Furiozaj emerĝaj farmistoj en la municipo Kareeberg en la Norda Kaba Provinco de Sud-Afriko decidis ĉesi pagi lupagon por la municipa posedata tero, sur kiu ili terkultivas. Tiuj farmistoj estis prirabitaj kaj ekskluditaj de terposedo kaj aliro per kolonia konkero, apartigo kaj Apartheid. Nun la protekto de la kapitalisma proprieto de Sud-Afriko kaj ĝiaj novliberalaj ŝtataj politikoj tenas ilin senteraj ankoraŭ. ‘Niaj membroj ne plu povas reteni,’ diras Basil ‘Die Hond’ Eksteen de la Kareeberg Emerging Farmers Association. ‘Ili estas tro koleraj. Ni parolis, ni skribis leterojn, ni marŝis – nun ni pretas preni la teron. La municipo ne donas al ni subtenon kaj nun ili volas pagi al ni ĉi tiujn neeblajn lupagojn. Ili scias, ke ni ne povas pagi. Ili volas nur forigi nin kaj meti blankajn, komercajn farmistojn sur la teron. Ni estas en kontakto kun grupo en la distrikto Kimberley kiu okupis bienon de unu el la plej riĉaj terposedantoj tie. Homo kiu posedas dek kvin bienojn dum homoj sidas kun nenio. Nek la polico nek la armeo povis forigi tiujn membrojn el la tero. Se ili povas fari ĝin, ankaŭ ni povas!’
Ekde 1996 la sudafrika registaro sekvis striktan novliberalan politikan vojon, kiu inkluzivas tranĉi ŝtatajn elspezojn por "neprofitaj" sociaj servoj. Ŝlosila strategio estis tranĉi transpagojn de financo de la nacia fisko al lokaj administracioj je pli ol 90% dum dekjara periodo, samtempe transdonante respondecon por liverado de sociaj servoj kiel ekzemple loĝado, akvo, elektro, sano kaj polico. de la nacia ĝis lokaj registaroj. La nacia fisko povis tiel ekvilibrigi siajn librojn kaj eĉ generi pluson, sed municipoj devis liveri multe pli da servoj al multaj pli da homoj kun multe malpli da resursoj. Ili tial iĝis kaptitaj en konata ciklo de malbona servo livero, malespera kosto reakiro kaj komunumaj protestoj. Koncerne municipan terenon la premo iĝis superforta sur municipaj oficuloj por ŝargi la plej altajn eblajn lupagojn. Emerĝantaj kamparanoj trovas ĝin neatingebla, kio lasas ilin efike senteraj, ĉar la nacia agra reforma procezo estas kompleta fiasko, kiu sukcesis transdoni malpli ol 5% de agrikultura tero de blanka al nigra proprieto.
Patrick Steenkamp de la Loeriesfontein Emerging Farmers Association klarigas ke ili faris la saman aferon, kiun iliaj Kareeberg-kamaradoj planas. ‘Ni enuiĝis pri la municipo. Ili kolektis lupagon sed ili faris nenion por ni. Ne estis servoj. Do ni decidis mem disvolvi la teron. Ni starigas nian propran skermadon kaj niajn proprajn ventomuelejojn. Ni rifuzis pagi lupagon. Ĉi tio okazas jam de du jaroj. La agrara reformo malsukcesis nin. La municipo malsukcesis nin. Ni ne malsukcesos nin mem. Ni okupas ĉi tiun teron. Ni ne estos forigitaj. Ĉiam!’
Kaj la Kareeberg kaj la Loeriesfontein emerĝantaj farmistoj estas parto de la Nutraĵa Suvereneco-Kampanjo, reto de emerĝantaj farmistoj kaj kamplaboristoj aktivaj en la Norda kaj Okcidenta Kablando Provincoj. Rosina Secondt, la kunvokinto de la kampanjo, estas emerĝanta farmisto en Pella ĉe la bordoj de la Orange Rivero. Ŝi atentigas pri la kazo de la Ithemba Farmistoj en Eerste Rivero en Okcidenta Kablando. 'En nia kunveno la delegito de la Ithemba Farmers Association raportis, ke nenio multe okazis tie en la lastaj du monatoj, ili ankoraŭ terkultivas sur la tero. Mi asertas tion kiel venkon por la Nutraĵa Suvereneco-Kampanjo. La homoj ne havis laborpostenojn nek enspezojn. Ili okupis la teron. La municipo, tri ministerioj, multaj advokatoj, la polico kaj minokompanio ĉiuj laboris kune por deĵeti la Ithemba Farmers de la tero. Ili ĉiuj malsukcesis kaj ili ankoraŭ malsukcesas. Kial? Ĉar la Ithemba Farmistoj mobilizis sin kaj la Nutraĵa Suvereneco-Kampanjo mobilizis subtenantojn de ĝis Pella, 700 km for en la Norda Kabo. Ni fizike haltigis tiujn, kiuj provis elpeli la kamparanojn. Hodiaŭ la Ithemba-farmistoj vivtenas sin sur la tero kiun ili alie ne havus. Tio estas venko!’
La politika sistemo kaj reganta elito de Sudafriko estas kompreneble sufiĉe malamikaj al ĉi tiuj specoj de terokupoj. Posedrajtoj estas sanktigitaj en la konstitucio de la lando. La agra reformprogramo baziĝas sur modelo de "vola aĉetanto, volanta vendisto", kie privataj terposedantoj havas absolutan diskretecon ĉu vendi kaj je kiu prezo. Ili taksis la teron ne nur ekster la atingo de tero malsataj nigruloj, sed ofte eĉ ekster la atingo de la ŝtato. Ne ekzistas en leĝo, kiel tiu de Brazilo, kiu permesas al malsataj homoj kultivi manĝaĵon sur neuzata tero de forestantaj posedantoj. Kelkaj municipoj iris ĝis nun por krei specialajn "kontraŭ-terajn invadajn" policunuojn kiuj rapide evoluigis reputacion por senkompata brutaleco. Malgraŭ tio la Nutraĵa Suvereneco-Kampanjo insistas ke la tero malsatmalsat malriĉa havas neniun elekton sed konservi terokupojn en sia strategia arsenalo. 'Ni vidas terajn okupojn kiel legitimaj,' klarigas Ricado Jacobs nome de la kampanjo. 'Niaj agoj ne konformas al la konstitucio, ni komprenas tion. Sed por ni tio estas bone ĉar ni vidas la konstitucion kiel serioze misa. Ĉi tiu novliberala, kapitalisma konstitucio pretendas doni egalan protekton al la riĉuloj kaj al la malriĉuloj, sed nur ĝi faras estas solidigi riĉecon por malmultaj kaj malriĉecon por multaj. Per terokupoj la senhavuloj povas fari paŝojn al agrara reformo kaj nutraĵa suvereneco sen atendado de la kapitalisma ŝtato.’
En majo ĉi-jare Julius Malema, la prezidanto de la Junulara Ligo de ANC, postulis la eksproprietigo de blankposedataj bienaj teroj sen kompenso. Ĉi tio devas esti konsiderata elekta ruzaĵo por akiri voĉojn por la ANC per frapado de nigra frustriĝo kun persistaj rasapartismaj terposedpadronoj. La Junulara Ligo de ANC postulas membrecon de centoj da miloj kaj subtenan bazon de milionoj. Ili havas milionojn da randoj kaj grandegan aparaton por organizado kaj propagando. Se ili estus seriozaj pri eksproprietigo de riĉaj, blankaj farmistoj, ili povus organizi terokupojn, kiuj eklipsus eĉ tiun de la MST en Brazilo. Ke ili organizis eĉ ne unu, ne devas surprizi nin. Terokupoj atakas kaj la aŭtoritaton de la ŝtato kaj la rajtojn de la kapitalismaj posedantoj de produktadresursoj kaj tial minacas la fundamentojn de la kapitalisma sistemo. La Junulara Ligo de ANC kaj ĝia gvidado estas parto de ĉi tiu sistemo. Lastatempe la gazeto Urba Gazetaro pritraktis la personajn financojn de Julius Malema, kiu montris kiel la gvidanto de la Junulara Ligo profitas je centoj da milionoj da randoj (kelkaj eĉ miliardoj) el la ŝtata kapitalisma sistemo. Ne mirinde, ke li kaj liaj kolegoj diras tiom multe sed ne faros do io ajn pri ĉi tiu sistemo.
La Kampanjo por Nutraĵa Suvereneco havas nur kelkajn centojn da membroj kaj preskaŭ neniun monon, sed kun ĉi tiuj terokupoj ĝi faras agojn kun revoluciaj implicoj. Ĝi pruvis, ke ĉio, kion vi bezonas por fari tion, estas politiko, kiu taksas la homojn super la ŝtato kaj la kapitalisma klaso. Ĉi tio devus esti vidita kiel nur komenco, kaj malgranda - sed ĝi estas la komenco de movado kun grandega potencialo.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci