Estis la jaro de vivi danĝere. En 2012 registaroj turnis la dorson al la vivanta planedo, pruvante, ke neniu kronika problemo, kiom ajn grava, prenos prioritaton super tuja zorgo, kiom ajn bagatela. Mi kredas, ke ne estis pli malbona jaro por la natura mondo en la pasinta duonjarcento.

Tri semajnojn antaŭ ol la minimumo okazis, la fandado de la arkta marglacio rompis la antaŭan rekordon. Restoj de la tutmonda megafaŭno - kiel ekzemple rinoceroj kaj blutinuso - estis puŝitaj perforte al formorto. Novaj arbomalsanoj furiozis trans kontinentoj. Birdo- kaj insektoj daŭre falis, koralaj rifoj retiriĝis, mara vivo malkreskis. Kaj tiuj komisiitaj protekti nin kaj la mondon en kiu ni vivas ŝajnigis, ke nenio el tio okazas.

Ilia indiferenteco estis distilita en grandan kolektivan levon ĉe la Tera Pintkunveno en junio. La unua pintkunveno, 20 jarojn antaŭe, laŭsupoze anoncis novan epokon de media respondeco. Dum tiu tempo, grandparte danke al la povigo de korporacioj kaj la ultrariĉa, la kvadrata radiko de nenio estis atingita. Malproksime de mobilizi sin por trakti tion, en 2012 la gvidantoj de kelkaj el la plej potencaj registaroj de la mondo – Usono, Britio, Germanio kaj Rusio – eĉ ne ĝenis sin prezentiĝi.

Sed ili sendis siajn reprezentantojn por saboti ĝin. La Obama registaro eĉ serĉis inversaj engaĝiĝoj faritaj fare de George Bush Sr en 1992. La fina deklaracio estis parodio de neagado. Dum la 190 landoj, kiuj subskribis ĝin, esprimis "profundan zorgon" pri la kreskantaj krizoj de la mondo, ili konsentis pri novaj celoj, datoj aŭ devontigoj, kun unu escepto. Dek ses fojojn ili devontigis sin al "daŭra kresko", esprimo ili uzis interŝanĝeble kun ĝia polusa kontraŭo, "daŭripovo".

La klimata renkontiĝo en Doho je la fino de la jaro produktis similan kombinaĵon de malsaĝeco kaj kontraŭdiro. Registaroj nun komencis koncedi, sen pruvi ajnan grandan zorgon, ke ili maltrafos sian celo de ne pli ol 2C de mondvarmiĝo ĉi tiu jarcento. Anstataŭe ni estas survoje por inter kvar kaj ses gradoj. Por malhelpi klimatan rompon, karbobrulado devus esti en kruta malkresko. Malproksime de tio: la Raportoj pri Internacia Energio-Agentejo ke tutmonda uzo de la plej karbon-densa fosilia brulaĵo grimpas je ĉirkaŭ 200 milionoj da tunoj jare. Ĉi tio helpas klarigi kial tutmondaj emisioj altiĝas tiel rapide.

Niaj gvidantoj nun traktas klimatan ŝanĝon kiel kulpan sekreton. Eĉ post la ruiniĝo de Uragano Sandy kaj la rekordaj sekecoj kaj sovaĝaj fajroj kiuj sovaĝis Usonon, la du ĉefaj prezidentaj defiantoj rifuzis mencii la temon, krom unu forĵeta frazo ĉiu. Ĉu afero tiel granda iam ricevis tiom malmulte da atento en prezidenta kuro?

La samaj fiaskoj ĉirkaŭas la aliajn fortojn de detruo. En 2012 eŭropaj registaroj malsukcesis sian proponitan reformon de la Komuna Agrikultura Politiko, kiu estas perfekte dizajnita por maksimumigi median damaĝon. La farmsubvencioj kiujn ĝi provizas estas kondiĉe de farmistoj detruantaj la vegetaĵaron (kiu ankaŭ signifas la alian faŭnon) sur ilia tero. Ni pagas 55 miliardojn da eŭroj jare por ruinigi la naturan mondon.

Ĉi tio kontribuas al tio, kion mi vidis kiel granda tutmonda polurado: forfrotado de ekosistemoj kaj naturaj strukturoj per la intensigo de terkultivado, fiŝkaptado, minado kaj aliaj industrioj. Rerigardante ĉi tiun jaron post kelkaj jardekoj, ĉi tiu detruo ŝajnos multe pli signifa ol iu ajn el la rakontoj, pri kiuj la amaskomunikilaro estas obsedita. Kiel registaroj, amaskomunikilaj kompanioj forlasis la vivantan mondon.

En la UK en 2012, la vandaloj ricevis la ŝlosilojn al la artgalerio. Media politiko nun estas en la manoj de homoj - kiel ekzemple George Osborne, Owen Paterson, Richard Benyon kaj Eric Pickles - kiuj ne havas pli da sento por la natura mondo ol la puritanoj havis por belartoj. Ili estas okupataj por malbeligi la malnovajn majstrojn kaj frakasi la antikvajn skulptaĵojn.

Ili lumigis a ĝojfajro de mediaj regularoj, ŝancelis korpojn kiel ekzemple Natura Anglio kaj la Media Agentejo kaj certigis ke la kamparo iĝu eĉ pli ekskluziva ludejo por la ultrariĉa, nemalhelpita de efikaj limoj sur la forbruligo de tetraj erikejoj, la uzo de plumbopafo, la mortigo de birdoj. de predo kaj la ŝprucado de pesticidoj kiuj estas forviŝante niajn abelojn kaj aliajn senvertebrulojn.

En la sama spirito, la registaro havas reduktis la liston de eblaj maraj konservadzonoj de 127 ĝis 31. Eĉ ĉi tiuj 31 estos protektitaj nur laŭnome: la fiŝkapta industrio ankoraŭ rajtos furiozi tra ili. Antaŭ dekkvin tagoj, Britio sukcese celvarbis por altigi kvotojn de pluraj troekspluataj fiŝspecoj, dum verŝante malestimon sur la sciencajn pruvojn, kiuj montras, ke tio estas frenezo.

George Osborne faris la samon al la klimatŝanĝaj politikoj de Britio. Tamen eĉ la grandaj elektrokompanioj kontraŭas lin, li celas forigi aŭ prokrasti niajn celojn por tranĉi karbon-emisiojn kaj certigi, ke ni restu hokitaj al tergaso kiel nia ĉefa fonto de potenco. La verda investa banko, kiu supozeble financis la transiron al novaj teknologioj, estas la sola ŝtata banko en Eŭropo, kiu estas malpermesita pruntepreni. Ĝi eble tute ne estas tie.

Se estas espero, ĝi kuŝas ĉe la homoj. Opinisondoj montras, ke balotantoj ne subtenas la neagadon de siaj registaroj. Eĉ plimulto de konservativuloj opinias, ke Britio devus generi la plej grandan parton de sia elektro el renovigeblaj energioj ĝis 2030. En Usono, 80% de la enketitaj homoj nun diras, ke klimata ŝanĝo estos grava problemo por sia lando, se nenio estos farita pri ĝi: granda pliiĝo ekde 2009. La problemo estas, ke plej multaj homoj ne estas pretaj agi laŭ ĉi tiuj kredoj. Civitanoj, same kiel registaroj kaj amaskomunikiloj, turnis siajn vizaĝojn for de la plej granda problemo de la homaro.

Por eviti alian teruran jaron kiel 2012, ni devas traduki tiujn pasimajn zorgojn en amasan mobilizadon. Grupoj kiel ekz 350.org montru kiel ĝi povus esti farita. Se ĉi tiu annus horribilis ion diras al ni, tio estas tiu ago, sen tia mobilizado, simple ne okazos. Registaroj zorgas nur tiom, kiom iliaj civitanoj devigas ilin zorgi. Nenio ŝanĝiĝas krom se ni ŝanĝiĝas.

---