EVen tiuj el ni akre kritikaj de la konduto kaj politikoj de Benazir Bhutto - kaj dum ŝi estis en oficejo kaj pli lastatempe - estas miregigitaj kaj kolerigitaj pro ŝia morto. Indigno kaj timo persekutas la landon denove.
Stranga kunekzistado de armea despotismo kaj anarkio kreis la kondiĉojn kaŭzantajn ŝian murdon en Rawalpindi hieraŭ. En la pasinteco, armea regado estis dizajnita por konservi ordon - kaj faris tion dum kelkaj jaroj. Ne plu. Hodiaŭ ĝi kreas malordon kaj antaŭenigas senleĝecon. Kiel alie oni povas klarigi la maldungon de la ĉefĵuĝisto kaj ok aliaj juĝistoj de la supera kortumo de la lando pro provi respondecigi la registarajn spionagentejojn kaj la policon antaŭ tribunaloj? Al Iliaj anstataŭantoj mankas la spino por fari ion ajn, des malpli fari taŭgan enketon pri la fiagoj de la agentejoj por malkovri la veron malantaŭ la singarde organizita mortigo de grava politika gvidanto.
Kiel povas? Pakistano hodia estu io krom brulego de malespero? Oni supozas, ke la murdintoj estis ĝihadaj fanatikuloj. Ĉi tio povas esti vera, sed ĉu ili agis memstare?
Benazir, laŭ tiuj proksimaj al ŝi, estis tentita bojkoti la falsajn elektojn, sed al ŝi mankis la politika kuraĝo por defii. Vaŝingtono. Ŝi havis multe da fizika kuraĝo, kaj rifuzis esti timigita per minacoj de lokaj kontraŭuloj. Ŝi alparolis elektan amaskunvenon en Liaquat Bagh. Ĉi tio estas populara spaco nomita laŭ la unua ĉefministro de la lando, Liaquat Ali Khan, kiu estis mortigita de insidmurdisto en 1953. La murdinto, Said Akbar, tuj estis pafmortigita laŭ la ordono de policisto implikita en la intrigo. Ne malproksime de ĉi tie, tie iam staris kolonia strukturo, kie naciistoj estis malliberigitaj. Ĉi tio estis Rawalpindi malliberejo. Estis ĉi tie ke la patro de Benazir, Zulfikar Ali Bhutto, estis pendigita en aprilo 1979. La armea tirano respondeca por sia jura murdo certigis ke la loko de la tragedio estis detruita ankaŭ.
La morto de Zulfikar Ali Bhutto venenis rilatojn inter lia Pakistana Popola partio kaj la armeo. Partiaj aktivuloj, precipe en la provinco of estas, estis brutale torturitaj, humiligitaj kaj, foje, malaperis aŭ mortigitaj.
PakistanoLa turbula historio de ', rezulto de kontinua armea regado kaj nepopularaj tutmondaj aliancoj, alfrontas la regan eliton nun kun seriozaj elektoj. Ili ŝajnas havi neniujn pozitivajn celojn. La superforta plimulto de la lando malaprobas la eksteran politikon de la registaro. Ili estas kolerigitaj pro ĝia manko de serioza enlanda politiko krom por pliriĉigi mallaŭtan kaj avidan eliton kiu inkludas ŝvelintan, parazitan militistaron. Nun ili senhelpe rigardas kiel politikistojn estas pafmortigitaj antaŭ ili.
Benazir postvivis la bombeksplodon hieraŭ sed estis faligita per kugloj pafitaj al ŝia aŭto. La insidmurdistoj, atentaj pri sia fiasko en Karaĉio antaŭ monato, ĉi-foje estis subskribinta duoblan asekuron. Ili volis ŝin mortinta. Estas neeble, ke eĉ ruza elekto okazu nun. Ĝi devos esti prokrastita, kaj la armea ĉefkomando sendube pripensas alian dozon de armeoregado se la situacio plimalboniĝos, kio facile povus okazi.
Kio okazis estas plurtavola tragedio. Ĝi estas tragedio por lando sur vojo al pli da katastrofoj. Torentoj kaj ŝaŭmantaj kataraktoj kuŝas antaŭen. Kaj ĝi estas persona tragedio. La domo de Bhutto perdis alian membron. Patro, du filoj kaj nun filino ĉiuj mortis nenaturaj mortoj.
Mi unue renkontis Benazir en la domo de ŝia patro en Karaĉio kiam ŝi estis amuza adoleskanto, kaj poste ĉe oxford. Ŝi ne estis natura politikisto kaj ĉiam volis esti diplomato, sed historio kaj persona tragedio puŝis alidirekten. La morto de ŝia patro transformis ŝin. Ŝi fariĝis nova persono, celkonscia alfronti la tiaman militan diktatoron. Ŝi translokiĝis al eta apartamento enen london, kie ni senfine diskutus la estontecon de la lando. Ŝi konsentus ke agraraj reformoj, amasedukprogramoj, sanservo kaj sendependa ekstera politiko estis pozitivaj konstruaj celoj kaj decidaj se la lando estus savita de la vulturoj en kaj ekster uniformo. Ŝia balotdistrikto estis la senhavuloj, kaj ŝi estis fiera pri la fakto.
Ŝi denove ŝanĝiĝis post iĝi ĉefministro. En la fruaj tagoj, ni kverelis kaj responde al miaj multnombraj plendoj - ĉio ŝi dirus estis ke la mondo ŝanĝiĝis. Ŝi ne povus esti sur la "malĝusta flanko" de la historio. Kaj tiel, kiel multaj aliaj, ŝi faris sian pacon kun Vaŝingtono. Ĝuste tio finfine kondukis al la interkonsento kun Musharraf kaj ŝia reveno hejmen post pli ol jardeko en ekzilo. Kelkfoje ŝi diris al mi, ke ŝi ne timas morton. Ĝi estis unu el la danĝeroj de ludi politikon Pakistano.
Estas malfacile imagi iun bonon venantan el ĉi tiu tragedio, sed ekzistas unu ebleco. Pakistano urĝe bezonas politikan partion kiu povas paroli por la sociaj bezonoj de plejparto de la homoj. La Popola Partio fondita de Zulfikar Ali Bhutto estis konstruita de la aktivuloj de la nura populara amasmovado kiun la lando konis: studentoj, kamparanoj kaj laboristoj, kiuj batalis dum tri monatoj en 1968-69 por faligi la unuan militan diktatoron de la lando. Ili vidis ĝin kiel sian partion, kaj tiu sento daŭras en kelkaj partoj de la lando ĝis hodiaŭ, malgraŭ ĉio.
La terura morto de Benazir devus doni al ŝiaj kolegoj paŭzon por pripensado. Esti dependa de persono aŭ familio povas esti necesa en certaj tempoj, sed ĝi estas struktura malforto, ne forto por politika organizo. La Popola Partio devas esti refondita kiel moderna kaj demokrata organizo, malfermita al honesta debato kaj diskuto, defendanta sociajn kaj homajn rajtojn, kunigante la multajn disajn grupojn kaj individuojn en Pakistano malesperaj por ajna duonvoje deca alternativo, kaj prezentante konkretajn proponojn por stabiligi la okupatan kaj militŝiran Afganion. Ĉi tio povas kaj devas esti farita. La familio Bhutto ne devus esti petita por pliaj oferoj.
La libro The Duel de Tariq Ali: Pakistano on the Flightpath of American Power estas publikigita en 2008 [retpoŝte protektita]
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci