KIEL LA MORTO paspago en Gazao superas 13,000 5,500 palestinanojn, inkluzive de pli ol XNUMX XNUMX infanoj, la propagandmaŝino de Israel Defence Forces klopodis uzi Al-Shifa Hospital kiel sian ĉefan ekspoziciaĵon por pravigi la nepravigeblan. Estas klare, ke la israela strategio centras sur kredo, ke se la IDF povas konvinki la mondon, ke Hamas uzis la hospitalon kiel bazon de armeaj operacioj, la tuta tapiŝobombado - la atakoj kontraŭ rifuĝejoj, lernejoj kaj hospitaloj - retroaktive estos. estu rigardata kiel justaj militagoj kontraŭ terorista malamiko.
Kaj Israelo kaj la Blanka Domo, inkluzive de la prezidanto Joe Biden persone, engaĝis sian kredindecon pro la aserto, ke estas masiva fumanta pafilo kuŝanta sub Al-Shifa Hospital. Usono diris publike, ke ĝi ne dependas ekskluzive de Israelo por subteni siajn proprajn asertojn. Lasante flanken la fakton, ke kaj Usono kaj Israelo havas spurojn tiel longe kiel la Gaza Sektoro de mensogado pri la kvazaŭaj krimoj de iliaj kontraŭuloj, la ŝlosila demando ne estas ĉu tunelo aŭ ĉambroj ekzistas sub Al-Shifa, sed ĉu ili estis estantaj. uzata por klara armea aŭ batala celo de Hamas, kiel asertis Usono kaj Israelo.
Ekde la atakoj de la 7-a de oktobro gviditaj fare de Hamas en Israelo, kiuj rezultigis la mortojn de pli ol 845 israelaj civiluloj, kune kun proksimume 350 soldatoj kaj polico, kaj vidis pli ol 240 homojn prenitajn kiel ostaĝojn, la IDF metis intensan fokuson sur la subtera de Hamas. infrastrukturo. La akuzo de Israelo ke la ĉefa ĉefsidejo de Hamas estis loĝigita en aŭ sub la disvastiĝanta Al-Shifa Hospital-kunmetaĵo ne estas nova. Sed la fervora fokuso pri ĝi estas indiko, ke Israelo volas igi ĝin la centra afero en sia kazo por repuŝi kritikantojn de ĝia sendistinga kampanjo de civila morto kaj detruo en Gazao. Israelo serĉis igi Al-Shifa teston de Rorschach en sia rakonta milito, kaj Israelo akuzis ĵurnalistojn, Unuiĝintajn Naciojn, kuracistojn kaj flegistinojn je esti parto de la komploto kaŝi la uzon de Hamas de la hospitalo kiel armea komandcentro de la mondo.
Ĝis nun, ĉi tiu propaganda kampanjo ne iris bone. Post komence asertante, ke Hospitalo Al-Shifa estis efektive la Kvinangulo de Hamas — rakonto. publike plifortigita de la Biden-administrado - la IDF publikigis sian unua raŭndo de laŭdiraj pruvoj, kiuj pli-malpli konsistis el amaso da aŭtomataj fusiloj, kelkaj nestas malantaŭ MR-maŝino, kaj oportune metita batalveŝto kun Hamas-emblemo sur ĝi. Kun la escepto de la plej fervoraj subtenantoj de Israelo, ĉi tiu fortostreĉo ŝajnis konvinki preskaŭ neniun el la vastaj asertoj pri la graveco de Al-Shifa al la nunaj operacioj de Hamas. Post ĉio, la IDF jam montris al la publiko glatan 3D video-modelo asertante esti bildigo de progresinta subtera komando kaj kontrolkaverno uzita fare de Hamas. Do la unua klopodo de Israelo vendi la kazon ebeniĝis.
La dua foto havas skatolon da datoj kiuj estis konfiskitaj. pic.twitter.com/afm1MyeZSQ
- Aric Toler (@AricToler) Novembro 15, 2023
מפקדה מבצעית, אמצעי לחימה וציוד טכנולוגי בבניין ה-MRI בבית החושלי׳׳ם׳שי׳; כוחות צה"ל בפיקוד אוגדה 36 ממשיכים בפעילות ממוקדת בבית החולים pic.twitter.com/rnrAVX2yQV
— צבא ההגנה לישראל (@idfonline) Novembro 15, 2023
Pluraj aliaj klopodoj produkti vidbendojn de tio, kion Israelo asertis esti signoj de signifa Hamas-bazo en hospitaloj estis renkontitaj kun ĝeneraligita. mokado kaj skeptiko, inkluzive de okcidenta amaskomunikiloj kiuj historie raportas israelajn armeajn asertojn pri ĝiaj operacioj kontraŭ palestinanoj kiel fakton. La IDF-vidbendoj estis mokitaj tra sociaj amaskomunikiloj kaj komparitaj kun la multe-eksplodita - kaj tute katastrofa - viva 1986 de Geraldo Rivera. nacie televidigita specialaĵo promesante riveli la sekretojn kaŝitajn en la subtera trezorejo de Al Capone.
Al-Shifa kunlaborantaro, same kiel a eŭropa kuracisto kiuj laboris tie dum jaroj, impete neas, ke la hospitalo estas uzata de Hamas por ia milita celo. Por kio ĝi valoras, Hamas ankaŭ neas.
Israelo asertas ke la hospitalo Al-Shifa de Gazao funkcias kiel komandcentro por Hamas. Norvega kuracisto Mads Gilbert, kiu laboris ĉe Al-Shifa dum 16 jaroj, diras, ke "tute ne ekzistas indico" ke tio estas la kazo.
— Demokratio Nun! (@demokrationow) Oktobro 30, 2023
"Se ĝi estus armea komandcentro, mi ne laborus tie." pic.twitter.com/pnNeRD9RuH
Dimanĉe, Israelo liberigis du novaj filmetoj ke ĝi asertis dokumenti 55-metran fortikigitan tunelon 10 metrojn sub Al-Shifa. La fotilfilmaĵo, supozeble filmita uzante malproksime pilotatan veturilon, finiĝas kun tio, kion Israelo diris estas eksplodrezista pordo ekipita per pafadtruo permesanta al Hamas ataki IDF-fortojn se ili serĉus rompi la laŭdiran Hamas-komando kaj kontrolcentron. "La trovoj pruvas ekster ĉia dubo, ke konstruaĵoj en la hospitalkomplekso estas uzataj kiel infrastrukturo por la terora organizo Hamas, por terora agado. Ĉi tio estas plia pruvo de la cinika uzo, kiun la terororganizo Hamas faras de la loĝantoj de la Gaza Sektoro kiel homa ŝildo por siaj murdaj teroraj agadoj," la IDF diris en komunikaĵo.
Ne estas sekreto, ke Gazao enhavas ampleksajn subterajn tunelojn. Dum la lastaj du jardekoj, Israelo plurfoje faris operaciojn celantajn detrui partojn de la subteraj tunelaj retoj kaj ofte fanfaronis pri siaj sukcesoj en tio. Tuneloj etendiĝantaj de suda Gazao en Egiptujon funkciis kiel kontrabandlinioj dum multaj jaroj. Israelo asertis ke ilia primara celo estis movi armilojn, dum aliaj observantoj portretis ilin kiel a vivkuro al kontrabandi en manĝaĵo kaj aliaj provizoj al la blokita loĝantaro de Gazao. Verŝajne ambaŭ asertoj estas veraj. En la lastaj jaroj, ambaŭ Israelo kaj Egiptujo prenis rimedojn por bloki aŭ inundi tunelojn kiuj penetris ilian teritorion, kaj Israelo laŭdire instalis subterajn betonmurojn kaj subterajn sensilojn ĉirkaŭ sia limo kun Gazao por malhelpi Hamas aŭ aliajn ekstremistojn uzi ilin por eniri Israelon por fari operaciojn. En 2006, Hamas-agentoj uzis tian tunelon por preni IDF-soldaton Gilad Shalit reen al Gazao post kaptado de li. Shalit estis liberigita kiel parto de kaptitinterŝanĝo en 2011.
La tuneloj de Al-Shifa estis konstruitaj fare de Israelo
Estas ankaŭ bone konate ke ekzistas, fakte, tuneloj kaj ĉambroj sub Al-Shifa. Ni scias tion ĉar Israelo koncedas, ke ĝi konstruis ilin komence de la 1980-aj jaroj. Laŭ israelaj amaskomunikiloj, la subteraj instalaĵoj estis dizajnitaj fare de Tel-Avivaj arkitektoj Gershon Zippor kaj Benjamin Idelson. "Israelo renovigis kaj vastigis la hospitalkomplekson kun usona helpo, en projekto kiu ankaŭ inkludis la elfosadon de subtera betona planko," laŭ al Zvi Elhyani, fondinto de la Israela Arkitekturo-Arkivo, skribado en Ynetnews de Israelo.
La subtera infrastrukturo estis parto de modernigo kaj vastiĝiniciato ĉe Al-Shifa komisiita fare de Publika Konstrulaboro de Israelo. "La israela civila administrado en la teritorioj konstruis la Konstruaĵon Numero 2 de la hospitalkomplekso, kiu havas grandan cementan kelon, kiu gastigis la lavejon de la hospitalo kaj diversajn administrajn servojn," laŭ raporto. raporto en la israela gazeto Haaretz. La ĉambro kaj tuneloj sub Al-Shifa estis laŭdire kompletigitaj en 1983. Tablet revuo priskribita la spaco kiel "sekura subtera operaciejo kaj tunelreto." La filo de Zippo Barak, kiu komencis labori pri la arkitekturfirmao de sia patro en la 1990-aj jaroj, diris ke dum la konstruado ĉe Al-Shifa en la 1980-aj jaroj, la israelaj konstruentreprenistoj dungis Hamas por provizi sekurecajn gardistojn por malhelpi atakojn sur la konstruejo.
“Vi scias, antaŭ jardekoj ni prizorgis la lokon, do ni helpis ilin — estis jardekoj, multaj jardekoj, verŝajne antaŭ kvar jardekoj, ke ni helpis ilin konstrui ĉi tiujn bunkrojn por ebligi pli da spaco por la operacio de la hospitalo ene. la tre limigita grandeco de ĉi tiu kunmetaĵo,” iama israela ĉefministro Ehud Barak diris videble miregigita CNN-gastiganto Christiane Amanpour.
Israelo asertis ke post la firmiĝo de potenco de Hamas en Gazao en 2006, la grupo transprenis la Israel-finkonstruitajn instalaĵojn sub Al-Shifa kaj modernigis kaj vastigis ilin en plentaŭgan komandon kaj kontroloperaciancentron. Dum ĉi tiu periodo, kelkaj internaciaj ĵurnalistoj havas priskribita estante vokita al renkontiĝoj kun Hamas-oficialuloj sur la hospitalaj terenoj, kaj Israelo longe nomis ĝin esenca Hamas-ĉefsidejo. Dum la milito en Gazao (2014), William Booth de la Washington Post asertis ke Al-Shifa "fariĝis fakta ĉefsidejo por Hamas-gvidantoj, kiuj povas esti viditaj en la koridoroj kaj oficejoj." Supozante, ke ĉi tiuj asertoj estas veraj, estas kaj hontige kaj logike, ke Hamas elektus renkonti ĵurnalistojn en civila hospitalo pro la konata kampanjo de Israelo sisteme murdi ilin. Kiel ajn hontinda, ĉi tio estas tute malsama ol uzado de sekreta instalaĵo entombigita sub la hospitalo kiel armea komando kaj kontrolcentro.
La fakto, ke Israelo konstruis tunelojn kaj ĉambrojn sub Al-Shifa nenion pruvas. Multaj modernaj hospitaloj, precipe en militzonoj, havas subteran infrastrukturon, inkluzive de Israelaj hospitaloj. Nek pasintaj raportoj pri Hamas-anoj ekviditaj ene de la hospitalo. Israelo devos prezenti multe pli konvinkan indicon, precipe por subteni sian aserton ke la ejo estis de grandega armea kaj funkcia signifo dum tiu specifa milito.
La normo por tia indico devus esti ekstreme alta, precipe pro la amplekso de civila morto kaj sufero kaŭzita de la operacioj de Israelo. La Biden-administrado faris akuzojn pri Al-Shifa Hospital por oferti preventan kovron por Israelo por trudeniri ĝin, kaj la devo estas sur la administrado disponigi nerefuteblan, klaran indicon por subteni ĝiajn specifajn asertojn.
Propagando kontraŭ Internacia Juro
Dum Israelo faras sian propagandan militon super Al-Shifa, ĝi samtempe sieĝas ankoraŭ alian medicinan instalaĵon, la Indonezian Hospitalon, kiu nun estas la sola restanta medicina instalaĵo en norda Gazao. Israela artileria fajro mortigis almenaŭ 12 homojn en la hospitalo, laŭ lokaj oficialuloj. La ministro pri eksteraj aferoj de Indonezio, Retno Marsudi, havas akuzita Israelo de malobservo de internacia juro. "Ĉiuj landoj, precipe tiuj, kiuj havas proksimajn rilatojn kun Israelo, devas uzi sian tutan influon kaj kapablojn por instigi Israelon ĉesigi ĝiajn abomenaĵojn," ŝi diris lundon.
Internacia humanitara juro estas klara ke en kazo de iu dubo ĉu la hospitalo estas uzata kiel partio al konflikto por "fari agon damaĝan al la malamiko", tiam ĝi restas protektita ejo. Eĉ se ekzistis klara indico ke la protektita statuso de la hospitalo estis mistraktita, ekzistas a gamo da reguloj regante ajnan armean agon kontraŭ la hospitalo - kaj la civilaj pacientoj restus protektitaj individuoj.
"Eĉ se la konstruaĵo perdas sian specialan protekton, ĉiuj homoj ene retenas la sian," diris Adil Haque, la juĝisto Jon O. Newman-akademiulo ĉe Rutgers Law School, en intervjuo kun la Post Vaŝingtono. "Ĉion ajn, kion la ataka forto povas fari por permesi al la humanitaraj funkcioj de tiu hospitalo daŭri, ili estas devigataj fari, eĉ se estas iu oficejo ie en la konstruaĵo, kie eble estas batalanto kaŝita."
La kunlaborantaro ĉe Al-Shifa rekte akuzis Israelon je kaŭzado de la mortoj de civiluloj en la hospitalo, inkluzive de pluraj beboj en la novnaska intenskuracejo kies inkubatoroj estis senutilaj post kiam elektro estis severe limigita kiel rezulto de la israela sieĝo. La 18-an de novembro humanitara teamo de UN gvidata de Monda Organizo pri Sano vizitis Al-Shifa. Laŭ la OMS, ĝia stabo en la delegacio priskribis la hospitalon kiel "mortzonon", dirante en a komunikaĵo, "Signoj de obuso kaj interpafado estis evidentaj. La teamo vidis amastombon ĉe la enirejo de la hospitalo kaj estis rakontitaj ke pli ol 80 homoj estis entombigitaj tie."
Israelo ankaŭ publikigis kion ĝi diras estas CCTV-filmaĵo de ene de Al-Shifa registrita en la tuja sekvo de la la 7-an de oktobro Hamas-atako en Israelon. Ĝi asertas, ke la video prezentas armitajn batalantojn enirantajn la hospitalon kun du internaciaj ostaĝoj, unu tajlanda kaj unu nepala. La bildoj montras unu el la kvazaŭaj ostaĝoj vunditaj sur brankardo.
Supozante, ke ĉi tiu filmaĵo estas aŭtenta kaj armitaj militistoj de Hamas alportis vunditan ostaĝon por kuracado, kion Israelo opinias, ke la hospitala personaro devus esti farinta en ĉi tiu kazo? Kuracistoj havas etikan devon trakti ĉiujn vunditajn individuojn, kaj ne estas ilia tasko funkcii kiel policanoj aŭ spionaj agentoj.
"Konsiderante kion raportis la israela okupado, ĉi tio konfirmas, ke la hospitaloj de la Sanministerio provizas siajn medicinajn servojn al ĉiuj, kiuj meritas ilin, sendepende de ilia sekso kaj raso," diris la Sanministerio de Gazao. komunikaĵo post kiam la videoj estis publikigitaj. La ministerio aldonis, ke ĝi ne povis kontroli la videojn. Proparolanto de Hamas Izzat Al-Rishq diris, ke Hamas antaŭe agnoskis, ke ĝi prenis vunditajn ostaĝojn al Al-Shifa la 7-an de oktobro. "Ni publikigis bildojn de ĉio tio kaj la [israela] armeproparolanto agas kvazaŭ li malkovris ion nekredeblan. ," li diris. Rishq ankaŭ asertis kelkaj el la ostaĝoj kiujn Hamas prenis al Al-Shifa estis pafvunditaj en israelaj strikoj. Israelo ankaŭ asertis, sen indico, ke kelkaj ostaĝoj estis murditaj fare de Hamas interne la hospitalgrundoj, kvankam la IDF propraj mapoj indikas ke iliaj korpoj estis reakiritaj de lokoj ekster la kampuso de Al-Shifa.
La devo estas sur kaj la israela registaro kaj ĝiaj sponsoroj en la Biden-administrado pruvi la vastajn asertojn pri la kvazaŭa uzo de Hamas de Al-Shifa Hospital. Tiu indico devus esti sufiĉe forta por nerefuteble pruvi ke ĉio el la sufero kaj morto kaŭzita al la pacientoj, kuracistoj, kaj flegistinoj ĉe Al-Shifa estis pravigeblaj sub la leĝo, same kiel bazaj principoj de proporcieco kaj moraleco. Tia konkludo estas nesondebla kiam metita en la kuntekston de la civila sufero kaŭzita de la sieĝo de Israelo sur la hospitalo.
Se Hamas estas decide pruvita, ke intencite misuzis la protektitan statuson de la hospitalo kaj fakte aktive funkciigis komandan centron kaŝitan sub ĝi, tiam ĝi devus alfronti militkrimojn pro tio, ke ĝi faris tion. Hamas, ne senkulpaj civiluloj, devus respondeci pri tiuj agoj.
Samtempe, se pruviĝos, ke Israelo faris fraŭdon en sia senĉesa kampanjo prezenti la plej gravan hospitalon en Gazao kiel sekreta militbazo de Hamas, tiam la mondo devus respondecigi israelajn oficialulojn pri ĉi tiu grava kaj mortiga propagando. Ankaŭ, la administrado Biden - inkluzive de la prezidanto mem - devus respondi por la usona rolo.
Israelo celas pravigi sian industriskalan mortigon de civiluloj en Gazao per akuzoj, ke Hamas kaŝiĝas inter civiluloj kaj uzas ilin kiel ŝildojn. Tamen la gvida grupo de homaj rajtoj de Israelo B'Tselem dokumentis kiel la IDF okupiĝas pri ĉi tiu sama agado dum jardekoj. "Ekde la komenco de la okupado en 1967, israelaj sekurecaj taĉmentoj plurfoje uzis palestinanojn en Cisjordanio kaj en la Gaza Sektoro kiel homajn ŝildojn, ordonante al ili plenumi armeajn taskojn kiuj riskis iliajn vivojn", laŭ 2017. raporto.
En la pli granda bildo, la diskutado ĉirkaŭ Hamas kaj Al-Shifa funkciis plejparte kiel distraĵo de la ĝeneralaj, nediskuteblaj faktoj pri la milito de Israelo kontraŭ Gazao: Uzante usonajn armilojn, financadon kaj politikan subtenon, Israelo faris kampanjon de perforta kolektiva puno. kontraŭ la civiluloj de Gazao.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci