La perspektivo de paco kaj repaciĝo en Gvatemalo ricevis severan baton la pasintsemajne, kiam la eksdiktatoro generalo Efraín Ríos Montt, respondeca pri pli ol 100,000 1980 mortoj kaj malaperoj en la 1996-aj jaroj, estis aligita kiel prezidenta kandidato. Tiaj dezirindaj konceptoj kiel paco kaj repaciĝo apenaŭ priskribis Gvatemalon dum la lastaj sep jaroj, ĉar la lando konsekvence plimalboniĝis ekde la subskribo de pacinterkonsentoj en XNUMX. Tamen, la decido de la Konstitucia Kortumo permesi la kandidatiĝon de Ríos Montt klare reliefigas la la reveno de lando al armea kontrolo kaj la renverso de minimumaj demokratiaj paŝoj.
RÃos Montt unue ekregis en Gvatemalo per militista puĉo en 1982. En tiu tempo la gvatemala armeo, tenis sinsekvajn diktatorecojn ekde CIA-apogita 1954 puĉo, estis ĉe la pinto de kontraŭribela milito kun maldekstraj gerilanoj. La milito fariĝis aparte sanga ekde la malfruaj 1970-aj jaroj, kaj ŝtattaktikoj kontraŭ ŝajnaj gerilanoj lasis milojn da mortintoj, torturitaj aŭ malaperitaj. Akirinte la potencon, generalo RÃos Montt iniciatis kampanjon de "bruligita tero": la militistaro devis kovri la landon, sendistinge buĉante loĝantarojn kaj bruligante tutajn vilaĝojn al la grundo. La atestoj kiuj aperis estas teruraj - en centoj da vilaĝoj dekoj da viroj, virinoj kaj infanoj estis batitaj, seksperfortitaj, diserigitaj, murditaj kaj ĵetitaj en amastombojn. Pli ol 100,000 gvatemanoj estis mortigitaj aŭ malaperis dum la unu-kaj-duono-jara regulo de Ríos Montt. Kaj nun, ĉar RÃos Montt sin prezentas kiel prezidenta kandidato, la amastomboj postlasitaj de lia milita kampanjo estas eltrovitaj ĉiutage.
Laŭ la nova konstitucio kiu akompanis nominale demokratan, tamen armee dizajnitan, transiron en 1985, eks-puĉistoj estas malpermesitaj de kandidati por prezidanto en Gvatemalo. Tamen, RÃos Montt restis tre aktiva en nacia politiko, tenis la prezidantecon de la gvatemala kongreso ekde 1999 kaj gvidis la FRG-partion ekde ĝia komenco. En 1989, 1995, kaj denove ĉi-jare, RÃos Montt provis prezenti sin kiel nacia prezidenta kandidato, argumentante ke la leĝo malpermesanta lin ne estas retroaktiva de 1985. Post pli ol monato da decidoj, apelacioj kaj kontraŭapelacioj en Gvatemalo´. s Konstituciaj kaj kasaciaj kortumoj, RÃos Montt estis premiita neapelacieblan akcepton de sia aserto fare de la sep FRG-elelektitaj juĝistoj de la Konstitucia Tribunalo. En la 31-an de julio, EfraÃn RÃos Montt nun estas listigita kiel la FRG-kandidato por la la 9-an de novembro 2003 elektoj.
La kandidateco, kaj ebla elekto, de Ríos Montt estas multe pli ol simbola; ĝi estas grava paŝo en kio estis kontinua procezo de inversigo aŭ rekta malakcepto de la pacinterkonsentoj. Kiam la gvatemala registaro kaj la URNG-gerilanoj konsentis pri la pacinterkonsentoj de 1996 peritaj de UN, ili metis la bazon por signifaj reformoj necesaj por daŭra paco. La militistaro estis reduktota en grandeco kaj funkcio, la gerilanoj estis senarmigitaj, la rajtoj de indiĝenaj popoloj estis rekonitaj, kaj komencaj paŝoj estis faritaj direkte al ŝanĝado de la draste neegala sistemo de terposedo. Tiuj estis nur konsentitaj pri papero, aliflanke, kaj potencaj elementoj en gvatemala registaro kaj socio certigis ke ili neniam estus atingitaj. La politika partio PAN, reprezentantoj de la historia ekonomia elito de Gvatemalo, unue bremsis ajnan realigon de iniciatoj proponitaj en la pacinterkonsentoj, poste nuligis la plej bazajn el tiuj en nacia referendumo en 1999. (1)
Post kiam la referendumo (1999) forĵetis la fundamentajn reformojn de la pacinterkonsentoj, la FRG, kun sia potenca bazo en la armea elito, supozis la prezidantecon. Ekde 2000 Gvatemalo ne nur haltigis iujn ajn signifajn paŝojn al plenumo de la pacinterkonsentoj, ĝi malkaŝe regresis laŭ la perforta vojo de la pasinteco. La militistaro denove estas implikita en burĝaj agadoj, kaj mortminacoj kaj atakoj kontraŭ homaj-rajtoj-aktivuloj kaj indiĝenaj gvidantoj fariĝis ofta okazo.
La batalo de Ríos Montt por ke lia nomo estu metita sur la prezidentan baloton jam estis sanga, kaj lia kampanjo kaj ebla prezidenta periodo certe vidus pli da ŝtatsubvenciitaj perfortoj. Kiam la unua verdikto de la Konstitucia Kortumo permesanta la kandidatecon de RÃos Montt estis nuligita fare de la kasacia kortumo (apelacio kiu poste estus nuligita mem), RÃos Montt-subtenantoj estis buseditaj enen de la kamparo fare de la FRG por enscenigi perfortan proteston en la stratoj de Gvatemalurbo. Miloj da homoj blokis itinerojn, bruligis pneŭojn kaj atakis ĵurnalistojn, mortigante unu. La polico kaj armeo ne enmiksiĝis dum la tumultado, ŝajne laŭ ordoj de la FRG-registaro, kaj la perforto estis trankviligita nur post rekta telefonvoko de RÃos Montt al la poŝtelefono de tumultulo.
Tia evidenta partopreno de RÃos Montt kaj la FRG sugestas, ke perforto—kaj la minaco de perforto—ludos gravan rolon en la kampanjostrategio de RÃos Montt, sen mencii lian prezidantecon se tio okazus. Plej multaj gvatemanoj neniam eĉ pensus elekti RÃos Montt, kaj enketoj montras, ke li nuntempe nur tenas 11% de la projekciita voĉdono. Tamen, tendenco de balota nepartopreno pro seniluziiĝo kaj timo (nur 18% voĉdonis en la referendumo de 1999) signifas ke la minoritata voĉdono de la elitaj klasoj kaj iliaj subtenantoj povus eventuale alporti RÃos Montt al rekta potenco. Feliĉe, la elito estas dividita inter la FRG kaj la pli populara ekonomia elita PAN-partio. La elekto de Oscar Berger de la PAN signifus pli da neagado pri la pacinterkonsentoj kaj evidenta favorado por novliberalaj financaj politikoj, sed la elekto de Ríos Montt povus treni Gvatemalon reen al la hororoj de la 1980-aj jaroj.
(1) Por pli detala klarigo pri la fiasko de la pacinterkonsentoj, vidu Susanne Jonas, Of Centaurs and Doves: Guatemala´s Peace Process.
***** [retpoŝte protektita]
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci