Orienta Timoro kaj Indonezio ago Network (ETAN) zorgas pri tio, ke lastatempaj eventoj en Timor-Leste malfortigas la malfacile gajnitan konstitucian demokration de la lando kaj endanĝerigas la rajton de la civitanoj de Timor-Leste vivi en socio regata sub la jura regado.
La 24-an de oktobro, la ĉefministro de Timor-Leste persvadis la Parlamenton kaj la Konsilion de Ministroj eksigi sep internaciajn juĝistojn kaj prokurorojn kaj konsiliston de la Kontraŭkorupta Komisiono. Kiam la Ĉefjuĝisto klarigis ke tio estis kontraŭkonstitucia malobservo de povdisiĝo, la Registaro nuligis iliajn vizojn kaj ordonis ilin el la lando ene de 48 horoj, kaj ili obeis.[1]
Kiel tuja sekvo, la kortumo de Timor-Leste estas severe limigita. Multaj procesoj devis esti rekomencitaj, homoj lantas en malliberejo atendante siajn procesojn kaj viktimoj de krimoj ne povas vidi justecon farita. Trejnado de novaj timoraj juĝistoj kaj advokatoj estas plejparte mallongigita, esploroj pri korupto kaj aliaj krimoj estas bremsitaj, kaj mesaĝo estis sendita al ĉiuj en la juĝa sistemo — timoraj kaj eksterlandaj — ke ili devus pripensi dufoje antaŭ ol malplaĉi al altaj oficistoj.
Dum preskaŭ kvaronjarcento, ETAN subtenas la rajton de la timoraj homoj elekti siajn proprajn gvidantojn kaj regi sian suverenan nacion, kaj ni daŭre faras tion. Post voĉdonado por fini la indonezian okupadon, la popolo de Timor-Leste establis ekzemplan konstitucion kiu garantias homajn rajtojn, la disigon de potencoj, kaj demokratan ŝtaton sub jurŝateco. ETAN aplaŭdis la restarigon de la sendependeco de tiu ŝtato en 2002, kaj ni daŭre subtenas la rajton de la civitanoj de Timor-Leste regi sian propran landon. Tamen, tiu rajto apartenas al ĉiuj civitanoj per reguloj enskribitaj en sia propra konstitucio, ne nur al kelkaj gvidantoj, kiuj pretendas agi en la "nacia intereso" aŭ ke forta majoraĵo pravigas kontraŭleĝajn aŭ kontraŭkonstituciajn agojn.
Laŭ la ĉefministro kaj aliaj oficistoj, eraroj de internaciaj juĝistoj kaj prokuroroj igis Timor-Leste perdi kazojn koncerne nafto-impostojn kiuj estis evititaj fare de firmaoj kontraktita por eksporti la petrolon kaj gason de Timor-Leste. Se ĉi tio estas ĝusta, estus pli bone esplori kaj disciplini la individuojn kulpaj, prefere ol tuta grupo.
Ni forte kredas ke la naftokompanioj devus pagi ĉiujn impostojn kiujn ili ŝuldas, kaj la tutmonda historio de ilia industrio de impostevitado necesigas specialajn antaŭzorgojn.[2] Tamen tiaj kazoj devus esti deciditaj laŭ la leĝo, ne politika posteno aŭ naciismo — fari alie povus malinstigi legitimajn investantojn kaj aliajn partopreni en la ekonomio de Timor-Leste. Krome, la registaro de Timor-Leste pagis milionojn da siaj popolaj dolaroj por dungi internacian juran konsiladon, kaj tiuj spertuloj devintus identigi kaj korekti la erarojn longe antaŭ nun. Nafto-eksport-dependaj landoj kiel Timor-Leste ofte suferas de korupto aŭ misadministrado en kaj ekster registaro, kaj kunordigita klopodoj estas necesaj por garantii ke ilia popolo ricevas ĉiujn merititajn profitojn de siaj propraj naturresursoj.
Kelkaj kredas ke la atako kontraŭ juĝa sendependeco estas celita deturni kritikon aŭ procesigon de altaj registaroficistoj kiuj povas esti implikitaj en korupto, kredo plifortigita per la la 22-an de oktobro letero de la ĉefministro al parlamento [3] instigante ilin konservi imunecon por membroj de lia. registaro ĝis post la elekto de 2017. ETAN ne scias ĉu protekti kvazaŭajn krimulojn estas motivo por maldungi la internacian juĝan personaron, sed efika enketo kaj procesigo kun provoj de sendependa kortumsistemo, estas la plej bona maniero determini kiu faris krimojn. Krome, plibonigita travidebleco, respondigebleco, senlima amaskomunikila kovrado, kaj ĉekoj kaj ekvilibroj povas redukti korupton en la estonteco.
La lasta polemiko substrekas la defiojn de efektivigo de Juro-Regado en postkolonia nacio, kiel montrite per la daŭra senpuneco por gravaj krimoj faritaj dum la kontraŭleĝa 1975-1999 indonezia okupado kaj la eksterleĝa liberigo de akuzita krimulo Maternus Bere antaŭ kvin jaroj. . Ĝuste ĉi-jare, agoj kontraŭ "kontraŭleĝaj grupoj" kaj limigoj de gazetara libereco pruvas kiom malfacile estas solidigi demokratian kulturon post duonjarmilo da koloniigo kaj okupado, kiam regantoj estis nerespondeblaj kaj la rajtoj de la timoroj estis rutine malobservitaj.
Ni kuniĝas kun la Ĉefministro kaj aliaj en ilia deziro pri akcelo Timorizado de la ŝtata aparato, inkluzive de la juĝa sistemo. Sed jarcentoj da aŭtokrateca eksterlanda regado, kun malmultaj ŝancoj por timoroj akiri bonan edukadon aŭ sperton, faras ĉi tion longedaŭra procezo. Bedaŭrinde, iu internacia teknika subteno daŭre estas necesa, kiel ĝi estas en multaj landoj.
Dum la lastaj dek kvin jaroj, Timor-Leste vidis pli ol sia parto de eksterlandaj konsilistoj nekompetentaj aŭ malbone intencitaj, inkluzive de iuj en la juĝa sistemo, kaj ni kuraĝigas pli zorgajn kontraktajn kaj reviziajn procezojn por certigi, ke tiuj, kiuj venas por konsili, sciu kio. ili parolas pri.
Bedaŭrinde, unu tia konsilisto - Bobby Boye en la Ministerio de Financo, nuntempe pritraktata en Usono pro fraŭdo de Timor-Leste [4] — estigis multajn el la impostkazoj, kiujn Timor-Leste perdas pro apelacio. Informoj pri ĉi tiuj kazoj ne estas publikaj, do ni ne povas taksi ĉu la kazoj de Timor-Leste estas fortaj pri la faktoj kaj la leĝo. Tamen, ne estas surprize, ke apelaciaj kortumoj kaj arbitraciaj paneloj decidas por la kompanioj en kelkaj kazoj, ĉar tiaj aferoj estas laŭleĝe kompleksaj kaj Timor-Leste estis pravigita peti ĉiun ebla takso.
La popolo de Timor-Leste venkis enormajn obstaklojn por atingi suverenecon, homajn rajtojn kaj konstitucian demokration. Ni certas, ke ili denove faros tion, ke la nunaj malsukcesoj al la regado de la juro estas provizoraj kaj estos korektitaj, kaj ke la juĝa sistemo de Timor-Leste povos funkcii efike, sendepende kaj laŭ la Konstitucio kaj la leĝo.
ETAN daŭre subtenas la popolon de Timor-Leste en la lukto por sendependeco kaj justeco, kiel ni faris ekde 1991.
[1] Tiuj rezolucioj kaj leteroj estas haveblaj de http://www.laohamutuk.org/
[2] http://www.laohamutuk.org/Oil/
[3] http://www.laohamutuk.org/
[4] http://www.laohamutuk.org/
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci