Peter Phillips
la
ĉefaj amaskomunikiloj en Usono konsciis ke la Kvinangulo kaj NATO estis
publikigante partiajn kaj malverajn informojn pri la milito en Kosovo tamen ili
daŭre transdonis la informojn al la usona publiko kvazaŭ ĝi estus
evangelio.
"... la amaskomunikilaro
oni refoje petis ordigi kelkajn kernojn da faktoj el bombardo de
distordoj kaj duonveroj de registaraj informaj manipulantoj... ĉagrenitaj
armeaj informkunvenoj en Bruselo... kriptaj spektakloj ĉe la Kvinangulo," raportas
Ĉefa korespondanto por La novaĵtago Washington Bureau, Patrick Sloyan.
Skribo en junio Usona Ĵurnalisma Recenzo, Sloyan daŭrigis
priskribi kiel la elito de usonaj amaskomunikiloj plendis al prezidanto Clinton, sed malsukcesis
uzi sian potencon por defii la registaron.
Ke Usono
militistaro kaj NATO tenis la usonan publikon propagandita kaj malklera pri nia
plej lastatempa milito estas konata fakto inter ĉefaj korespondistoj. Ĉefe
en la inkognitaj aŭ ignoritaj kategorioj, sed vaste kovritaj en Eŭropo, estis:
"... ampleksaj civilulmortoj (2,000+); ... masiva damaĝo al nemilitista
civilaj instalaĵoj en Serbio; …la uzo de kontraŭleĝaj grapolbomboj kaj elĉerpitaj
uraniaj pafaĵoj; …Devastiga media poluo estis kreita de la
bombado kaj forbruligo de rafinejoj kaj kemiaj plantoj."
La intenca
detruo de publikaj servoj lasis multajn serbojn sen potenco, akvo, kaj
hejtado. Tamen la Pentagono persistis dirante, ke ili atakas nur
legitimaj armeaj celoj.
Laŭ la
london ĉiutaga Telegrafo de la 22-an de julio 1999, "bombkampanjo de NATO
kontraŭ Jugoslavio havis preskaŭ neniun armean efikon al la reĝimo de Prezidanto
Milosevic." Surbaze de NATO-enketo la bombado "ne difektis la
Jugoslava batalarmeo taktike en Kosovo dum la strategia bombado de celoj
kiel ekzemple pontoj kaj fabrikoj estis nebone planitaj kaj efektivigitaj." Usono
bombitaj kartonaj tankoj, lignaj misilportiloj, kaj falsaj nigrigitaj vojoj
malŝparante milojn da tunoj da bomboj sur falsaj celoj.
Le Nouvel
Observatoeur (7/1/99) en Parizo priskribis kiel NATO komence opiniis ke du
tagoj da bombado sufiĉus kaj ke Milosevic kapitulacus rapide. Sed
ĉar la bombado trenis sur Usonon komencis trafi celojn ne antaŭviditajn de NATO
planoj. altranga franca armea oficialulo estis citita kiel dirante, "La USAF
rifuzis observi fazon unu, du kaj tri. Ĝi intencis bati militistaron kaj
politikaj celoj ĉie." Alia franca oficisto aldonis, "Ni estis sur
la rando de senkaŝa kolizio kun Washington."
Vaste raportita
en Eŭropo estis la fakto, ke 20 altrangaj juĝistoj de la Greka Ŝtata Konsilio
malkaŝe kondamnis la NATO-atakojn nomante ilin malobservoj de internacia juro,
kaj enketoj montris, ke en Grekio 95 elcentoj de la homoj kontraŭstaris al la bombadoj.
NATO-fortoj estis plurfoje malhelpitaj kiam ili pasis tra greka grundo. greka
rezistantoj ŝanĝis la vojsignojn en Tesaloniko tiel ke konvojo de NATO
kirasaj veturiloj perdis sian vojon kaj alvenis en vegetaĵa merkato anstataŭ je
la greko- makedona limo.
Usono
registaro sentis ke eksterlanda gazetara raportado estis tiel ekster kontrolo ke ĝi iĝis
necesa por konstante krei novan Internacian Publikan Informan Grupon (IPI),
konsistigita de pintaj armeaj, diplomatiaj, kaj spionoficialuloj, por kunordigi
Usonaj rimedoj por "influi la emociojn, motivojn, objektivan rezonadon kaj
finfine la konduto de eksterlandaj registaroj, organizoj, grupoj, kaj
individuoj (Vaŝingtono Prifriponas 7/28/99)." IPI provus svelti
aŭ limigi nekomplimentajn rakontojn pri usonaj agadoj kaj politikoj raportitaj
en la eksterlanda gazetaro. IPI uzus registarajn rimedojn por subpremi eksterlandan
novaĵoj kiuj povas atingi la usonan publikon.
Usono
registaro jam uzas privatajn publikrilatajn konsultistojn por ŝpini kaj distordi
novaĵoj ĉiutage por favori specifajn ideologiajn perspektivojn. Kiel
malproksimen la ĉefaj amaskomunikiloj en Usono volos iri ignorante ĉi tion
afero?
Z
peter
Phillips estas lektoro de Sociologio en Sonoma State University kaj
direktoro de Projekto Cenzurita.