstrikon "banda povludo."
Gravas memori, ke Usono staras sola en sia ampleksa uzo de nedifinita longdaŭra izoliteco; en Britio, soleco estas malpermesita dum pli ol tri semajnoj. En Pelican Bay, pli ol 500 homoj estas izolite de pli ol 10 jaroj, kaj pli ol 78 estas izolite de pli ol 20 jaroj.
Estas kreskanta homaj rajtoj movado tra la lando, gvidata de kaptitoj kaj iliaj familioj, kiu nomas ĉi tiun praktikon pro tio, kio ĝi estas: torturo. Iuj ŝtatoj kiel Ilinojso kaj Misisipo fermis aŭ draste malpligrandigis siajn izolecajn unuojn sen ajna minaco al institucia sekureco.
La malsatstriko de Kaliforniaj kaptitoj estas kuraĝa alvoko por ke la Kalifornia prizonsistemo eliru el la ombro kaj aliĝu al mondo en kiu la rajtoj kaj digno de ĉiu persono estas respektataj.
Angela Y. Davis estas profesoro emerito pri historio de konscio kaj feminismaj studoj ĉe la Universitato de Kalifornio, Sankta Kruco.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci