En hotelo en la centro de San-Paŭlo plenplena de internacia gazetaro, Lula-subtenantoj atendis kun la fingroj krucitaj. La frua elekto-rendimento la 30-an de oktobro montris la ekstremdekstran prezidanton Jair Bolsonaro kun forta antaŭeco super la maldekstrema eksprezidanto Luiz Inácio Lula da Silva. Tio estis atendata, ĉar la unuaj rezultoj venis el la fortikaĵoj de Bolsonaro. Sed vi povis senti la humoran ŝanĝon kiam la voĉdonado reduktis la interspacon. Kelkajn minutojn antaŭ la 8a horo, ĝojkrioj eksplodis—la linioj sur la voĉdonantgrafo de la televido renkontis, kaj Lula iris antaŭe. La fina kalkulo por la elekto montris 50.9 procentojn por Lula al 49.1 procentoj por Bolsonaro.
Lula faris sian triumfan eniron baldaŭ poste, kiam fotistoj kriis al subtenantoj ke ili deiru de la seĝoj. Post du prezidentaj periodoj kaj preskaŭ du jaroj en malliberejo pro falsaj akuzoj, li ŝajnis pli ol preta por denove gvidi la nacion kun la 10-a plej granda ekonomio en la mondo.
Mi atendis akordigan paroladon, kaj Lula ja promesis "regi por la 215 milionoj da brazilanoj, ne nur tiuj, kiuj voĉdonis por mi." Tiam li daŭrigis fari gravajn distingojn.
“La homoj klarigis, ke ili volas pli, ne malpli, demokration; ili volas pli, ne malpli, socian inkluzivon... ili volas pli, ne malpli, liberecon, egalecon, kaj fratecon en nia lando." Li ripetis siajn progresemajn promesojn: kontraŭbatali rasismon kaj perforton kontraŭ virinoj; la bezono de "libroj, ne brakoj", referenco al la armado de civiluloj de Bolsonaro kaj komfortado al sekurecaj taĉmentoj; aliro al sanservo, edukado kaj loĝejo. Li emfazis la distribuadon de riĉaĵo, protektante Amazonon, kaj subtenon por etaj kaj mezskalaj farmistoj prefere ol la grandaj terposedantoj donitaj liberan kondukilon fare de Bolsonaro. Li promesis lanĉi novan kampanjon kontraŭ malsato post la ekonomiaj kaj manĝaj krizoj kaŭzitaj de la pandemio.
Post la parolado, mi piediris la kelkajn blokojn supren de la hotelo ĝis Avenida Paulista, en scenon kiu aspektis pli kiel tago de Karnavalo ol elektonokto. Miloj da subtenantoj ĉantis, kantis kaj dancis laŭ la avenuo. Post kvar jaroj da malama parolado kaj diskriminacio de Bolsonaro, nigruloj, gejaj kaj indiĝenaj brazilanoj verŝis sur la stratojn. Botelaj raketoj kaj sonsistemoj aldonitaj al la bruo.
Kvar jaroj markitaj de unu el la plej altaj mortokvantoj de Covid en la mondo, kreskanta malegaleco, la detruo de Amazono kaj internacia izolado finiĝis. Mi estis en la stratoj post la venko de Andrés Manuel López Obrador en Meksiko kaj la venko de Gustavo Petro en Kolombio, sed nenio egalis al la giganta partio kiu estis Brazilo kiam Lula venkis Bolsonaro.
Brazilanoj konas la malfacilaĵojn, kiuj atendas ilin. La bazo de Bolsonaro de "bovaĵo, Biblioj kaj kugloj" - la brutobredistoj, evangeliaj preĝejoj, kaj sekurecaj taĉmentoj kaj armitaj milicoj kiuj subtenas lin - ne foriras. Lula promesis moderajn ekonomiajn reformojn, nomante la centriston Geraldo Alckmin kiel sia balotpartnero. Se kaj kiam li provos strukturajn reformojn al la novliberala sistemo, inkluzive de forigo de Brazilo de ĝia dependeco de ekstraktaj industrioj kaj maljustaj komercaj interkonsentoj, li renkontos forpuŝon. Sed hodiaŭ, gratuloj de eksterlandaj nacioj, inkluzive de Usono, versiĝis, kaj la subteno por la legitimeco de Lula estis sekura.
"Brazilo revenis," Lula proklamis post tiuj mallumaj jaroj, kiam eksterlandaj gvidantoj evitis Bolsonaro kiel Covid- kaj klimato-neanto. Kvankam li alfrontas malfacilan vojon hejme, kun konservativul-kontrolita kongreso kaj guberniestrecoj, Lula povas pli facile antaŭenigi sian internacian tagordon. Li postulis plifortigo de aliancoj ene de la Tutmonda Sudo per la Komunumo de Latin-Amerikaj kaj Karibaj Ŝtatoj, Mercosur, UNASUR, kaj ligoj kun afrikaj nacioj. Tiuj iniciatoj redesegnus la hemisferan mapon kun pli granda suvereneco kaj pli da sendependeco de usonaj armeaj kaj ekonomiaj interesoj.
La tutmonda ekstremdekstro, kiu akiris venkojn de Iovao ĝis Italio, suferis gravan malsukceson kun la falo de Bolsonaro. La brazila elito mobiliziĝis kiel neniam antaŭe por plifirmigi kontrolon de la vasta potenco kaj rimedoj de la nacio. Steve Bannon, la arkitekto de la internacia alt-dekstra movado, nomis la elekton "la plej grava el ĉiuj tempoj en Sudameriko", kun la filo de Bolsonaro Eduardo staranta ĉe lia flanko. Kiam Bolsonaro perdis, Bannon preskaŭ ordonis al li ne koncedi, ŝprucante obscenaĵojn en sociaj retoj.
Antaŭ la elektoj, la ebleco minacis post-balota konflikto, eĉ perforto. Post kiam Lula estis deklarita la gajninto, Bolsonaro restis nevidebla. Kiam li finfine aperis, li anoncis, ke lia registaro kunlaboras kun la transiro kaj petis siajn subtenantojn ĉesigi la vojbarojn starigitajn de por-Bolsonaro-kamionistoj. Ne estis koncesio kaj neniu gratuloj. Bannon kaj kompanio kalkulis, ke Brazilo servas kiel ilia faŝisma piedtenejo en Latin-Ameriko, kaj ilia formulo de kulturaj militoj kaj klasa milito estis danĝere proksimaj al venkado.
Sed ĝi ne faris. Antaŭ ol komenciĝas la sobriga realo de regado, la ĝojo de ĉi tiu venko por libereco estas inspiro por kio venos poste.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci