Ni perdis Fidel. Ni akiris historion de ekzemploj kaj saĝeco.
La rakonto de Fidel estas preter vortoj — ni ne povas priskribi ĝin nur per vortoj. Do mi ŝatus doni nur ateston.
Li uzis sian tutan saĝon, scion, gvidadon kaj sindediĉon por konstrui, dum 60 jaroj, unuiĝintan kaj organizitan popolon, kiu fariĝis nevenkebla, fronte al la plej potencaj ekonomiaj kaj armeaj fortoj de la 20-a jarcento: la ĉefurbo de Usono. .
Dum ĉiuj tiuj jaroj la homoj lernis kiel alfronti la plej malbonajn malfacilaĵojn, ĉu ili estas naturaj, kiel siaj uraganoj, ŝtormoj kaj perditaj rikoltoj. Ili alfrontis netolereblan ekonomian blokadon. Ili alfrontis permanentan militon, inkluzive de armea invado - la Porkgolfo en 1961.
Ili alfrontis la malfacilaĵojn de socio kun limigita produktado de materialaj varoj kaj kolonia heredaĵo de ekstrema malegaleco, de sklavlaboro, de sukerkanmonokulturo, kaj de kultura submetiĝo.
Ili alfrontis la plej malbonajn momentojn de ekstercentra lando submetita al tutmonda geopolitiko.
Ili gajnis ĉiujn batalojn.
Ili konstruis socion kiu neflekseble serĉas egalajn rajtojn kaj ŝancojn por ĉiuj civitanoj.
Ili venkis nescion kaj fariĝis lando kun la plej alta eduka nivelo en la mondo.
Ili kreis preventan, solidarecan kaj humanitaran medicinon, kiu sendis pli ol 60,000 14,000 kuracistojn al preskaŭ ĉiuj landoj en la mondo, superante ĉiujn landojn kaj internaciajn organizaĵojn kune. Por ni ili sendis 44 XNUMX kuracistojn por ke XNUMX milionoj da brazilanoj povu sperti unuafoje preventan, kvalitan medicinan prizorgon.
Ili ĉiam estis solidarecaj kun ĉiuj popoloj de la mondo, kiuj batalis kontraŭ subpremo kaj ekspluatado, precipe en Afriko kaj Latin-Ameriko.
Nia movado, la Movado de Kamparaj Senteraj Laboristoj (MST), ricevis konstantan solidarecon kaj subtenon de la kuba popolo, kun siaj teknikaj lernejoj, ĉe la Latin-Amerika Lernejo de Medicino (ELAM), kie estis trejnitaj centoj da malriĉaj brazilaj gejunuloj. Nia movado akiris la sperton kaj metodojn de plenkreska alfabetigo-edukado (Jes mi povas!). Kune ni konstruis internaciajn ligojn de movadoj: Vía Campesina; la Bolivaria Alianco por la Popoloj de Nia Ameriko (ALBA); la Monda Renkontiĝo de Popolaj Movadoj kun la Papo; la kubaj kamparanoj de la Nacia Asocio de Malgrandaj Agrikulturistoj (ANAP) kaj la agroekologiaj fakuloj de la Kuba Asocio de Fakuloj pri Agrikulturo kaj Forstado (ACTAF); Federacio de Kubaj Laboristoj (CTC); la Centro Martin Luther King; ktp. Sed antaŭ ĉio ni multe lernis el ilia ekzempla lukto kaj persisto.
Ni aktive partoprenis kun la kuba popolo en la kampanjo kontraŭ la ALCA (Liberkomerca Areo de la Amerikoj — ALCA en sia hispana akronimo) kaj kontraŭ la dominado de la imperio super Latin-Ameriko.
Kaj Fidel ĉiam estis la organizanto kaj inspiro por ĉiuj homoj.
Ne utilas, ĉi tie kaj nun, daŭre laŭdi la personajn kvalitojn de ĉi tiu nekomparebla figuro, de ĉi tiu ŝtatisto, saĝulo kaj politika strategiisto.
Mi nur emfazus, por niaj aktivuloj, lian ekzemplon en du fundamentaj aspektoj de la vivo. La amo al studo. Fidel estis konstanta propagandisto por la graveco de studo, scienca scio kaj liberiga edukado. Li konstante studis de juneco ĝis siaj lastaj tagoj. Li ĉiam diris, citante sian inspiron Jose Martí: "Nur scio vere liberigas homojn."
Li ĉiam estis kun sia popolo, ĉiumomente, sur la unua linio, en ĉiuj malfacilaj situacioj: en milito, en la organizo de produktado kaj scio. Li ne ŝparis penojn kaj donis ekzemplon de la spirito de ofero.
Fidel estis genia viro pro siaj ideoj kaj sia konsistenco.
Li lasis al ni fantazian heredaĵon, kiel ekzemplon por sekvi.
Viva Fidel! Fidel vivos eterne.
San-Paŭlo, la 26-an de novembro 2016
João Pedro Stédile estas fondinto de la Movado de Senteraj Laboristoj (MST). La originala artikolo estis publikigita sub la titolo “Uma história que não pode ser escrita com palavras . . .” en la retejo de MST la 26an de novembro 2016. Traduko de Yoshie Furuhashi de Movada Tradukado-Servo (kontakto: yoshie.furuhashi [ĉe] gmail.com).
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci
4 Komentoj
Jes. Rimarkinda viro, Fidel. Kompleksa, komplika, perfekta? Ne. Sed rimarkinda a sendube, bonega.
Dankon pro tre refreŝiga rigardo al kio Fidel alfrontis, kaj kiom bone li faris en la plej malfacilaj cirkonstancoj, Malmultaj povus esti farinta pli bone.
Mi esperas, ke Usono iam povas lerni la lecionon, ke ne estas krimo zorgi pri via popolo kaj batali en ilia nomo.
Viva Fidel!
Viva Fidel!