Prenante la industrio de fosiliaj fueloj en Okcidenta Virginio ĉiam estos David kontraŭ Goliato-tipa batalo, sed post jaroj da protestoj, lobiado kaj procesoj, 68-jaraĝa Becky Crabtree opiniis ke la komunum-gvidita rezisto venkis la Mountain Valley-dukton (MVP) en justa batalo.
Do kiam novaĵo aperis pli frue en aŭgusto, ke la ŝtata fosili-fuelaj amika senatano, Joe Manchin, revivigis la sieĝitan dukton, Crabtree, mezlerneja sciencinstruisto kiu instruas studentojn pri la klimata krizo, sentis sin "senĝena".
Manchin, konservativa demokrato kiu ricevas pli da kampanjofinancado de la fosilia fuelindustrio—inkluzive de duktokompanioj—ol iu alia leĝdonanto en la Kongreso, jesis subteni la historian klimatan leĝaron de sia partio antaŭ la decidaj mezperiodaj elektoj. Sed nur post kiam li negocis flankan interkonsenton por rapidigi la MVP. “Estas la maljusteco, kiu tiom kolerigas min. Ĝi estas interkonsento kun la diablo,” diris Crabtree, 68-jara, kiu posedas 30-akrean ŝafbienon en Lindside, Monroe County.
La interkonsento estas dolĉa por la subtenantoj de la dukto. Demokrataj gvidantoj konsentis antaŭenigi apartan leĝaron en septembro tio farus "postuli la koncernajn agentejojn fari ĉiujn necesajn agojn por permesi la konstruadon kaj operacion de la MVP kaj doni al la DC-cirkvito jurisdikcion super ajna plia proceso."
Ĉi tio povus helpi la duktofirmaon eviti juĝistojn, kiuj suspendis konstruadon kaj nuligis permesilojn pro mediaj zorgoj, kaj ke estontaj juraj kazoj aŭdiĝas en apelacia kortumo en Vaŝingtono, kiu estas konsiderata pli favora al programistoj.
ĝi estas parto de pli larĝa aro de koncedoj intertraktataj de Manchin por malpliigi mediprotektojn kaj akceli permesojn kaj konstruadon de duktoj kaj alia energiinfrastrukturo, limigante leĝajn defiojn de koncernaj komunumoj kaj ekologiaj grupoj.
Ĝi ankaŭ postulas novajn petrol- kaj gasboradinterkonsentojn en Alasko kaj la Meksikia golfo - lokoj kiujn ekologiistoj ankaŭ batalis en tribunalo por konservi. Ĉiuj publikaj terenoj donitaj al sunaj kaj ventaj evoluoj devas esti akompanitaj de milionoj da akreoj transdonitaj al nafto kaj gaso — ligante Usonon al planedvarmigaj energiprojektoj dum jardekoj.
Brett Hartl, aktivulo ĉe la Centro por Biologia Diverseco, diris, ke la flanka interkonsento estis "malbona tributo" al la industrio de fosiliaj fueloj. "Ĉi tiuj kompanioj ruinigas nian klimaton kaj akiras rekordajn profitojn, kaj pli da federacia helpo estas la lasta afero, kiun ili meritas."
Aktivuloj ankaŭ avertas, ke la amaso da koncedoj oferos alian generacion de nigraj, latinaj, indiĝenaj kaj malriĉaj komunumoj, kiuj portos la plej grandan parton de aerpoluado, bruo kaj delokiĝo de la novaj projektoj.
Tamen, multaj fakuloj argumentas, ke la koncedoj valoris por certigi la plej unuan klimatan leĝaron de la lando, kiu disponigas 369 miliardojn USD por la transiro al elektraj veturiloj kaj renovigebla energio - historia investo kiun sciencistoj. takso kondukos al netaj reduktoj de 40 procentoj ĝis 2030, kompare kun 2005-niveloj.
Por tiuj, kiuj estos rekte trafitaj, la kompromiso estas amara pilolo por gluti. Crabtree, kiu estis arestita en 2018 post provi ĉesigi konstruadon sur sia posedaĵo ĉenante sin al sia malnova Ford Pinto, diris: "Mi komprenas kiel funkcias kompromisoj, kaj mi ĝojas, ke ni finfine ricevis iom da agado pri klimata ŝanĝo. Sed niaj komunumoj kaj la medio estas oferitaj por Manchin kaj liaj amikoj, kaj tio estas dolora.”
La dukto de Mountain Valley etendiĝus 303 mejlojn tra krutaj arbarkovritaj Apalaĉaj montoj, kamparo kaj mil aŭ pli da riveretoj, riveroj kaj malsekregionoj, transportante likvigitan ardezargilgason de nordokcidenta Okcidenta Virginio ĝis suda Virginio.
Ĝi tranĉos tra karsta tereno - kompleksaj geologiaj strukturoj kreitaj per la rompo de solveblaj rokoj kiel kalkŝtono kaj dolomito - karakterizitaj per fontoj, riveretoj, kavernoj kaj dolinoj. Ĉi tiu svisa fromaĝo kiel subtera pejzaĝo benis la areon kun abundaj akvofontoj, sed la pora, malstabila naturo de la tero igas ĝin vundebla al poluado, laŭ la Usona Geologia Enketo. Lastatempaj pluvegoj kaŭzis kotglitojn kaj gliton trans la regiono, kaj duktokontraŭuloj argumentas ke meti ion ajn volatilan en la grundon estas tro riska.
La firmao diris, ke ĝi "laboris diligente por identigi itineron kiu prezentas la malplej totalan efikon al komunumoj, kulturaj kaj historiaj resursoj, kaj ekologie sentemaj areoj inkluzive de karstaj topografiaj regionoj."
Grava zorgo estas Peters-monto - disvastiĝanta pinto kovrita de kverko, acero kaj hikorio arboj kun pura gutoj, endanĝerigitaj specioj kaj impresaj vidoj, kiu interkrurigas ŝtatlimojn al Virginio. La dukto tranĉus trans la imponan monton, kiu liveras puran trinkakvon al iom pli ol duono de la loĝantoj de Monroe County.
“Ĝuste ĉar Joe Manchin volas rapidigi ĉi tiun fosilian fuelinfrastrukturon, la faktoj ne ŝanĝiĝis. La malobservoj, faktkonfliktoj kaj truoj en la permeso daŭre estas tie. Ĉi tiu tero estas tre vundebla, la minaco al nia akvoprovizado ne ŝanĝiĝis,” diris Howdy Henritz, 82-jara, defendanto pri pura akvo kaj malgranda terposedanto en Greenville, Monroe County, kiu dependas de fonta akvo. “Aŭskulti la novaĵon estis kvazaŭ esti pugnobatita. Mi neniam voĉdonos por Manchin denove."
Sed aliaj kiel Bill Shiflet, agento de nemoveblaĵoj, farmisto kaj prezidanto de la komisiono pri konstruado de la gubernia Monroe, subtenas la interkonsenton de Manchin kaj opinias ke mediaj zorgoj estas "senbazaj". Li diris: "Ni havas duktojn ĉie en ĉi tiu lando. Post kiam la gaso fluas, Monta Valo alportos ludŝanĝajn monsumojn per disigo kaj domimpostoj, kaj permesos al ni vendi Okcident-Virginian gason al niaj aliancanoj en Eŭropo... Malŝalti fosiliajn fuelojn nun estus tre malbona novaĵo, ni. ne estas preta.”
La projekto superas buĝeton, postrestas, kaj nuntempe haltas, ĉar ĝi ne havas la necesajn permesojn por transiri akvovojojn kaj malsekregionojn—kiujn Manchin volas flanki. Komence de ĉi tiu semajno, la firmao ricevis kvarjaran etendon, ĝis oktobro 2026, por kompletigi la projekton. (La firmao asertas, ke ĉirkaŭ 94 procentoj de laboro pri la MVP estas kompleta, sed laŭ kalkuloj de ekologiaj grupoj la vera cifero estas pli proksima al 55 procentoj.
Sur la alia flanko de Peters Monto en Giles-distrikto, Virginio, Kartvelio Haverty, 82, posedas 500 akreojn kun elektu-your-propraj pomfruktoplantejoj, restoracio, geedziĝejo kaj hunda infanvartejo. En la lastaj jaroj, ekstremaj kaj neantaŭvideblaj veterpadronoj kaŭzis fiaskojn de rikoltoj, kiuj Haverty opinias substrekas la urĝan bezonon transiri for de fosiliaj fueloj. "Oferi la planedon por pli grandaj kompaniaj bankkontoj ne estas akceptebla kompromiso. La problemo estas, ke ni estas apalaĉoj, [kaj] ni ne havas ajnan politikan influon,” li diris.
La financa influo de la industrio en Vaŝingtono tamen kreskas.“
Ĝis nun ĉi-jare, la industrio donacis $331,000 al Manchin—pli ol $20,000 en 2020, laŭ federaciaj kampanjofinancaj malkaŝoj spurita de Open Secrets. Kvar demokratoj estas inter la plej bonaj 20 industriaj profitantoj, kiuj inkluzivas Manchin, kiu ricevis pli ol la venontaj kvin leĝdonantoj kunigitaj, same kiel Kyrsten Sinema de Arizono kaj Chuck Schumer, la senatgvidanto el Novjorko, kiu negocis la interkonsenton por la voĉdono de Manchin. . Ekde 2017, Schumer ankaŭ akiris almenaŭ $ 281,000 de la plej granda servaĵo de la lando, NextEra Energy, koncernato en MVP.
Proparolanto de Manchin diris, ke li "ĉiam plene konformas al etikaj kaj financaj malkaŝaj reguloj" kaj "ĉiam havis la plej bonan intereson de Okcidenta Virginio en menso." La oficejo de Schumer ne respondis.
Haverty diris ke se ŝi lernis unu aferon de batalado kontraŭ la dukto, ĝi estas ke mono gravas. “Se vi posedas ion kaj iu kun pli da mono volas ĝin, ili prenos ĝin—kaj la faktoj, regularoj kaj justeco ne gravas. Ĝi estas la malo de la usona revo,” diris Haverty, kiu estis inter 300 loĝantoj en Virginio jurpersekutitaj uzante eminentajn domajnajn potencojn por devigi la dukto sur sia tereno. Proceso defianta la uzon de eminenta domajno por privata gajno - kiu sub la Konstitucio estas limigita al la registaro prenanta privatan posedaĵon por publika uzo - estas daŭranta.
Sed ĝi ne finiĝos ĝis ĝi finiĝos, kaj la sekva etapo de ĉi tiu lukto estos super permesado—kiu la firmao opinias, ke la kvara provincjuĝejo en Richmond, Virginio, kiu nuligis decidajn permesojn suspendantajn konstruadon, "malĝustiĝis" kaj Manchin volas preteriri. .
Dum kelkaj demokratoj atentigas longajn permesajn procedurojn ankaŭ bremsis renovigeblajn energiprojektojn kaj la transdonon de pura elektro tra la lando, la progresema flugilo de la partio malvolontas plenumi la rabataĉeton de Manchin.
"Poluindustrioj eble gajnis tiun promeson en interkonsento kun elektitaj malmultaj, sed mi intencas fari ĉion en mia povo por konvinki la ceterajn miajn kolegojn rompi ĝin," diris Raúl Grijalva, prezidanto de la komitato pri naturresursoj de la Domo kaj estro. kongresano el Arizono. Rashida Tlaib, alia progresema demokrato, aldonis, ke konsiderante la antaŭajn politikajn manovrojn de Manchin ĉirkaŭ la klimata fakturo "ni nun ŝuldas al li nenion" pri permesoj.
Kiel la Dakota Access-dukto sur Indiĝenaj teroj ĉe Standing Rock, la MVP povus fariĝi nacia alvoko por protesti, kaj tiam malaltiĝos al kiom da politika kapitalo kaj fortaj gvidantoj pretas deploji. Merkrede, pli ol 650 grupoj sendis leteron al kongresaj gvidantoj, vokante ilin prirezigni la flankan interkonsenton de Manchin pri fosilia fuelo.
En Kantono Montgomery, ĝi estis riĉa kampara kvartalo ĉe la periferio de la grandurbo de Blacksburg, kie loĝantoj unue mobilizis kontraŭ la MVP antaŭ preskaŭ ok jaroj, kreante duktajn monitoradretojn kaj laŭleĝajn strategiojn kiuj transformiĝis en regionan kaj nacian movadon.
David Seriff, 64, telekomunika konto-oficulo, kaj lia edzino Bridget Simmerman, 60, psikoterapiisto, aranĝis la unuajn renkontiĝojn, kaj kun la tempo la duktovojo ŝanĝiĝis por eviti kelkajn el iliaj trajtoj. "Ĉi tio estas riĉa kvartalo, ni havas pli da influo ol aliaj, sed ni vidis skandalan misuzon de individuaj kaj proprietrajtoj, ĝi estas tiel mal-amerika," diris Seriff.
Malpli ol duonan mejlon laŭ arbarkovrita fajro-alirvojo, amasoj de la 43-cola karboŝtala dukto estas videblaj supren kaj malsupren sur la montoflanko, rustiĝantaj sur la senarbarigita koridoro ĉar konstruo estis suspendita kelkajn jarojn antaŭe.
Seriff diris: "La fundo estas, ke ni ne bezonas pli da metaninfrastrukturo. Ni devas antaŭeniri ne malantaŭen. Ĉi tiu interkonsento estas indigno, sed ĝi ne finiĝis. Ni estas organizitaj kaj pretaj, kaj ni ĉesigos ĉi tion.”
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci