JUAN GONZALEZ: Hodiaŭ komenciĝas interparolo inter la elpelita hondura prezidento Manuel Zelaya kaj la gvidantoj de la pasintsemajna militista puĉo.
AMY GOODMAN: Nu baldaŭ antaŭ ol la elpelita prezidanto Manuel Zelaya foriris
Sinjoro Prezidanto, bonvenon al "Demokratio Nun!" ĉu vi povas diri al ni pri kio vi konsentis, kion vi atendas de ĉi tiuj interparoloj, kaj se vi estis kontenta pri via renkontiĝo kun ŝtatsekretario Hillary Clinton?
MANUAL ZELAYA:[tradukita] Mi pensas, ke kaj prezidanto Barack Obama kaj Sekretario Clinton same kiel usona ambasadoro en Tegucigalpo, Hugo Lawrence, kaj ĉiuj aliaj oficialuloj estis tute kategoriaj kaj klaraj. Dum estis aliaj opinioj esprimitaj en la
JUAN GONZALEZ: Sinjoro prezidanto, viaj kontraŭuloj, kiuj realigis la puĉon, asertas, ke vi provis subfosi la konstitucion de 1982. Kion vi provis fari kun la referendumo, kiun vi okazigis, kaj ĉu estas vero, ke kiel oni diras, vi provis kontraŭleĝe etendi? via termino?
MANUAL ZELAYA:[tradukita] Tio estas tute malvera. En
AMY GOODMAN: Sinjoro prezidanto, la
MANUAL ZELAYA:[tradukita] Ni nur havas humanitaran helpon venantan el Usono Usono tenis militan helpon, niaj oficistoj en Vaŝingtono estis anstataŭigitaj ĉar ili foriris kun la puĉo. Ili estis ŝanĝitaj hieraŭ. Kaj ĉiuj el la
JUAN GONZALEZ: Sinjoro Prezidanto, vi venis en oficejon, kiun oni opinias konservativa gvidanto, sed tamen en via oficotempo, vi akre altigis minimuman salajron, disponigis senpagajn lernejajn tagmanĝojn por infanoj, vi malaltigis la prezon de publika transporto. Ĉu vi pensas, ke ĉi tiuj politikoj estas la kialo de la elito de honduranoj subtenantaj la puĉon kontraŭ vi?
MANUAL ZELAYA:[tradukita] Mi ekpotenciĝis kun tre klara programa kaj ideologia platformo, por povigi civitanojn en iliaj rajtoj, por povigi ilin ekonomie, socie kaj kulture kaj ankaŭ politike, ĉiuj reformoj kiujn mi proponis celas doni pli da potenco al la loĝantaro. . Mi ne kredas je elitoj. Mi ne kredas je armeaj elitoj aŭ ekonomiaj elitoj. Mi kredas, ke estas la homoj, kiuj havas la forton por fari la ŝanĝojn. Tial mi nomis mian kampanjon "civitana potenco." La unua leĝo, kiun mi faris, estis, ke civitana partopreno kaj la leĝo, kiun mi aplikis kun la enketo, estis por civitana partopreno. Ni helpis la malriĉulojn kune kun la Prezidentedzino, ni reduktis malriĉecon. je 10% ni havis la landon kreski je 7% ekonomie.Do, estas reakcia grupo en Honduro.Honduro estas regata de grupo de 10 familioj, kiuj regas la tutan ekonomion.Do ili ĵaluzas pri miaj agoj en favoro de disvolvado por si mem kaj iliaj familioj.Sed ili rifuzas permesi ŝanĝon aŭ transformon.Ili serĉis politikan brakon kaj militan brakon por fari puĉon.
AMY GOODMAN: Sinjoro prezidanto, ĉu vi povas priskribi precize kio okazis la mateno de la puĉo kaj kiu ĝuste laŭ vi estas malantaŭ ĉi tio?
MANUAL ZELAYA:[tradukita] Ili atakis mian domon je la 5:30 matene. Grupo de almenaŭ 200 ĝis 250 armitaj soldatoj kun kapuĉoj kaj kuglorezistaj veŝtoj, kaj fusiloj direktis al mi siajn pafilojn, pafis, uzis maŝinpafilojn, piedbatis la pordojn kaj same kiel mi estis, en piĵamo, ili metis min sur aviadilon. kaj flugis min al Kostariko. Ĉio ĉio okazis en malpli ol 45 minutoj.
JUAN GONZALEZ: Sinjoro prezidanto, iuj homoj konjektis, ke estis iamaj membroj de la Bush-Administracio, kiuj faris kampanjon kontraŭ vi ĉi tie en Usono. Otto Reich, iama administracio-oficisto respondeca pri latinamerikaj aferoj faris akuzojn pri korupto en via lando, specife rilate al la registara telefonkompanio, HONDUTEL. Ĉu vi pensas, ke tio havis ian efikon laŭ kiel la nuna administracio estas rilate vian prezidantecon?
MANUAL ZELAYA:[tradukita] La malbonuloj ĉiam kuniĝas. Sed estas pli da ni bonaj homoj kaj ni ankaŭ estas kunigitaj kaj ni venkos ilin. Do ne zorgu pri tio. Mi devas diri al vi, ke mi devas foriri al Kostariko kaj mi dankas vian intervjuon, kaj mi daŭre subtenos vin. La sola sistemo, je kiu mi kredas, estas demokratio. Estas la politika sistemo, kiu donas politikajn rajtojn al la civitanoj. Homaj rajtoj garantias niajn liberecojn, sed la politika sistemo, kiun ni devas subteni, estas demokratio. Se ni permesus al armeoj, drogoj, trafikaj elitoj aŭ ekonomiaj elitoj aŭ internacia mafio, eĉ la transnaciaj korporacioj trudi al ni registarojn aŭ prezidantojn perforte, ni perdos kvin jardekojn da demokratia reformo en Ameriko. Prezidanto Obama havas firman pozicion kaj mi esperas, ke ĝi restos tiel ĝis ni solvos ĉi tiun problemon, do ĝi servos kiel ekzemplo. Por ke malkonsenta grupo de militistoj neniam plu enpenetru en la hejmon de prezidanto kaj sen juĝi lin unue, sen enjuĝigi, sed prefere kapti lin kaj poste voli lin juĝi. Ĉi tio ne devus okazi.
AMY GOODMAN: La forpelita hondura prezidento Manuel Zelaya parolis kun ni ĝuste antaŭ foriro al Kostariko kun la mediataj interparoloj kun la gvidantoj de la militista puĉo. Usono ne ĉesigis ekonomian helpon al Honduro, kiu sumiĝas al pli ol $43 milionoj. Sed post nia hieraŭa intervjuo, usona ambasado en Honduro anoncis, ke ili suspendis 16.5 milionojn da dolaroj en milita helpo al Honduro baldaŭ post la puĉo. Ĉi tio estas Demokratio Nun!
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci