Kvar pliaj naivuloj estis liberigitaj de la Amerika Robben Island ĉi-monate. Nia enmara punkolonio ĉe Guantanamo Bay daŭre tenas 158 kaptitojn, 84 el kiuj estis liberigitaj por liberigo. La viroj senditaj hejmen neniam estis akuzitaj je krimo kaj estis malbaritaj antaŭ kvar jaroj.
La liberigoj povas doni al aliaj kaptitoj kialon de espero, se ili aŭdis la novaĵojn. Dum malsatstrikoj la pasinta printempo, kelkaj el kiuj daŭris pli ol 80 tagojn, la militistaro trudeniris la malliberejon kaj metis 100 strikistojn en izola. Neniu scias kiel aŭ kiaj informoj pasas al ili.
Tiutempe, kiam 100 el 166 kaptitoj rifuzis manĝaĵojn, la ACLU, la Centro por Viktimoj de Torturo, Human Rights Watch kaj 17 aliaj civitaj grupoj skribis al Pentagona estro Chuck Hagel, ke perforta nutrado de arestitoj estas "kruela, nehoma kaj degradanta" — la traktata difino de torturo - kaj postulis ĝia tuja kaj permanenta ĉesigo. Hagel ankaŭ ricevis leteron de Jeremy Lazarus, la prezidanto de la Amerika Medicina Asocio, kiu akuzis, ke kuracistoj helpantaj perforte nutri kaptitojn kontraŭ sia volo malobservis "kernajn etikajn valorojn de la medicina profesio".
De februaro ĝis junio, la Blanka Domo prezidis la turmentan perfortnutradon de almenaŭ 21 ligitaj kaptitoj, sufoka kaj buŝada sperto en kiu plastaj tuboj estas ŝovataj tra la nazotruoj kaj laŭ la gorĝo dum oni estas kunpremita al retenseĝo.
Pli malvarmetaj kapoj prononcas, sed ankoraŭ ne regas
En la mezo de la malsatstriko, diversa grupo de juraj akademiuloj, konstituciaj advokatoj kaj iamaj altrangaj registaraj kaj armeaj oficialuloj publikigis gravan raporton, kiu diris, ke Guantánamo pruvas "... la volemon de Usono aresti signifajn nombrojn da senkulpaj homoj ... kaj submetu ilin al serioza kaj longedaŭra malliberigo kaj mistraktado, eĉ torturo."
La mem-titolita "plej grava" trovo de la nepartizana Constitution Project de la Task Force on Detainee Treatment (CPTF) - farita "sen rezervado" - estis ke "[I] t estas nediskutebla ke Usono okupiĝis pri la praktiko de torturo", kaj tio "[I] t okazis en multaj kazoj kaj tra larĝa gamo de teatroj."
La 600-paĝa studo, du jarojn en kreado, klarigis "[T] ĉi tiu konkludo estas bazita en ĝisfunda kaj detala ekzameno de kio konsistigas torturon en multaj kuntekstoj, precipe historiaj kaj laŭleĝaj. La CPTF ekzamenis kortumkazojn...en kiuj Usono ebenigis la akuzon de torturo kontraŭ aliaj registaroj. Usono eble ne deklaru nacion kulpa pro torturo kaj poste liberigas sin de esti tiel etikedita pro simila se ne identa konduto."
La CPTF deklaris ke rajtigante torturon, la registaro "... flankenmetis multajn el la honorindaj valoroj kaj laŭleĝaj principoj de la nacio." Mi ne uzus tiajn belecojn kiel "flankenmetite". Registaraj dungitoj malobeis, spitis, kalumniis kaj mokis la leĝon, precipe la Usonan Statuton pri Torturo, la Usonan Leĝon pri Militkrimoj kaj kaj la Konvencioj de Ĝenevo kaj la Konvencio Kontraŭ Torturo kiuj estas usona juro laŭ la Konstitucio. Obama mem diris la 30-an de aprilo, ke Guantanamo estas "simbolo tra la mondo por Ameriko kiu malobservas la jurŝaton." La 24-an de septembro 2009, li diris, "Internacia juro ne estas malplena promeso, kaj traktatoj devas esti plenumitaj."
Konstitucia revizio trovas altnivelan kulpon
La dua grava konkludo de la CPTF estis ke la "plej altaj oficialuloj portas iun respondecon por permesi - kaj kontribui al la disvastiĝo de - torturo." Ĉi tiu bombo metas la krimintojn en juran danĝeron konsiderante usonajn traktatojn regantajn torturon. Ili opinias, ke se akuzita registaro - en ĉi tiu kazo Usono - malsukcesas esplori kaj procesi la kredinde akuzitojn, aliaj ŝtatoj aŭ la Internacia Kriminala Kortumo povas esti devigataj fari tion.
La CPTF notis ke dum februaro 2012 vizito al Guantanamo de ĝia stabo, la prizonkomandanto tiutempe, Kontradm. David Woods, "rapide atentigis la devizon de la instalaĵo: 'Sekura, Humana, Laŭleĝa, Travidebla.'" Kaj Mi estas Marie de Rumanio.
Karen Greenberg, fondinto de la Centro pri Nacia Sekureco ĉe la jurstudo de Fordham University, diris pri la malsatstrikistoj de Guantanamo, "Ili ne povas toleri ĝin plu. Ĝi estas malespero...” Dek jaroj da nedifinita malliberigo sen akuzoj, kaj ofte sen poŝto, telefonvokoj aŭ aliro al advokatoj, estas tiel psikologie ruiniga ke la sieĝataj malliberigitoj preferintus morti ol drivi en forgeso. En majo, kaptito Al Madhwani skribis al federacia tribunalo "... Obama devas esti nekonscia pri la nekredeble malhomaj kondiĉoj en la Guantanamo Bay malliberejo, ĉar alie li certe farus ion por ĉesigi ĉi tiun torturon."
Obama ignoris torturajn akuzojn kontraŭ Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Alberto Gonzales kaj George Bush - kiuj faris al prokuroroj la favoron de publikigado de aŭtobiografia konfeso. Demandite ĉu lia administracio esploros, Obama diris, ke estus neprodukte "rigardi malantaŭen". Ĝi ankaŭ estus memkulpa, ĉar Obama mem rajtigis kruelan, malhoman kaj degradan traktadon ĉe Guantanamo.
John LaForge estas kundirektoro de Nukewatch, grupo pri atomgardisto kaj ekologia justeco en Viskonsino, redaktas ĝian kvaronjaran bultenon kaj skribas por Paco Vorto.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci