Pinochet

Chile spertas socian tertremon post la tertremo de 8.8 gradoj, kiu trafis la landon la 27-an de februaro. "La faŭltolinioj de la ĉilia ekonomia miraklo estis malkaŝitaj," diris Elias Padilla, antropologio-profesoro ĉe la Akademia Universitato de Kristana Humanismo. en Santiago. "La libera merkato, novliberala ekonomia modelo kiun Ĉilio sekvis ekde la Pinochet-diktaturo havas piedojn da koto."

Ĉilio estas unu el la plej maljustaj socioj en la mondo. Hodiaŭ, 14 procentoj de la populacio vivas en ekstrema malriĉeco. La supraj 20 procentoj kaptas 50 procentojn de la nacia enspezo, dum la malsupraj 20 procentoj gajnas nur 5 procentojn. En enketo de la Monda Banko en 2005 de 124 landoj, Ĉilio vicigis 12-a en la listo de landoj kun la plej malbona enspezdistribuo.

La senbrida ideologio de la libera merkato produktis profundan senton de fremdiĝo inter granda parto de la loĝantaro. Kvankam koalicio de centro-maldekstraj partioj anstataŭigis la Pinochet-reĝimon antaŭ 20 jaroj, ĝi elektis malpolitikigi la landon, regi de supre malsupren, kaj nur permesi kontrolitajn elektojn ĉiujn kelkajn jarojn, flankenirante la popolajn organizojn kaj sociajn movadojn kiuj havis. faligis la diktatorecon.

Ĉi tio klarigas la scenojn de rabado kaj socia kaoso en la suda parto de la lando, kiuj estis transdonitaj tra la mondo en la tria tago post la tertremo. En Concepcion, la dua plej granda urbo de Ĉilio, kiu estis preskaŭ ebenigita de la tertremo, la loĝantaro ricevis absolute neniun helpon de la centra registaro dum du tagoj. La ĉenaj superbazaroj kaj butikcentroj kiuj anstataŭigis lokajn butikojn kaj butikojn tra la jaroj restis firme fermitaj.

Solvado de Kontoj

Ppopulara frustriĝo eksplodis kiam homoj malsupreniris sur la komercan centron, ĉarportante ĉion, ne nur manĝaĵon el la superbazaroj, sed ankaŭ ŝuojn, vestaĵojn, plasmotelevidojn kaj poŝtelefonojn. Tio ne estis simpla rabado, sed la aranĝo de kontoj kun ekonomia sistemo kiu diktas ke nur havaĵoj kaj varoj gravas. La "gente decente" (la decaj homoj) kaj la amaskomunikilaro komencis nomi ilin lumpens, vandaloj, kaj deliktuloj. "Ju pli grandaj estas la sociaj malegalecoj, des pli granda estas la delikteco", klarigis Hugo Fruhling de la Centro por la Studo de Civitana Sekureco ĉe la Universitato de Ĉilio.

Bachelet ananaso

En la du tagoj antaŭ la tumultoj, la registaro de Michele Bachelet rivelis sian malkapablon kompreni kaj trakti la homan tragedion ruinigitan sur la lando. Multaj el la ministroj estis dum someraj ferioj aŭ lekis siajn vundojn dum ili prepariĝis transdoni siajn oficejojn al la venanta dekstrula registaro de miliardulo Sebastian Piñera, kiu ĵuris enen ĵaŭdon, la 11-an de marto. Bachelet deklaris, ke la bezonoj de la lando devis estu studita kaj prienketita antaŭ ol ajna helpo povus esti sendita. En la tago de la tertremo, ŝi ordonis al la militistaro meti helikopteron je sia dispono por flugi super Concepcion por taksi la damaĝon, sed neniu helikoptero aperis kaj la vojaĝo estis prirezignita. Kiel skribis anonima Carlos L. en retpoŝto vaste disvastigita en Ĉilio: "Estus tre malfacile en la historio de la lando trovi registaron kun tiom da potencaj rimedoj—teknologiaj, ekonomiaj, politikaj, organizaj—kiu estis nekapabla. doni ajnan respondon al la urĝaj sociaj postuloj de tutaj regionoj kaptitaj de timo, bezono de ŝirmejo, akvo, manĝaĵo, kaj espero."

Kio alvenis al Concepcion la 1-an de marto ne estis krizhelpo aŭ asistado, sed kelkmil soldatoj kaj policanoj transportitaj en kamionoj kaj aviadiloj, ĉar homoj estis ordonitaj resti en siaj hejmoj. Grandaj bataloj estis elluktitaj en la stratoj de Concepcion kiam konstruaĵoj estis ekbruligitaj. Aliaj civitanoj prenis brakojn por protekti siajn hejmojn kaj urbopartojn kiam la grandurbo ŝajnis esti sur la rando de urba milito. Mardon, la 2-an de marto, krizhelpo finfine komencis alveni, kune kun pli da soldatoj, igante la sudan regionon militarigitan zonon.

Usona ŝtatsekretario Hillary Clinton, kadre de latinamerika turneo planita antaŭ la tertremo, flugis al Santiago marde por renkontiĝi kun Bachelet kaj Piñera. Ŝi alportis 20 satelitajn telefonojn kaj teknikiston, dirante ke unu el la "plej grandaj problemoj estis komunikadoj kiel ni trovis en Haitio en tiuj tagoj post la tertremo." Estis nedirite ke, ekzakte kiel en Ĉilio, Usono sendis la militistaron por preni kontrolon de Portoprinco antaŭ ol iu signifa helphelpo estis distribuita.

La Heredaĵo de Milton Friedman

The Wall Street Journal aliĝis al la batalo, prizorgante artikolon de Bret Stephens, "Kiel Milton Friedman savis Ĉilion." Li asertis ke la spirito de Friedman "certe ŝvebis protekte super Ĉilio en la fruaj matenhoroj de sabato. Dank'al plejparte al li, la lando eltenis tragedion kiu aliloke estintus apokalipso." Stephens daŭriĝis por deklari, "Ĝi ne hazarde tiu ĉilian vivis en domoj el briko - kaj haitianoj en domoj el pajlo - kiam la lupo alvenis por provi krevigi ilin." Ĉilio adoptis "kelkajn el la plej striktaj konstruregularoj de la mondo", kiam la ekonomio tondris pro la nomumo de Pinochet de Friedman-trejnitaj ekonomikistoj al kabinetaj ministerioj kaj la engaĝiĝo de la posta civilregistaro al novliberalismo.

Estas du problemoj kun ĉi tiu vidpunkto. Unue, kiel Naomi Klein notas en "Chile's Socialist Rebar" sur la Huffington Post, ĝi estis la socialisma registaro de Salvador Allende en 1972 kiu establis la unuajn sismajn konstrukodojn. Ili poste estis fortigitaj, ne fare de Pinochet, sed de la reestigita civilregistaro en la 1990-aj jaroj. Due, kiel CIPER, la Centro de Ĵurnalisma Esploro kaj Informado, raportis la 6-an de marto, pli granda Santiago havas 23 loĝkompleksojn kaj altkreskaĵojn konstruitajn dum la lastaj 15 jaroj kiuj suferis severajn tertremajn damaĝojn. Konstruregularoj estis preterpasitaj kaj "... respondeco por la konstruaj kaj dom-aŭ-terentreprenoj nun estas la temo de publika debato." En la lando ĝenerale, 2 milionoj da homoj el populacio de 17 milionoj estas senhejmaj. La plej multaj el la domoj detruitaj per la sismo estis konstruitaj el adobo aŭ aliaj improvizitaj materialoj, multaj en la bibanurboj kiuj ŝprucis por disponigi malmultekostan, neformalan laborforton por la grandaj entreprenoj kaj industrioj de la lando.

Estas malmulte da espero, ke la venanta registaro de Sebastian Piñera ĝustigos la sociajn malegalecojn, kiujn la tertremo elmontris. La plej riĉa persono en Ĉilio, li kaj pluraj el liaj konsilistoj kaj ministroj estas implikitaj kiel ĉefaj akciuloj en konstruprojektoj kiuj estis grave difektitaj de la tertremo ĉar konstrukodoj estis ignoritaj. Kampanjis en platformo de alportado de sekureco al la grandurboj kaj moviĝado kontraŭ vandalismo kaj krimo, li kritikis Bachelet por ne deploji la militistaron pli frue en la sekvo de la sismo.

Signoj de Rezisto

Studenta protesto en Santiago; pli ol 700,00 studentoj strikis en 2006 super pliigitaj kotizoj

Tjen signoj, ke la historia Ĉilio de popolaj organizaĵoj kaj popola mobilizado eble revekiĝas. Koalicio de pli ol 60 sociaj kaj neregistaraj organizaĵoj publikigis deklaracion (la 10-an de marto) deklarante: "En tiuj dramecaj cirkonstancoj, organizitaj civitanoj pruvis kapablaj disponigi urĝajn, rapidajn, kaj kreivajn respondojn al la socia krizo kiun milionoj da familioj estas. spertante.

La plej diversaj organizaĵoj - sindikatoj, najbaraj asocioj, komitatoj pri loĝado kaj senhejmaj, universitataj federacioj kaj studentaj centroj, kulturaj organizoj, ekologiaj grupoj - mobiliziĝas, pruvante la imagivan potencialon kaj solidarecon de komunumoj." La deklaracio finiĝas per postulado de la registaro de Piñera. la rajton "monitorigi la planojn kaj modelojn de rekonstruo tiel ke ili inkluzivas la plenan partoprenon de la komunumoj."

---