Plej alta oficisto de Pentagono administris sekretan reton de entreprenistoj, kiuj liveris informojn pri viglado de la usona registaro por dronaj atakoj kaj murdoj en Afganio kaj Pakistano, laŭ plendo prezentita de la Centra Sekreta Servo kaj malkaŝita de la Nov-Jorko Prifriponas. La oficisto, Michael D. Furlong, estas civila dungito de la Usona Aera Forto kun jardeka noto pri administrado de psikooperaciaj propagandprogramoj por la militistaro en Bosnio, Kosovo kaj Irako.
Oficiale Furlong laboris en strategiaj komunikadoj por generalo David Petraeus, estro de la Usona Centra Komando. En realeco, la antaŭa 82-a Airborne Ranger estis en pagendaĵo de "CAPSTONE", projekto sub kiu li dungis civilulojn, plejparte iamajn CIA kaj Special Force-agentojn, por kolekti inteligentecon pri la restadejo de "suspektataj ekstremistoj kaj la loko de ribeltendaroj." La informoj tiam estis transdonitaj al altrangaj Pentagono kaj CIA-oficialuloj por "ebla mortiga ago en Afganio kaj Pakistano."
Furlong financis la projekton sub la Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization, Pentagon-esplororganizo taskigita per reduktado de la minaco de vojflankbomboj. La 24.6 milionoj USD da mono estis enkanaligita tra du obskuraj kontraktaj oficejoj: la Kultura Engaĝiĝo-Grupo ĉe la Special Operations Command Central en Tampa, Florido; kaj la Kontraŭ Narkoterorismo-Teknologio-Programoficejo en Dahlgren, Virginio.
Kun tiu mono, Furlong dungis lastatempe monfaritan firmaon, International Media Ventures (IMV), de St. Petersburg, Florido, kaj provis subkontrakti aliajn individuojn kaj firmaojn por prizorgi gvatoperaciojn en Sudazio.
Unu ebla subkontraktisto estis AfPax Insider, abonservo prizorgita fare de Robert Young Pelton, verkinto de The World's Most Dangerous Places kaj Eason Jordan, iama ĉefa novaĵ-oficulo por CNN. Malfrue en 2009 Pelton rakontis al CorpWatch ke post kiam li lernis pli pri la realaj intencoj de Furlong, AfPax elektis el la programo: "Kiam ni suspektis ke li faris ... ni protestis. Tiu morala stando kostis al ni milionojn." Pelton diris ke li estis koncerna ke Furlong starigis IMV por kaŝaj operacioj, kaj rakontis al Furlong ke "kineta ago" (t.e., virabelatakoj) estis malkongruaj kun "la nun akceptita kontraŭribela strategio."
La akuzoj restis nepruvitaj ĝis la 15-a de marto kiam a Nov-Jorko Prifriponas frontpaĝa rakonto dokumentis kiel la sekreta operacio de Furlong estis elmontrita post kiam la CIA registrigis oficialan plendon kun la ĝenerala inspektisto de la Kvinangulo. Furlong fanfaronis al nenomitaj armeaj oficialuloj ke "grupo de ŝajnaj ekstremistoj portantaj raketojn per mulo super la limo estis elamasigita kaj mortigita kiel rezulto de liaj klopodoj", skribis raportistoj Mark Mazetti kaj Dexter Filkins.
Kontraktaj Spionoj
La Capstone-kontrakto estis la unua grava komercinterkonsento de International Media Ventures. Sed antaŭ ol veni al IMV, nuna CEO Richard Pack havis sperton pri administrado de specialaj operacioj por L-3-filio - Chantilly, Virginio-bazita Government Services Incorporated. (GSI ankaŭ provizis la Kvinangulon per 300 spionaj analizistoj, inkluzive de pridemandistoj en Irako, sub kontrakto de 426.5 milionoj USD subskribita en 2005. Vidu "Inteligenteco en Irako: L-3 Supplies Spy Support.")
En la retejo de IMV, Pack, kiu siatempe prizorgis la elitan usonan komandotrupon Delta Force, ankaŭ asertas esti misiplanisto por sendata savo de usonaj militkaptitoj en Laoso, la abortita 1980 savmisio por liberigi usonajn ambasadajn ostaĝojn en Teherano, la usona invado de Grenado en 1983, same kiel operacioficiro por la Kvinangulo reaganta al la aviadilkapero de TWA-aviadilo al Bejruto en 1985.
Alia firmao kiun Furlong subkontraktis estis Boston-bazita American International Security Corporation (AISC) prizorgita fare de Mike Taylor, iama Verdbireto farigita detektivo. Proceso de Masaĉuseca Ŝtata Soldato Robert Monahan (1995) akuzis Taylor je helpi al drogokontrabandistoj disponigante falsajn grekajn pasportojn, kaj eĉ aranĝante prizonfuĝon en Florido.
AISC ankaŭ dungis Duane "Dewey" Clarridge, iama altranga CIA-oficialulo kiu estis akuzita en 1991 pro sia rolo en la Iran-Contra afero. En 1992, ĵus antaŭ ol forlasado, prezidanto George HW Bush pardonis Clarridge.
En antaŭa skandalo, Clarridge koncedis aranĝi la minadon de nikaragvaj havenoj en 1984 por malstabiligi la maldekstreman Sandanista registaron insultitan fare de la Reagan-registaro. "Mi sidis hejme iun nokton, sincere trinkante glason da ĝino, kaj mi diris, ke vi scias, ke la minoj devas esti la solvo. Mi sciis, ke ni havas ilin, ni faris ilin el kloaktubo, kaj ni havis la bona kunfandsistemo sur ili, kaj ni estis pretaj. Kaj vi scias, ke ili vere vundus iun ajn ĉar ili simple ne estis tiom granda mino, ĉu bone? Jes, kun bonŝanco, malbonŝanco ni eble vundus iun, sed sufiĉe forte. vi scias?" li diris al la Nacia Sekureca Arkivo.
Clarridge longe havis proksiman rilaton kun Robert Gates, nun la estro de la Kvinangulo. "Se vi havas malfacilan, danĝeran laboron, kritikan por nacia sekureco, Dewey estas via viro", Gates estas citita kiel dirante en libro de Joseph E. Persico. "Nur certigu, ke vi havas bonan advokaton ĉe lia kubuto - Dewey ne estas facile regebla."
La Propagandaj Retoj de la Pentagono
Malgraŭ la fakto ke Furlong nun estas portretita kiel friponeca funkciigisto, prizorgante kontraŭleĝan spionoperacion nekonatan al siaj ĉefoj ĉe la Kvinangulo, li havas longan historion de laborado ĉe la plej altaj niveloj de la militistaro kaj kreado de propagandretoj por la Kvinangulo. Laŭ lia oficiala biografio, lia kariero en psikopaco komenciĝis kiam li estis nomumita komandanto de la Joint Psychological Operations Task Force en Bosnio, kie de 1995 ĝis 1997 li establis elsendajn kaj dissendajn retojn en iama Jugoslavio.
Post kiam li forlasis la militistaron, Furlong prenis taskon kiel la direktoro de la Strategic Communications and Information Operations Division de San-Diego-bazita Science Applications International Corporation (SAIC). Fondita en 1969 fare de fizikisto J. Robert Beyster, la plej granda fonto de enspezo de SAIC ĉiam estis gvatado por usonaj spionagentejoj inkluzive de la CIA kaj la Nacia Sekurecagentejo. Ekzemple, en 2002 SAIC gajnis la 282 milionojn USD taskon de kontrolado de la plej nova fazo de Trailblazer, la plej ĝisfunda renovigo en la historio de la NSA de ĝiaj subaŭskultaj sistemoj. Ĝi ankaŭ estis la ĉefentreprenisto por la Virtual Case File datumbazprojekto de la Federal Bureau of Investigation kiu estis enrubigita en 2005.
"Ni estas kaŝa firmao. Ni estas ĉie, sed preskaŭ neniam vidataj," Keith Nightingale, iama armea speciala operacia oficiro, diris al la nun malfunkcia revuo. Komerco 2.0.
La fono de Furlong en propagando helpis al li starigi malgrandan amaskomunikilan imperion por SAIC kun Pentagon-financado, la Iraqi Media Network (IMN). Ĝi sidis sur la tria etaĝo de la Bagdada kongresejo, en aro de oficejoj kaŝitaj for de la tumulto de amerikaj kaj irakaj burokratoj kaj soldatoj kiuj uzis la disan komplekson kiel nervocentron por prizorgi la landon en la semajnoj post la 2003-datita invado. . La publika vizaĝo de IMN estis la Al Iraqiya radio kaj televidreto.
En decembro 2003, kiam mi renkontiĝis kun la vickomandanto de IMN, Alaa Fa'ik, li neis ke la Pentagono havis ajnan influon al IMN-raportado. La iraka usonano el Ann Arbor, Miĉigano, estis vestita senĝene per svetero, kun mallongtonditaj grizaj hararo kaj okulvitroj; arme-eldonita insigno pendanta sur blua rimeno ĉirkaŭ lia kolo identigis lin kiel a SAIC dungito. Li priskribis sian firmaon kiel la ondon de la estonteco por araba amaskomunikilaro.
"Jes, ni ricevas monon de la Departemento pri Defendo. Tio estas de vi kaj mi, la impostpaganto. Ĉu vi raportas la fakton, ke la Edukministerio estas financita de la usona registaro, la Sanministerio estas financita de la Unuiĝintaj Ŝtatoj. Ŝtatoj? Mi ne komprenas kial kiam temas pri amaskomunikilaro, vi diras, ne, ne, ne. Do kiu financas ĝin?"
Fa'ik eble kredis ke li konstruis demokratajn amaskomunikilajn instituciojn sed siaj propraj dungitoj havis siajn suspektojn pri Furlong. "Li havis iom da televidsperto, sed ne multe. Li faris aliajn aferojn flanke, do li forkuris de renkontiĝoj. Li ne establis profesiulan televidstacion," unu laboristo diris al la nun malfunkcia Bagdada Bulteno.
Kiel projekto, IMN estis fiasko. Don North, kiu raportis de Vjetnamio, Vaŝingtono kaj la Proksima Oriento por ABC kaj NBC News, nomis Al Iraqiya "Project Frustration" kiam li rezignis en julio 2003. "IMN fariĝis sensigniva porparolo por CPA [la usona provizora registaro en Irako. ] propagando, administritaj novaĵoj kaj mezbonaj programoj. Mi trejnis ĵurnalistojn post la falo de tiranioj en Bosnio, Rumanio kaj Afganio. Mi ne riproĉas la irakajn ĵurnalistojn pri la fiasko de IMN. Per kombinaĵo de nekompetenteco kaj indiferenteco, CPA detruis la delikatan kredindecon de IMN", li skribis en Television Week.
SAIC forigis Furlong de la IMN-projekto malfrue en 2003. Baldaŭ post tio li iris por labori por Virgini-bazita. Booz Allen Hamilton, alia grava CIA kaj NSA-entreprenisto.
En aŭgusto 2005, Furlong revenis por labori kun la Kvinangulo sed kiel altranga civila oficialulo - vicdirektoro por Joint Psychological Operations Support Element (JPSE) de la Pentagono el Usono Special Operations Command en Florido.
Tiutempe, li starigis kontrakton de 300 milionoj USD en Irako por dungi tri entreprenistojn por "media aliro planado, prototipa produkto-disvolviĝo, komerca kvalita produkt-disvolviĝo, produktdistribuo kaj disvastigo, kaj amaskomunikila efiko-analizo" - alivorte, propagando. ""Ni rigardas programojn, ekzemple, por kontraŭstari suicidbombistojn," diris Furlong Usono Hodiaŭ. "Kvankam la produkto eble ne portas la etikedon," Farita en Usono ", ni respondos vere se demandite" de ĵurnalistoj."
La unua entreprenisto estis SAIC, lia maljuna dunganto; la dua estis L-3-filio Sy Coleman; kaj la tria estis la Lincoln Group, nova kostumo starigita en Vaŝingtono fare de Christian Bailey, kunprezidanto de Lead 21, politika grupo akordigita kun la Respublikana Partio.
La klopodoj de la Lincoln Group renkontis problemojn kiam Mark Mazetti, tiam raportisto kun la La Angeles Prifriponas, rivelis ke la firmao sekrete pagis irakajn gazetojn por publikigi rakontojn skribitajn de usonaj trupoj.
Willem Marx, iama staĝanto ĉe la Lincoln Group, poste priskribis al la radioprogramo Democracy Now! kiel lia estro laboris: "Li elektis kiuj el tiuj artikoloj estus publikigitaj en irakaj gazetoj. Li sendis ilin al irakaj dungitoj, igante ilin tradukitaj en la araban, akirante ilin aprobitaj per la komando reen ĉe Camp Victory, kaj tiam havante aliajn irakanojn. dungitoj prizorgas ilin al irakaj gazetoj, kie ili pagus redaktistojn, subredaktistojn, komisiante redaktistojn por prizorgi ilin kiel novaĵhistorioj en la irakaj gazetoj."
Malgraŭ la konflikto, la Lincoln Group daŭre gajnis pli da kontraktoj por fari "informoperaciojn" en Irako same lastatempe kiel septembro 2008.
La programo AfPak
Kiam la atento de la nova Obama registaro kaj la Pentagono turnis sin al Afganio, ankaŭ Furlong.
En februaro 2008 Furlong forlasis Usonon Special Operations Command por preni taskon ĉe la Joint Information Operations Warfare Command ĉe la Lackland Air Force Base en San Antonio, Teksaso, kie lia oficiala titolo estis "Strategia Planisto kaj Technology Integration Adviser." Unu el la projektoj kiujn li estis metita en pagendaĵo de tiu unua jaro estis CAPSTONE.
Proksimume en la sama tempo Pelton kaj Jordanio renkontiĝis kun generalo David McKiernan, la plej alta usona generalo en Afganio, por oferti informkolektan servon pri Afganio kaj Pakistano. La Kvinangulo mordis kaj prezentis ilin al Furlong.
Nekonata al Pelton aŭ Jordanio, Furlong tiam starigis kontrakton kun IMV por kunigi almenaŭ ses nerilatajn kompaniojn malantaŭ ĉi tiu propono inkluzive de AfPax Insider. Restas neklare ĉu Furlong havis aŭ ne aprobon de pli altnivelaj oficialuloj por provizi sekretan informo-kolektan programon por dronaj atakoj.
Kelkaj altrangaj oficistoj sentis ke Furlong faras bonan laboron. En takso de aŭgusto 2009, generalo Stanley McChrystal, la plej alta usona komandanto en Afganio, skribis ke CAPSTONE-kontraktoj "devas esti subtenataj ĉar tiuj signife plifortigos. . . monitoraj kaj taksaj klopodoj."
Sed Furlong ŝajnas esti havinta grandiozan vidon de kion li faris, nomante Taylor kaj Clarridge sia "Jason Bournes" (la fikcia insidmurdisto pozita fare de Matt Damon en la Bourne Identity serialo de filmoj).
Li ankaŭ fanfaronis pri atingoj, kiujn aliaj diris, ke neniam okazis. Ekzemple li diris al Pelton ke liaj homoj helpis David Rohde, a Nov-Jorko Prifriponas raportisto kiu estis kidnapita de la talibano en Logar-provinco en novembro 2008, sendante usonan kuraciston por drogi la gardistojn kaj provizi la ŝnuron por la drameca fuĝo de Rohde en junio 2009. Pelton diras ke tiuj asertoj vekis lian skeptikon.
Kio komplikigis la situacion estis ke la Nov-Jorko Prifriponas fakte dungis Taylor kaj Clarridge por helpi ĝin elspuri Rohde. La gazeto rivelis tiun rilaton en la la 15-an de marto rakonto, sed insistis ke la papero havis neniujn negocojn kun Furlong.
Aĝulo Nov-Jorko Prifriponas dungito, kiu parolis kondiĉe de anonimeco, diris al CorpWatch: "La gazeto, Rohde kaj lia familio havis neniun kontakton kun Furlong. Ili ne aŭdis pri Furlong ĝis Dexter Filkins kaj Mark Mazzetti komencis labori pri sia rakonto. Kiel Rohde deklaris en la serio. , neniu helpis ilin eskapi. Ĉiu aserto de Furlong ke li helpis ilin eskapi estas malvera."
La tagon post la tempoj rakonto krevis, la Kvinangulo diris ke ĝi metis Furlong sub kriman enketon por liaj agadoj. La enketo estis ekfunkciigita kelkajn monatojn antaŭe kiam la stacidomo de la CIA en Kabulo sendis kablon al la Pentagono plendante pri la sekretaj operacioj. La estroj de Furlong ĉe la US Strategic Command Joint Information Operations Warfare Center (JIOWC) esprimis similajn zorgojn. (Ĝuste kial la CIA maltrankviliĝis pri la gvatoperacioj de Furlong kiam ĝi faris preskaŭ la samon estas neklara, sed ekzistas longa historio de malamikeco inter la du agentejoj. )
La demando restas: Ĉu Furlong faris friponan operacion sub la alivestiĝo de informkolektado, aŭ ĉu li havis silentan aprobon de siaj estroj? Post kiam la novaĵo aperis la 15-an de marto Nov-Jorko Prifriponas, oficisto de Pentagono diris al la Washington Post kondiĉe de anonimeco, ke estis "ne ŝajne kiu rajtigis" la operacion, sed ke la "eblo de katastrofo" estis evidenta.
* Ĉi tiu artikolo estis produktita en partnereco kun Inter Press Service Novaĵagentejo. Pratap Chatterjee povas esti atingita ĉe "[retpoŝte protektita]. "
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci