La somero de 2013 vidis la plej grandan ondon de prizonaj malsatstrikoj en usona historio. Komencita fare de kaptitoj en solula ĉelo en la Pelican Bay State Prison de Kalifornio, la striko kreskis al 30,000 kaptitoj ĉe du trionoj de la malliberejoj de Kalifornio. Malliberigitoj utiligis siajn korpojn kiel la nuran armilon haveblan por kontraŭbatalado de la prizona torturo kaj fitraktado. La striko finiĝis la 5-an de septembro 2013, la 60-an tagon por 41 malliberuloj, kiuj senĉese rifuzis manĝaĵon kaj alfrontis baldaŭan morton.
Kaliforniaj leĝdonantoj kiuj jesis okazigi demandosesiojn pri la postuloj de la strikistoj, kaj subtenantoj kiuj ĵuris konservi la premon sur ŝtataj oficialuloj, instigis la strikistojn ŝpari siajn vivojn. Finante la strikon nuntempe, la kaptitoj deklaris ke ili restos "100% engaĝitaj por vidi ĉi tiun longedaŭran lukton por reala reformo ĝis kompleta venko, eĉ se ĝi postulas nin fari la finfinan oferon."
Rutina malhumaneco. La ĉefa postulo de la kaptitoj en pli fruaj strikoj kaj nun estas fino al longdaŭra izoleco. Iliaj kvar aliaj kernaj postuloj estas ĉesi puni grupojn pro la agoj de individuoj, ĉesi rekompenci tiujn, kiuj informas (snitch) pri aliaj, plibonigi nutradon, kaj estigi konstruajn programojn por tiuj en izola. Ĉio konsiderata racia en la plej granda parto de la mondo.
La nuna striko erupciis ĉar la Kalifornia Sekcio de Ĝustigoj kaj Rehabilitado (CDCR) rompis sian promeson negoci kaj efektivigi signifajn reformojn post du fastostrikoj en 2011. Vidu. Prizonaj misuzoj radikitaj en sklaveco: malliberuloj de Pelican Bay batas kontraŭ "la truo", de Mark Cook, en la Liberecsocialisto. En februaro de 2013, strikgvidantoj donis al guberniestro Jerry Brown kaj CDCR-sekretarion Jeffrey Beard kvin monatojn por plenumi siajn postulojn. Ili rifuzis, kaj la malliberigitoj denove strikis, la 8-an de julio 2013.
Brutala longdaŭra izoleco estas tiel mense kaj fizike detrua, ke la Raportisto de la Unuiĝintaj Nacioj pri Torturo, Juan Méndez, alvokis la usonan registaron plene aboli ĝin, deklarante, ke eĉ mallonga enfermo povas esti torturo. En Pelican Bay, pli ol 400 homoj estis en izola dum pli ol jardeko, kelkaj dum 30 ĝis 40 jaroj. Kalifornio nuntempe tenas 12,000 kaptitojn izolite. Nacie estas almenaŭ 80,000, la granda plimulto estas koloraj homoj.
Tre malmultaj kaptitoj estas en izola pro siaj originaj krimoj, sed prefere pro malobservoj de malliberejaj reguloj, solidareco kun aliaj kaptitoj kiel prizonaj advokatoj, radikalaj politikaj kredoj aŭ kvazaŭaj bando-unuiĝo - kies difino estas tiel larĝa ke nura saluto al ulo. malliberulo aŭ tatuo povas surterigi kaptiton en soleco. Unu kaptito diris tion, "Se la bando-enketsekcio aŭdas vin furzi, ili provos malĉifri ĝin por bando-mesaĝoj." Eliri el soleco estas preskaŭ neebla krom se oni akuzas iun alian pri bando-asocio.
Ŝtata reprezalio kaj PR mensogoj. Brown kaj la CDCR kruele rifuzis negoci kun la malsatstrikistoj. Anstataŭe, ili punis ilin per plia izolado kaj sensa senigo, retenis medikamentojn, kaj konfiskis posedaĵon. Nekredeble, ŝtataj oficistoj asertas, ke solula ĉelo ne ekzistas ĉar kaptitoj havas radiojn kaj televidilojn, povas paroli kun gardistoj, povas forlasi siajn parkum-grandajn ĉambrojn por unu horo da ekzercado en iomete pli granda, senfenestra ĉambro, kaj foje povas konversacii kun vizitantoj. tra dika vitro. Plue, la ŝtato malvere insistas ke la striko estas povoludo de bandaĉestroj por reveni en la ĝeneralan populacion tiel ili povas daŭrigi sian bandokomercon en malliberejo kaj la komunumo.
La 19-an de aŭgusto 2013, la ŝtato uzis tiujn ĉi mensogojn por persvadi juĝiston rajtigi prizonkuracistojn devige nutradi kaptitojn, eĉ se ili antaŭe subskribis medicinajn ordonojn ne revivigi. La advokato por kaptitoj en tutŝtata grupa ago pri kuracista helpo, Donald Spector, honte konsentis pri la ordono.
La Centro por Konstituciaj Rajtoj reprezentas malliberigitojn jurpersekutantajn por ĉesigi longedaŭran solecon kaj denuncas perfortnutradon sen konsento kiel turmentan punon. Tia traktado de malliberigitoj de Guantánamo Bay dum malsatstriko lastatempe altiris larĝan kondamnon. Claude Marks de la Prisoner Hunger Strike Solidarity Coalition deklaris: "Tiu aliro (en Kalifornio) tre kiel Guantánamo, distingas Usonon de ĉiuj rilataj internaciaj homaj-rajtoj-normoj."
La atutoj de solidareco de kaptitoj dividas kaj venkas. La malhonestaj akuzoj de la ŝtato pri bandodevigo estas rekte kontraŭdiritaj de malliberigito-iniciato fini rasajn malamikecojn ene de Kaliforniaj malliberejoj kaj malliberejoj. La 10-an de februaro 2012, strikestroj alvokis kaptitojn tra la ŝtato "por kolekti ĉi tiun momenton en tempo kaj ĉesigi pli ol 20-30 jarojn da malamikecoj inter niaj rasaj grupoj." Ili instigis kaptitojn solvi personajn problemojn inter individuoj per diplomatiaj rimedoj, por ke ĉi tiuj disputoj ne "pliigus en rasajn grupajn problemojn." Ili konkludis: "Ni ĉiuj devas teni forte al nia reciproka interkonsento ekde ĉi tiu punkto kaj koncentri nian tempon, atenton kaj energion al reciprokaj kialoj utilaj al ni ĉiuj kaj niaj plej bonaj interesoj. Ni ne plu povas permesi al CDCR uzi nin unu kontraŭ la alia por ilia profito!”
Rasismo estas ĉe la radiko de solula ĉelo en Usono, unue donita registaran sankcion kiel rimedo por kontroli sklavojn. Ĝi estis uzita diversgrade en malliberejoj ekde tiam, sed estis vaste vastigita en la 1980-aj jaroj kiam la tielnomita milito kontraŭ drogoj iĝis la preteksto por amasmalliberigo. En 1972, krimfrekvencoj malpliiĝis, kaj ekzistis 350,000 homoj en usonaj malliberejoj. Hodiaŭ, krimfrekvencoj daŭre malpliiĝas, tamen la prizonularo superas 2.3 milionojn. La plimulto estas malliberigitoj de koloro. Advokato kaj verkinto Michelle Alexander nomas ĉi tiun fenomenon la New Jim Crow. La hodiaŭaj prizonaj malsatstrikoj estas la tagmanĝaj sidstrikoj de nia epoko.
Modelo por la laborista klaso. La solidareco plifortiĝanta en la profundo de prizonaj torturĉambroj estas tio, kion la kapitalisma klaso plej timas kaj serĉas subpremi per brutalaj rimedoj. Ne surprize, la modelo de Guantánamo kaj Kalifornia de perfortaj prizonaj praktikoj, nomata "Nova Penitenciara Kulturo" estas eksportita tra la mondo, inkluzive de Kolombio, Meksiko, Honduro, Haitio, Afganio, Irako kaj Pakistano. Sed rezisto al usona prizonimperiismo altiĝas ankaŭ aliloke. Malsatstriko ankaŭ komenciĝis la 8-an de julio 2013, en La Dorado, Kolombio (unu el 16 novaj malliberejoj en tiu lando parte financitaj kaj trejnitaj fare de Usono).
La persistemo de Kaliforniaj kaptitoj transcendi rasismon instigas la reston de la laborista klaso fari same. Labour kaj ĉiuj movadoj por socia justeco devas akcepti postulojn de kaptitoj kaj helpi en la batalo.
Por ĝisdatigoj, vizitu http://prisonerhungerstrikesolidarity.wordpress.com.
Val Carlson estas civilrajta advokato en Seatlo, kaj dumviva aktivulo por socia justeco. Por sugestoj, kontaktu [retpoŝte protektita].
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci