A
proceso prezentita en junio en usona Distrikto
tribunalo kontraŭ Koka-kolao nome de murdita kolumbia laboristo
organizanto intensigis longdaŭran kampanjon kontraŭ homaj rajtoj
la trinkaĵgiganto. La Internacia Fonduso pri Laboraj Rajtoj kaj la
United Steelworkers of America arkivis similan proceson plurajn jarojn
antaŭ. Ĉi-foje, ili tenas la firmaon rekte respondeca.
Tiu vestokompleto asertas ke en 2002 miliciaj fortoj en Barranquilla,
Kolombio, konspirante kun kaj la registaro kaj la manaĝeroj ĉe
la enboteliga fabriko de Koka-kolao de la urbo, mortigis sindikataktivulon
Jesuo Munera. La vestokompleto estis arkivita en Florido sub la Alien Torts
Akto. La kompanio Coca-Cola estas nomita kiel akuzito.
Ok laboristaj gvidantoj estis murditaj ĉe enboteligo de Koka-kolao
plantoj en Kolombio ekde 1989 kaj multaj aliaj estis fizike
atakita, minacata, aŭ ĉikanita. Ĉi tiuj krimoj kaŭzis la
movado por bojkoti la firmaon por kreski en usona kaj eŭropa kontraŭŝvitbutiko
kaj laboristaj rondoj. Pli ol dekduo da universitataj kampusoj malpermesis
Koka-kolao-produktoj kiel rezulto kaj pluraj sindikatlokuloj subskribis
al la bojkoto.
Daniel Kovalik, asistanto ĝenerala konsilio por la ŝtallaboristoj
sindikato, asertas ke la ILRF kaj lia organizo avertis Koka-kolaon
pri militista agado ĉe enbotelejoj. Ray Rogers de la
Campaign to Stop Killer Coke ankaŭ diras ke almenaŭ unu Coca-Vosto
reprezentanto konfesis teni informon pri tiaj avertoj de la kolombiano
sindikato de manĝlaboristoj.
Koka-kolao
longe asertis, ke ĝi konsciis pri la politika perforto
en Kolombio kaj realigis protektajn rimedojn por iliaj laboristoj.
Sed Kovalik ankoraŭ tenas la kompanion bazitan en Atlanta kulpa. Laŭ
al li, la enboteligo estas komunentrepreno inter Koka-kolao
FEMSA (la sudamerika enbotelisto) kaj la Koka-Kolao-Firmao—
Koka-kolao havas 46-procentan proprieton de Coca-Cola FEMSA. Tial,
la advokatoj rezonas, se manaĝeroj ĉe la planto konspiris kun tiu de Munera
murdintoj tiam la firmao devas respondi por tio. “Ili ne povas
foriru el ĉi tio,” diris Kovalik.
Rogers, kiu pasigas multon da sia tempo kunordigante la tutlande
boicot de Coca-Vosto, ĝi vidas la disvolviĝon kiel alia bato kontraŭ
la firmao inter aliaj kiel lastatempe. La Urba Universitato de Nova
York Law School lastatempe piedbatis Koka-kolaon de sia kampuso, kiel multaj
aliaj kampusoj en Usono faris. “Mi scias, ke ekzistas
multe pli,” li diris referencante al temoj kiujn la bojkota movado
povus ekspluati. "Mi scias, ke ni povus kaŭzi grandan damaĝon."
Ĉi tiu kazo ankaŭ venas en momento kiam la kolombia Administrativo
Sekcio de Sekureco (DAS) estis elmontrita por provizado
esencaj informoj kaj asistado al la dekstra miliciaro
grupo, Unuiĝintaj Memdefendaj Fortoj de Kolombio (AUC), kiu estas konsiderata
terorisma organizo de la usona registaro. Oficistoj en a
registara fako (DAS) dediĉita al protektado de homoj kiel fabriko
laboristoj anstataŭe helpis kaj instigis en ĉi tiu perforto. Ĉi tiu koluzio
estis grava skandalo en la lando kaj la fokuso de multaj homoj
dekstraj organizoj.
Sendepende de ĉi tiuj aferoj, la kompanio kredas ĉi tiun nunan proceson
estas provo malfermi fermitan kazon. “La morto de sinjoro Munera
estas tragedio, kiu ne rilatas al lia dungado,” diris Kerry
Kerr, reprezentanto de la firmao. “Lia murdinto estis kondamnita
kaj nuntempe estas en malliberejo servanta 17-jaran punon." Tie
estas ankaŭ la sento, ke aferoj pliboniĝas en Kolombio. “La
nova estro [de DAS] laŭdire estas honesta kaj maldungis 70 dungitojn, "
diris Heather Hanson, direktoro de la Usona Oficejo pri Kolombio, a
neprofitcela organizo en Vaŝingtono.
Munera, kiu estis mortigita en 2002, estis la lasta sindikatestro ĉe Koka-kolao.
planto por esti murdita, laŭ la Kampanjo por Haltigi Killer Coke.
Sed miliciaj grupoj daŭre ĉikanas laboristojn de Koka-kolao. En
Septembro 2005 Luciano Enrique Romero Molina, ankaŭ membro de la
Kolombia manĝlaborista sindikato kaj iama Nestle-laboristo, estis murdita
en Valledupar.
Rogers opinias, ke la sorto de la laboristoj de Koka-kolao estas interplektita
kun la maltrankvila politika situacio de la nacio. Kolombio estas
unu el la plej danĝeraj nacioj por laboristaj aktivuloj kaj la nacio
estis la ricevanto de miliardoj da usonaj helpdolaroj. “Jen
estas simbioza rilato inter la milicioj, la registaro,
kaj multnaciaj kiel Koka-kolao,” Rogers diris.
Kovalik konsentis ke dum la proceso nomas Koka-kolaon kiel akuzito
estas ankaŭ pli granda afero ĉe mano. La ĝenerala situacio, li
diris, “metas gravan demandon la dececon de Usono
daŭra engaĝiĝo al helpo por la kolumbiaj militfortoj."
A
ri
Paul estas sendependa verkisto. Liaj artikoloj estis publikigitaj en
Z, la Usona Perspektivo, En Ĉi tiuj Tempoj
, kaj openDemocracy.