Tie mi trovis min ĉi tiun pasintan dimanĉon matene, ĉe la Preĝejo de la Bona Paŝtisto sur Santa Monica Boulevard, ĉe Meso kun mia fratino kaj mia paĉjo. Mia problemo pri la katolika meso estas, ke foje mi trovas mian menson vagadi post kiam mi aŭdas ion, kion diras la pastro, kaj mi ekpensas ĉiujn ĉi frenezajn pensojn kiel kiel estas malĝuste mortigi homojn kaj ke vi ne rajtas uzi perforton kontraŭ alia homo. estante krom se ĝi estas en vera memdefendo.
La papo eĉ tuj eliris kaj diris ĝin: Ĉi tiu milito en Irako ne estas justa milito kaj, tiel, ĝi estas peko.
Tiuj pensoj estis kun mi la reston de la tago, de la momento, kiam mi forlasis la preĝejon kaj preterpasis la senhejma peteganta por ŝanĝo (unu el ses usonaj infanoj vivantaj en malriĉeco estas alia formo de perforto), al la stratoj ĉirkaŭ la Kodak Teatro kie kontraŭmilitaj manifestacianoj estis arestitaj dum mi preterveturis en mia studio-sponsorita limuzino.
Mi ne planis gajni Akademian Premion por "Boŭlo por Kolombino" (neniu dokumenta filmo kiu estis granda giĉeta sukceso gajnis ekde "Woodstock"), kaj do mi havis neniun paroladon preparita. Mi ĉiuokaze ne multe estas paroladpreparinto, kaj krome mi jam ricevis premiojn en la tagoj antaŭ la Oskaroj kaj uzis la samajn akceptajn rimarkojn. Mi parolis pri la bezono de nefikciaj filmoj kiam ni vivas en tiaj fikciaj tempoj. Ni havas fikcian prezidanton, kiu estis elektita kun fikciaj balotrezultoj. (Se vi ankoraŭ kredas, ke 3,000 maljunaj judaj usonanoj - multaj el ili holokaŭstotransvivantoj - voĉdonis por Pat Buchanan en West Palm Beach en 2000, tiam vi estas vera fervorulo al la beleco de fikcio!) Li nun faras militon por fikcia. kialo (la aserto ke Saddam Hussein havas stokojn de amasdetruaj armiloj kiam fakte ni estas tie por ricevi la duan plej grandan provizon de petrolo de la mondo).
Ĉu ĝi estas impostredukto kiu estas pasigita kiel donaco al la meza klaso aŭ deziro bori truojn en la sovaĝejo de Alasko, ni estas kontinue bombaditaj per unu fikcia rakonto post alia de la Bush Blanka Domo. Kaj tial gravas, ke filmistoj faru nefikcion, por ke ĉiuj malgrandaj mensogoj estu malkaŝitaj kaj la publiko informu. Neinformita publiko en demokratio estas certa maniero fini kun malmulte da aŭ neniu demokratio.
Tion mi diras de kelka tempo. Milionoj da usonanoj ŝajnas konsenti. Mia libro "Stultaj Blankaj Viroj" ankoraŭ sidas ĉe la numero 1 en la furorlibro (ĝi estas en tiu listo nun dum 53 semajnoj kaj estas la plej vendata nefikcia libro de la jaro). "Boŭlo por Kolombino" rompis ĉiujn giĉetajn rekordojn por dokumentario. Mia retejo nun ricevas ĝis 20 milionojn da vizitoj ĉiutage (pli ol la retejo de la Blanka Domo). Miaj opinioj pri la stato de la nacio estas nek nekonataj nek rande, sed prefere ili ekzistas kun ĉefa plimulta opinio. La plimulto de usonanoj, laŭ balotenketoj, volas pli fortajn mediajn leĝojn, subtenas Roe kontraŭ Wade kaj ne volis iri en ĉi tiun militon sen la subteno de Unuiĝintaj Nacioj kaj ĉiuj niaj aliancanoj.
Tie estas la lando. Ĝi estas liberala, ĝi estas por paco kaj ĝi nur silente subtenas ĝian gvidanton ĉar tion vi devas fari kiam vi estas en milito kaj vi volas, ke viaj infanoj revenu el Irako vivantaj.
En la komerca paŭzo antaŭ ol la plej bona dokumenta Oskaro estis anoncota, mi subite pensis, ke eble ĉi tiu komunumo de filmuloj ankaŭ estis parto de tiu usona plimulto kaj nur eble voĉdonis por mia filmo, kiu, parte, prenas sur la registaron de Bush. por manipuli la publikon kun timo por ke ĝi povu fari siajn agojn kontraŭ la Tria Mondo. Mi klinis min al miaj kunkandidatoj kaj diris al ili ke, ĉu mi gajnos, mi diros ion pri prezidanto Bush kaj la milito kaj ĉu ili ŝatus kunigi min sur la scenejo? Mi diris al ili, ke mi sentis, ke mi jam havis mian momenton kun la sukceso de la filmo kaj ke mi amus, ke ili dividu la scenejon kun mi, por ke ili ankaŭ havu sian momenton. (Ili ĉiuj faris esceptajn filmojn kaj mi volis ke publiko vidu ĉi tiujn produktorojn kaj espereble iru vidi iliajn filmojn.)
Ili ĉiuj konsentis.
Momentojn poste, Diane Lane malfermis la koverton kaj anoncis la gajninton: "Boŭlo por Columbine." La tuta ĉefa etaĝo leviĝis sur siaj piedoj por ovacio. Mi estis senmezure kortuŝita kaj humiligita dum mi signis al la aliaj kandidatoj aliĝi al mia edzino (la produktanto de la filmo) kaj al mi sur la scenejo.
Mi tiam diris tion, kion mi diris dum la tuta semajno ĉe tiuj aliaj premioceremonioj. Mi supozas, ke kelkaj aliaj homoj ankaŭ aŭdis min diri tiujn aferojn ĉar antaŭ ol mi finis mian unuan frazon pri la fikcia prezidanto, kelkaj viroj (kelkaj raportis ke estis "scenistoj" ĵus maldekstre de mi) proksime de mikrofono komencis iujn. laŭta kriado. Tiam aliĝis grupo en la supra balkono. Kio estis tiel konfuza al mi, dum mi daŭrigis miajn rimarkojn, estis ke mi povis aŭdi ĉi tiun bruon sed rigardante sur la ĉefa etaĝo, mi vidis neniun homon bui. Sed tiam la plimulto en la balkono — kiuj subtenis miajn rimarkojn — ekbuĉis.
Ĉio fariĝis unu grandega kakofonio de kriadoj kaj huraoj kaj mokoj. Kaj ĉio, kion mi pensas, estas: "He, mi surmetis smokingon por ĉi tio?"
Mi provis eligi mian lastan linion ("Ĉiufoje kiam vi havas kaj la papon kaj la Dixie-Idojn kontraŭ vi, vi ne sopiras al la Blanka Domo") kaj la orkestro sonigis sian melodion por fini la manbatalo. (Kelkaj orkestromembroj venis al mi poste kaj petis pardonon, dirante, ke ili volis aŭdi tion, kion mi devis diri.) Mi pasis 55 sekundojn, 10 pli ol permesite.
Ĉu ĝi estis taŭga? Por mi, la netaŭga afero estus diri nenion aŭ danki mian agenton, mian advokaton kaj la dezajniston, kiu vestis min - Sears Roebuck. Mi faris filmon pri la usona deziro uzi perforton kaj hejme kaj tra la mondo. Miaj rimarkoj kongruis ĝuste pri kio temis mia filmo. Se mi havus filmon pri birdoj aŭ insektoj, mi estus parolinta pri birdoj aŭ insektoj. Mi faris filmon pri pafiloj kaj la tradicio de usonanoj uzi ilin kontraŭ la mondo kaj unu la alian.
Kaj, dum mi supreniris al la scenejo, mi ankoraŭ pensis pri la lecionoj tiumatene ĉe la Meso. Pri tio, kiel silento, kiam vi observas, ke malbonaĵoj estas faritaj, estas la sama kiel fari mem tiujn maljustaĵojn. Kaj tiel mi sekvis mian konsciencon kaj mian koron.
Sur la vojo reen hejmen al Flint, Mich., la tagon post la Oskaroj, du stevardoj rakontis al mi kiel ili restis blokitaj dum la nokto en Flint sen flugo - kaj finis gajnante nur 30 USD por la tago ĉar ili estas pagitaj je la horo. .
Ili diris, ke ili diris tion al mi kun la espero, ke mi rakontos al aliaj. Ĉar ili, kaj la milionoj kiel ili, ne havas voĉon. Ili ne povas esti komentistoj pri kablaj novaĵoj kiel la grupo de emeritaj generaloj, kiujn ni spektis la tutan semajnon. (Ĉu ni bonvolu postuli, ke la usona armeo forigu siajn trupojn de ABC/CBS/NBC/CNN/MSNBC/Vulpo?) Ili ne povas fari filmojn aŭ paroli kun miliardo da homoj en la Oskar-nokto. Ili estas la usona plimulto, kiun oni petas sendi siajn filojn kaj filinojn al Irako por eble morti, por ke la amikoj de Bush povu havi la petrolon.
Kiu parolos por ili se mi ne? Tion mi faras, aŭ provas fari, ĉiutage de mia vivo, kaj la 23-an de marto 2003 - kvankam ĝi estis unu el la plej grandaj tagoj de mia vivo kaj honoro kiun mi longe ŝatos - ne estis malsama.
Krom mi faris la eraron komenci ĝin en preĝejo.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci