Cecilia Zarate-Laun
Lasta
jaro la Usona Kongreso kaj la Clinton-registaro faris Kolombion
la tria plej granda ricevanto de usona armea helpo, aprobante $1.3
miliarda pakaĵo plejparte por duflanka projekto nomita Plano Kolombio. La
fokuso de ĉi tiu asistado, ĉirkaŭ 70 procentoj de kiu estas por armea ekipaĵo
kaj trejnado, estas la departemento Putumayo en sudokcidenta Kolombio.
Putumayo prenas
ĝia nomo de la rivero kiu transiras la departementon de okcidento al oriento kaj
funkcias kiel natura limo inter Kolombio kaj Ekvadoro kaj Peruo. La ĉefurbo
de Putumayo estas Mocoa. La loĝantaro de la departemento estis lastatempe raportita kiel
332,434 XNUMX loĝantoj. La plej granda parto de sia teritorio situas en la pluvarbara areo
kaj ĝi havas 3 naturajn regionojn: Alta Putumayo, Meza Putumayo, kaj Malsupra
Putumayo. Ĝiaj du ĉefaj riveroj, la Putumayo kaj la Caqueta, estis por multaj
jaroj la ĉefa formo de transporto. En 1985 la indiĝeno de Putumayo
populacio estis kalkulita je 11,900. La indiĝenaj komunumoj estas Ingas,
Kofanes, Sionas, Huitotos, Paeces, kaj Embera-Chami.
La procezo de
koloniigo en Putumayo iras reen al la 16-a jarcento. Hispanaj Konkerantoj
alvenis serĉante oron kaj kininon. Katolikaj misiistoj kaj encomenderos
venis al la regiono kaj establis izolitajn kompromisojn uzante la indiĝenan
laborforto, precipe la Ingaj, kiuj estis posteuloj de la Inkaa Imperio.
La jezuitoj venis en la 19-a jarcento kaj poste, en 1886, la Sankta Seĝo kaj
la kolombia registaro asignis al hispanaj kapucinoj monaĥoj la taskon de
prezentante "kristanan civilizacion" al Putumayo. Ĉi tiuj monaĥoj diktis al
aro de reguloj donantaj al si la rajton distribui terojn apartenantaj al
indiĝenaj komunumoj, kaj fondis la urbon Puerto Asis. Ĉi tiuj laŭleĝaj
mandatoj venis de la kolombia registaro, kiu ĝis 1980 havis kiel celon al
dissolvi la komunuman vivon de indiĝenaj grupoj. Ĉi tiuj sintenoj komencis
ŝanĝo en 1958 kiel rezulto de indiĝenaj luktoj en Kolombio kaj kun la
establado de novaj protektoj en la nova Konstitucio de 1991.
Ekde la 19-a
jarcento, laŭ raporto (1993) pri la Putumayo publikigita fare de la Komisiono
Andina de Juristas, okazis ses stadioj de ekonomia evoluo en
Putumayo, la plej granda parto de ili akompanita de multe da perforto.
1. Kaŭĉuko
Ekonomio: Komencante je la fino de la 19-a jarcento ĝis la 1920-aj jaroj, a
komenciĝis procezo kiu enkorpigis la Amazonan regionon en la mondan ekonomion.
Malgrandaj setlejoj de kaŭĉukplantejoj laŭ la rivero, ĉefe en la manoj
de anglaj komercistoj, karakterizis tiun ĉi periodon. La riveroj estis la ĉefaj
fonto de transportado, sendante krudan kaŭĉukon al la Amazon-havenoj en la
Atlantiko. En la 1920-aj jaroj la kaŭĉuko produktita en Malajzio iĝis pli malmultekosta, kaj
tial la kaŭĉukproduktado de Putumayo estis prirezignita. En la procezo de
disvolviĝo de la kaŭĉukplantejoj, miloj da indiĝenoj mortis laborante
por la Kompanio Casa Arana, ĉe la limo inter Kolombio kaj Peruo. En libro
eldonita en Fajlilo de la perua juĝisto Karolo Valcárcel, li pli multe raportas
ol 20,000 indiĝenoj estis murditaj en la kaŭĉukplantejoj de la
Putumayo en periodo de 10 jaroj.
2. Limo
ekonomio: En 1933 post milito kun Peruo en kiu defendis lian Kolombion
ĝuste al Amazono, la kolombia registaro iniciatis migran procezon al
Putumayo, alportante kamparanojn de najbaraj departementoj de Narino, Cauca, kaj
Huila, kun la ideo plifortigi la limon kaj uzi sian armeon por
defendi ĝin. Kolombio komencis urbojn kiel ekzemple Puerto Leguizamo kaj konstruis vojojn al
Florencia kaj Pasto kiel pruvo de suvereneco super ĝia teritorio.
Homoj venis altiritaj de oro en la riveroj.
3. la
ekonomio de la 1950-aj jaroj: La situacio de kaoso kaj institucia malordo en
la periodo konata kiel La Violencia (proksimume 1946-1957) en la centro de la
lando, kiam pli ol 200,000 XNUMX homoj estis mortigitaj, kaŭzis perforton
delokiĝoj al malproksimaj regionoj kiel ekzemple Putumayo. La plej fekundaj teroj en
la lando koncentriĝis en kelkaj manoj proksime de la grandaj urbaj centroj kaj
la erara kredo ke la tero en la Amazonaj areoj estis fekunda alportis multajn
kamparanoj al ĉi tiu areo. Sed la manko de vojoj kaj laborkapitalo kaj la malalta
produktiveco de la tero igis multajn setlantojn iĝi seniluziigitaj.
4. la
ekonomio de la 1960-aj jaroj: En la 1960-aj jaroj la evoluo de Putumayo iĝis
forte asociita kun la naftohaŭso. Tio alportis la konstruadon de vojoj.
Urboj komencis kreski kaj multaj bonŝancserĉantoj alvenis serĉante teron kaj
laboro. En 1963 naftoborado komenciĝis kaj en 1973 Texaco konsentis pri la reverso
de ĝiaj naftejoj al la kolombia registaro por disvolviĝo de la
ŝtata naftokompanio, Empresa Colombiana de Petroleos (ECO- PETROL). En
ĉi tiu periodo la loĝantaro konsistis el urbaj laboristoj en la naftejoj kaj
kamparanoj, kiuj loĝis la valojn de la riveroj por planti manĝkultivaĵojn kiel ekz
maizo, manioko kaj plantagoj. Bedaŭrinde, ĉi tiu dinamika procezo de
koloniigo ne estis apogita fare de la ŝtato konstruante servaĵojn
kaj farm-al-merkataj vojoj aŭ disponigante sekurecon al ĝiaj civitanoj.
5. La kokao
ekonomio: Ekde la 1970-aj jaroj la kontraŭleĝa cultivado de kokao havas
altiris grandan nombron da homoj kaj ĉi tiu ekonomio alportis pli da mono
ol la oleo-eksplodo. Eĉ la homoj, kiuj venis kun la ideo disvolviĝi
agrikulturo kaj la indiĝenaj komunumoj estis integrigitaj en tio
ekonomio, pro bezono. Laŭleĝaj kultivaĵoj ne ricevis krediton aŭ teknikajn
helpo de la kolombia registaro. La karteloj de Cali kaj Medellin
profitis el la malespero de la kamparanoj stimulante la kultivadon
de kontraŭleĝaj kokaokultivaĵoj. En marto 2000 estis pli ol 120,000 hektaroj da
kokao kultivita en Kolombio, de kiu pli ol 60 procentoj estis en Putumayo,
dungante 50,000 kamparanojn. Laŭ la raporto "Los Cultivos Ilicitos"
de la Defensoria del Pueblo, unu hektaro da kokao produktas 1,250 XNUMX kilogramojn da
kokao folioj ĉiujn 100 tagojn. Por produkti 1 kilogramon da koka pasto, necesas
produkti 568 kilogramojn da kokafolioj, kio signifas, ke estas mezumo de
2.2 kilogramoj da pasto por hektaro en ĉiu el la 3 rikoltoj en jaro. En
1993 kilo da kokao kostis en Kolombio 600 USD. Tiu sama kilogramo en Usono
povus esti vendita inter $10,500 kaj $40,000. La plej grandaj profitoj estas en la
internacia merkato ĉe la postula flanko. Plante, la kolombia registaro
rikolto-anstataŭiga oficejo, kalkulis ke por ĉiu 1,000 pesoj ke a
aĉetanto de kokapasto pagas, la kolombia kamparano ricevas nur ses pesojn. Eĉ
do, la profito por la kamparano estas pli granda ol kio la tradiciaj rikoltoj
produktas.
6. la
nuna ekonomio: La nuna situacio en Putumayo reflektas kombinaĵon
de pluraj politikaj, ekonomiaj kaj strategiaj faktoroj. la tero de Putumayo kaj
rimedoj estas pridisputataj de la gerilanoj, la paramilitistoj, kaj la
Kolombia registaro, kiu per Plano Kolombio promocias Usonon
interesoj kiel merkatpenetro por ĝiaj produktoj kaj aliro al kruda
materialoj, precipe mineraloj kaj la pluvarbarkanopeo. Usono
registaro precipe interesiĝas pri antaŭenigo de "stabileco" en Sudo
Ameriko, singarda de la eblaj sekvoj de disvastiĝo de perforto kaj
malordo al la najbaraj landoj de Venezuelo, ĉefa provizanto de petrolo al
Usono, kaj Brazilo, grava komerca partnero.
Homaj rajtoj
Perfortoj
la
malpura milito en la Putumayo komenciĝis en la 1980-aj jaroj. La pliigita nombro da
perfortaj mortoj estas rekte rilata al la kultivado de kokao kaj la
ĉeesto de gerilanoj. La fakto ke la Putumayo limas al Peruo kaj Ekvadoro
igis ĝin ideala por la trafiko de kokaino, kun la pliigita ĉeesto de
korpogardistoj kaj pafistoj. La altaj prezoj de la kokafolio donis kamparanojn kaj
indiĝenaj grandaj monsumoj, kiuj ŝanĝis iliajn tradiciajn manierojn de
vivo kaj pliigis la solvon de konfliktoj per perforta maniero.
Loka potenco estis
en la manoj de politikistoj de la du politikaj partioj, liberaluloj kaj
Konservativuloj, kiuj daŭrigis siajn tradiciajn patroneckutimojn, kiel ekz
proponante publikajn laborpostenojn kontraŭ voĉoj aŭ por labori en sia balotado
kampanjoj. Tiamaniere, ili konservis kontrolon de la buĝetoj de la urboj kaj de lokulo
registaroj. La sama okazis ĉe la ŝtata registaro, kie eĉ kun
la alta enspezo de la petrolenspezoj, ekzistis neniu investo en servaĵoj
kiel elektrizo, telefonoj aŭ akvopurigo por la kamparo.
Se vojoj estis konstruitaj, ili estis konstruitaj por ligi urbojn kie la petrolo
industrio estis disvolvita. En 1983, FARK (Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia) malfermis sian 32-an Fronton en Putumayo, por defendi la
kamparanoj, indiĝenaj kaj setlantoj (precipe malgrandaj produktantoj de kokao
folioj) kontraŭ la misuzoj de la drogestroj. FARK starigis imposton nomatan gramaje
kiu kaŭzis tumulton inter grandaj drogkomercistoj, generante ambaŭ nivelojn de
kunlaboro kaj konfrontiĝo kiuj eventuale evoluus por ligi FARK al
la kokakomerco.
En 1986 en la
urboj Orito, Puerto Asis kaj Valle del Guamuez, estis pliigita
nombro da perfortaj mortoj. Nur en Puerto Asis 73 personoj mortis perforte, ne
kalkulante la korpojn ĵetitajn en rubejojn aŭ en riverojn.
Politike,
precipe en Puerto Asis, la Union Patriotica (UP), laŭleĝa triono
politika partio, fariĝis tre forta. La UP evoluis kiel politika
esprimo de la Komunista Partio, FARK-gerilanoj kiuj decidis kuŝi
iliaj brakoj kaj aktiviĝu en politiko, aktivuloj de aliaj grupoj kaj homoj
kiuj estis malfeliĉaj kun la du tradiciaj partioj. Se iu estis trovita
portanta Voĉo, la revuo de la Kolombia Komunista Partio, ĝi povus
kostis al la homo sian vivon. Militantoj de la UP estis aŭtomate
konsideritaj gerilanoj aŭ iliaj simpatiantoj. Motorboataj funkciigistoj laboras pri
la rivero Putumayo estis konsiderataj FARK-anoj, ĉar la armeo suspektis
ili transportis gerilanojn kaj manĝaĵojn por ili. La 4-an de marto 1989 la
ĉefsidejo de la UP en Puerto Asis estis traserĉita kaj ĝiaj kontlibroj
malaperis. Rigoberto Torres, la loka kunordiganto de UP, estis murdita de a
kapitano de la Nacia Polico kiu estis la estro de la kampanjo kontraŭ
politikaj opoziciaj grupoj. Tiun saman jaron, 12 UP-aktivuloj estis asasinitaj
kaj la ceteraj devis fuĝi al aliaj partoj de la lando. Ĉi tio estis parto de a
nacia kampanjo por forigi la UP de milicioj kun la subteno de
la Armitaj Fortoj kaj la mono de drogkomercistoj. Ĉi tiuj lastaj volis gajni
la favoron de la kolombiaj elitoj furioze kontraŭkomunismaj. Kiel konsekvenco,
la UP malaperis de la politika sceno en 1989.
En la 1980-aj jaroj a
dua institucio evoluigita, la Civita Movado de la Putumayo. Ĝi estis
plurisma, heterogena kaj super suspekto kunlabori kun la
gerilanoj. Ĝi agis super la partioj kaj postulis elektron, kloakon
sistemoj, vojoj, kaj adekvataj publikaj servoj. En 1987 gvidantoj de tiu ĉi grupo
komencis esti mortigita. Ekzemple, ĵurnalisto, Luis Cristobal Arteaga, estis
murdita en Valle del Guamuez la 20-an de aŭgusto 1990. Krome 15 gvidantoj
de indiĝena movado, OZIP (Organizacion Zonal Indigena del Putumayo),
estis mortigitaj en ĝiaj unuaj kvar jaroj da ekzisto. OZIP promocias la pacan
invado de registaraj oficejoj por premadi la kolombian registaron por renkontiĝi
ĝiaj devontigoj kiel ekzemple tertitoloj, teknika asistado, kredito kaj
promocio de homaj rajtoj. La politika establado vidas indiĝenajn homojn
kiel eblaj gerilanoj. La ideo estas malfortigi la bazajn movadojn per
akuzante ilin je kunlaboro kun la ribelantoj.
En 1987 a
milicia bazo estis kreita ĉe El Azul, proksime de Puerto Asis, kiu estis parto de
la privata armeo de la armeestro de la Medellina kartelo, Gonzalo
Rodriguez Gacha. Li fuĝis de persekuto en la centro de la lando
de la polico kaj la armeo. La ekzisto de ĉi tiu bazo estis denuncita de la
ŝtataj spionservoj, sed en realeco la milito kontraŭ drogoj en Putumayo
estis limigita al subpremado de mezgrandaj drogkomercistoj kiuj ne estis proksime ligitaj
al la karteloj kaj kies aresto servis por montri ke la registaro estis
fari ion kontraŭ drogoj. Esence, tiuj estis tiuj, kiuj ne estis
partioj al la ekonomiaj interkonsentoj kun la publikaj fortoj, kiuj faciligis
libereco de moviĝo kaj trafiko. Ekzemplo estas la kazo de Edgardo Londono,
kies bieno situis proksime de Puerto Asis. Li laŭdire estis malliberigita
ĉar li rifuzis pagi 25 milionojn da pesoj al la polickomandanto de la
departemento de Putumayo, ĉar li jam pagis tiun sumon al la loka polico
ordo.
Ĉe la
komenci la rilaton inter narkotistoj kaj FARK estis unu el
kunlaboro, farante komercon kune sen agreso unu kontraŭ la alia.
Du membroj de la 32-a fronto de FARK kontrolis la flughavenon en El Azul,
protektante la flughavenon kaj pagante imposton por tiu protekto. Batistoj
dungita fare de Rodriguez Gacha mortigis ilin kaj FARK kaj malgranda gerilgrupo,
EPL, tiam atakis El Azul, perdante la batalon. En 1990 tri frontoj de la FARK
kaptis la lokon kaj mortigis 60 milicianojn tie.
Civilulo
aŭtoritatoj ignoris la emerĝantan problemon farante nenion kiam la publiko
fortoj misuzis civitanojn. Grupo nomita Los Combos patrolis grandan parton de
la teritorio, kaj la politika kaj ekonomia potenco de la komercistoj pliiĝis.
Liberalaj kaj konservativaj aktivuloj alianciĝis kun la milicioj por persekuti
la maldekstro kaj aliaj politikaj kontraŭuloj. Kapitanoj de la polico en Puerto Asis
estis kondamnitaj antaŭ la Procuraduria kiel "komplicoj de la milicianoj,
permesante al ili funkcii en la regiono kaj tolerante la ekziston de
miliciaj trejncentroj."
Brita
soldulo Peter MacCalese estis en pagendaĵo de trejnado de la milicioj.
Alia grupo nomita MACQ (Morto al Komunistoj kaj Civico), konata kiel Los
Masetos, eliris el ĉi tiu trejnado. Estis 200 junaj viroj alportitaj de
aliaj regionoj de la lando, ĉar la ideo estis rotacii la murdistojn
ĉirkaŭ la celataj regionoj. Post la mortigo de Rodriguez Gacha, la
milicioj venis sub la gvidadon de la fratoj Castano, Karolo kaj
Fidel. Carlos Castano hodiaŭ estas la senkompata tutlanda komandanto de la AUC (Autodefensas
Unidas de Colombia), la plej granda milicia armeo en la lando.
La homo
la situacio de la rajtoj pli kaj pli malboniĝis. Okazis masakro ĉe Las
Palmeras kampara lernejo situanta kvin kilometrojn de Mocoa, la 23-an de januaro 1991.
Kvin personoj estis ekzekutitaj, akuzitaj je esti gerilanoj, per komuna atako de
la Armeo kaj Elita Trupo de la Nacia Police uzanta helikopterojn. Inter
la viktimoj estis Hernan Cuaran, 25-jaraĝa lerneja instruisto. Cuaran estis
murdita antaŭ siaj studentoj. Kiam infano diris ke Cuaran estis ilia
instruisto, agento respondis: “Ne. Ĉiuj ili estas gerilanoj.” Artemio
Pantoja, tubisto kiu estis ĉe la lerneja konstruaĵo, kaj kies filino estis la
sekretario de la polica ĉefsidejo en Mocoa, insistis ke ili respektas lian vivon
ĉar lia filino laboris ĉe la stacidomo. Agento nomita Mocoa kaj Kolonelo
Linares ordonis mortigi ĉiujn. Poste kolonelo Linares faris publikon
deklaro dirante "ili estis gerilanoj mortigitaj en batalo kiuj iris al
dinamiti dukton.” La interna sekretario de la ŝtato Putumayo
rebatis ĉi tiun deklaron, ĉar li konis la viktimojn kaj ĉar ne estis
dukto en Mocoa. La koleregaj civitanoj de Mocoa faris publikan proteston
kontraŭ tiu ĉi krima ago.
Ĉi tiu situacio
rezultigis forlokitojn, kiuj kunportis timon, necertecon,
malfido, ĉagreno kaj rankoro ĉar ĉiuj iliaj rajtoj kiel civitanoj estis
malobservitaj kaj la kolombia registaro ŝajnas indiferenta pri iliaj problemoj.
en 1990
Kolombia prezidanto Cezaro Gaviria ordigis la kreadon de komisionoj kaj
mesas de trabajo (laborgrupoj), kun la partopreno de ĉiuj civitanoj
tra la lando, por debati la novan Konstitucion. Tiuj en la Putumayo
iĝis malfermaj urbaj kunvenoj, kie homoj pridubis ne nur la administracion
de la loka registaro sed ĝia kunlaboro kun la drogkomercistoj kaj
milicioj kaj ĝia malsukceso defendi ilin. Fine de 1990 la armeo
atakis la Nacian Sekretariejon de FARK, en balota tago, kiam la referendumo
aprobi la novan konstitucion estis tenita. La respondo de FARK estis
ataki la ekonomian infrastrukturon ĉirkaŭ la lando. En la Putumayo sole,
de la 10-an de decembro 1990 tra aprilo 1991, ekzistis 20 dinamitatakoj
kontraŭ ECOPETROL, 2 laborhaltoj kaj 10 rektaj alfrontoj kun la
armeo.
nuna
Situacio En Putumayo
In
1998 la milicioj revenis al Putumayo kaj ili nun ĉeestas en la plej multaj
de la regiono. Ekzistas milicia bazo en El Placer. La paramilitistoj
ĉeestas en la urbaj areoj kaj la gerilanoj en la kamparaj areoj. La
situacio por la loĝantaro estas tre malfacila, ĉar se ili iras al la
kamparaj areoj ili estas markitaj kiel milicioj aŭ iliaj helpantoj. Se kamparanoj
veni al la urboj, oni tuj akuzas ilin, ke ili estas gerilanoj. En ambaŭ
kazoj ili estas mortigitaj. En 1999 ekzistis 13 masakroj en Putumayo mortigante 77
personoj, laŭ la dokumento “Luz para la Vida” de la Defensoria
del Pueblo kaj la Alta Komisaro de UN por Rifuĝintoj.
Ĝenerale
dum la 1980-aj jaroj merkatfortoj decidis kokaoprezoj: propono kaj postulo. Ĝi
ŝajnas, ke nun la kokaoprezo estas difinita de la paramilitistoj kaj la
gerilanoj, kiuj trudas la prezon. Alivorte ne ekzistas tia afero
liberaj merkatoj en Putumayo. FARK fiksas prezon por kilogramo da kokao kaj nur permesas
la vendo al tiuj rajtigitaj de ili. La sama estas vera por paramilitistoj.
Ĝenerale a
kilogramo da kokaino estas vendita je 1.5 ĝis 1.7 milionoj da pesoj (ĉirkaŭ 6800-7,700 USD) kaj
neta profito por hektaro estas 200,000 90 pesoj (ĉirkaŭ XNUMX USD). Kompare parolante a
carga, kiu estas proksimume 100 kilogramoj da maizo, estas vendita por 30,000 pesoj, kaj post
pagante la kostojn, la kamparano restas kun nur 10,000 4.50 pesoj (ĉirkaŭ XNUMX USD) po
ŝarĝo. Oni diras, ke la gerilanoj permesas al kamparanoj planti kokaon tiel longe kiel
ili ankaŭ plantas manĝkultivaĵojn. Ili ne permesas konsumon de drogoj.
Ekde la 1990-aj jaroj
homoj en Putumayo observis la ĉeeston de usona armea personaro
kune kun kolumbia militistaro en la koka-detruaj operacioj. Ĉi tio kutime
okazas fine de la jaro, kiam usona militistaro venus al la militistaro
bazo en Puerto Leguizamo por trejni latin-amerikajn soldatojn.
Oni devus
komprenu ke en la Putumayo koloniistoj devas planti kokaon kiel la sola
agrikultura ebleco, kiu garantias ilian prizorgadon. La radiko de la
problemo estas socia konflikto, kiu ne estas solvita; tiel longe kiel ne estas
teknika asistado, sen kredito, sen vojoj, kaj sen merkataj strategioj, la
Putumayo kamparano, kiu estas ĝenerale forlokita kamparano de aliaj regionoj de
la lando, ne havas alian alternativon ol planti kokaon por pluvivi. A
milita solvo ne estas solvo.
La socio
ankaŭ suferas ĉar junuloj ne volas plu studi, sed volas
labori kiel "raspachines", aŭ plukistoj de kokaofolioj. Nun kun la ŝprucado,
multaj volas aliĝi al la gerilanoj ĉar ili diras, ke ili ne volas la
registaro por veneni ilin. Ili diras, ke ili preferas morti batalante. Kamparanoj
preferu rikolto anstataŭigo per pacaj rimedoj kaj helpo kun pruntoj kaj teknika
kaj financa helpo. Delonge, Kolombio estas centro de
diskutado tra la mondo, pri la temo de la produktado kaj kontrabandado
de kontraŭleĝaj drogoj. En 1998 Kolombio estis gvidanto ĉe la Unuiĝintaj Nacioj en
alvokante la internacian komunumon desegni novan kaj pli ekvilibran
tutmonda strategio en la lukto kontraŭ drogoj. Ĉi tiu alvoko finiĝis en nova United
Nacioj-interkonsentoj en 1998 temigis "alternativa evoluo", kiu
havi kiel celon la promocio de sociekonomiaj alternativoj por komunumoj
kiuj devis turni sin al kontraŭleĝaj kultivaĵoj por pluvivi. La strategio de UN emfazas
la kreado de novaj fontoj de dungado kaj kunlaboro inter landoj al
eviti la movon de kontraŭleĝaj kultivaĵoj de unu loko al alia.
en 1998
Prezidanto Pastrana rivelis sian Plan Nacional de Lucha contra las Drogas,
kiu krom alternativa evoluo postulis manan ekstermado de kontraŭleĝaj
rikoltoj. Tiu Plano emfazis sociajn aspektojn, kreadon de infrastrukturo, kaj
homa evoluo. Sed fine de 1999 tiu ĉi Plano estis renversita
ĝia logiko de packonstruado, kaj iĝis parto de Plano Kolombio, dizajnita
duflanke kun Usono. La batalo kontraŭ drogoj fariĝis a
subprema, arme-fokusita strategio, gvidata de la koncepto de nacia
sekureco por Usono kaj kun malmulte da atento al la propraj bezonoj de Kolombio
kaj al diplomatiaj klopodoj ĉe UN. Plene 70 procentoj de Plano Kolombio estas
asignita al aĉetado de batalhelikopteroj kaj sofistika inteligenteco
ekipaĵo, por trejnado kaj ekipado de specialigitaj armeobatalionoj, kaj por
ekstermado de kontraŭleĝaj drogoj ne nur ŝprucante kultivaĵojn per herbicidoj, sed
ankaŭ per evoluigado de biologiaj agentoj por ataki la kokaoplantojn.
Laŭ
Oficejo de Mediatoroj de Kolombioj (Defensoria del Pueblo), la socia kaj politika
problemoj de Kolombio speguliĝas en la detruo de tiuj areoj de la
lando kiuj estas plej riĉaj je biodiverseco, kiel la Putumayo, kun la
akcelita detruo de la tropika Amazon-basena pluvarbaro. Kokaokultivaĵoj
estas la rekta rezulto de la malespero de multnombraj malriĉuloj delokitaj de
la perforto kaj sociaj konfliktoj en aliaj lokoj de la lando. Ili alvenas
kaj tranĉis la pluvarbaron, kaŭzante ekologian detruon de la riveroj, akvo,
kaj grundo, kaj senigante endemiajn plantojn kaj bestojn de sia natura vivejo...
Procezo nomita "triobla senarbarigo" okazas: kokao estas plantita, ŝprucante
okazas, kaj kamparanoj fuĝas por planti kokaon en nova loko. Laŭ datumoj
prenita de kolombiaj registaraj fakuloj, por ĉiu hektaro da kokao, kvar
hektaroj de la pluvarbaro devas esti detruitaj.
Herbicidoj
detrui mikroorganismojn, kiel algoj, nitrogenproduktantaj bakterioj, protozooj,
kaj larvoj, kiuj determinas la biologion de la grundo kaj malhelpas ĝian
detruo. Ĉi tiu detruo malekvilibrigas la naturan biologian ĉenon.
Monsanto's Roundup, kiu estas la ĉefa kemiaĵo estanta ŝprucita enen
Kolombio redukti la kokao kaj papavo kultivaĵoj, enhavas fosforo, kiu sur
kontakto kun akvo kaptas oksigenon kaj detruas fiŝojn en lagoj, lagunoj, kaj
marĉoj. Ŝprucigado de kultivaĵoj influas manĝkultivaĵojn kiel ekzemple manioko, plantagoj, maizo,
kaj tropikaj fruktoj. Same, kamparanoj elmontritaj al la ŝprucaĵo raportis
kazoj de diareo, febro, muskola doloro, kaj kapdoloroj atribuitaj al ilia
eksponiĝo al la kemia ŝprucaĵo.
En januaro 2001
Putumayo estos la ĉefa retejo celita por sperti Plano Kolombion, kun
la detruan ŝprucaĵon ĝi devas inkludi.
La mondo
decidis demonigi Putumayon kaj ĝiaj homoj estas viktimigitaj. Post estado
ekskluditaj dum longa tempo, fine ili estas inkluzivitaj sed kiel viktimoj de la milito.
La nuraj respondoj, kiujn ili ricevas al siaj multoblaj bezonoj, estas militaj, kiam kio
estas urĝe bezonata estas socia solvo. Ĉiuj iliaj rajtoj estas malobservitaj: homaj,
civilaj, politikaj, sociaj, ekonomiaj, kulturaj kaj ekologiaj rajtoj. Ĉi tio
iĝas ekzemplo de kiel Plano Kolombio estos aplikata en kruela socio
kie la malriĉuloj kaj humilaj fariĝas parioj en sia propra lando.
Z
Cecilia Zarate-Laun estas kunfondinto kaj Programdirektoro de la Kolombia Subteno
Reto kun ĉefsidejo en Madison, Viskonsino (www.colombia-support.net).