Fonto: Komunaj Sonĝoj
Por marki Black History Month, muziklegendo Peter Gabriel havas kuniĝis kun la senprofita Ludante Por Ŝanĝo kaj artistoj tra la mondo por reregistri lian altiĝantan 1980-an himnon "Biko", inspirita de la sovaĝa murdo de kontraŭ-rasapartisma ikono Steve Biko fare de sudafrika polico dum en malliberejo. Talenta medicina studento kaj karisma organizanto, Bantu Steve Biko estis verŝajne la plej fama martiro de la lukto kontraŭ sudafrika rasapartismo. Plenigante la malplenon lasitan de la malpermeso de la Afrika Nacia Kongreso kaj malliberigo de Nelson Mandela kaj aliaj gvidantoj, Biko lanĉita la Sudafrika Studenta Organizo en 1969, kaj kelkajn jarojn poste la Nigra Popola Kongreso. Lia "movado de nigra konscio" serĉis "la kulturan kaj politikan reviviĝon de subpremita popolo" kaj stretis la bezonon de memfido sub la rubriko, "Nigrulo, vi estas sur via propra." Lia celo:"La konscio de la Nigrulo pri la bezono kunveni kune kun siaj fratoj ĉirkaŭ la kialo de ilia subpremo - la nigreco de ilia haŭto - kaj (por) forigi sin de la katenoj kiuj ligas ilin."
Malpermesite de politiko en 1973 fare de la Afrikaner-registaro, li estis arestita kaj arestita plurfoje antaŭ sia aresto en aŭgusto 1977 por subfosado. Tenita en Port Elizabeth, li estis brutale batita kaj torturita, nuda kaj katenita, dum semajnoj; li estis finfine ĵetita en la malantaŭon de kamioneto por 700-mejla ekskurseto al polichospitalo en Pretorio, kie li mortis la venontan tagon. Kun la helpo de kunkulpaj medicinaj oficialuloj, polico asertis ke li mortis pro malsatstriko; li poste estis trovita havi ampleksajn traŭmatajn cerbolezon, kaj esti mortinta pro cerba hemoragio. Lia entombigservo, gvidita fare de episkopo Desmond Tutu, tiris pli ol 20,000 homojn kiuj kuniĝis por ĉanti "Amandla! Ngawethu!" (Potenco estas nia!). Novaĵo de lia murdo kondukis al internaciaj protestoj kaj UN-trudita armilembargo. Neniu polico iam estis akuzita. Du jardekojn poste, kvin oficiroj konfesis mortigi lin; ili serĉis amnestion de la Post-rasapartisma Vero kaj Reconciliation Commission de Sudafriko, sed estis neitaj.
Nur 30 kiam li mortis, Biko restas emblema figuro al multaj sudafrikanoj. “La batalo por fini rasapartismon postulis multajn milojn da vivoj antaŭ lia, kaj multaj miloj pli estus mortigitaj post la murdo de Biko, " skribis blankulo tempo redaktoro kiu kreskis en la ankoraŭ rasapartisma lando. “Sed neniu morto skuis mian mondon, kaj la landon ĉirkaŭ mi, pli ol tiu de Steve Biko. Li daŭre vivas en la plej bonaj atingoj de la Sud-Afriko, kiun li helpis al naskiĝo, kaj en la plej bonaj instinktoj de tiuj, kiuj daŭre defias ĝiajn difektojn." Nun, 40 jarojn post ĝia origina liberigo, kaj ĉar flora rasismo, polica brutaleco kaj blanka naciismo pruvas, ke ĝi "daŭre validas" - ĉi-semajne. pruvas ĝi, denove - la Ludante Por Ŝanĝo teamo havas liberigita refilmigo de Gabriel's bikko kiel ĝia plej nova Kanto Ĉirkaŭ la Mondo. Establita en 2007 al "krei pozitivan ŝanĝon per muziko", PFC prezentas kantojn kunlabore kun internaciaj artistoj, de konataj ĝis stratprezentistoj.
bikko kunigas 25 muzikistoj el sep landoj; ili inkluzivas la Kaburbo-Ensemblon, la Tribo de Piramida Lago Paiute, Benina kantisto kaj aktivulo Angélique Kidjo, Yo-Yo Ma de Silkroad, Kongo Jason Tamba, kontrabasisto Meshell Ndegeocello kaj la Taiko Pprojekto. La nova bikko premierita en decembro kiel parto de Paco Per Muziko: Tutmonda Okazaĵo por Socia Justeco, virtuala kvestokazaĵo en partnereco kun la Unuiĝintaj Nacioj-Populacio-Fondaĵo havanta pli ol 200 prezentistojn. La video komencis flui vendrede sur RollingStone.com, kaj estis liberigita sabaton la Ludante Por Ŝanĝo retejo. La 25,000 USD kiujn ĝi esperas enspezi iros al sociaj justecaj grupoj inkluzive de la Populacio-Fondaĵo, Remember Slavery Programo, Bob Marley Foundation, Sankofa, Silkroad kaj PFC. Kvankam la rasapartismo-registaro de Biko estas for, Sankta Gabrielo diras, "La rasismo ĉirkaŭ la mondo (ĝi) reprezentita ne faris." Mjanmao, Barato, Turkio, Israelo, Ĉinio, la BLM-movado - ili ĉiuj "tre klaras, kiom malproksimen ni ankoraŭ devas iri."
La viro estas mortinta
Vi povas elblovi kandelon
Sed vi ne povas estingi fajron
Iam la flamoj komencas kapti
La vento blovos ĝin pli alte
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci