As Kongreso kunvenis por atingi interkonsenton pri 700 miliardoj USD sav-savado por la malsukcesaj investbankoj de Wall Street en Vaŝingtono, homa vizaĝo estis metita al la krizo. En Bostono, je la 3:45 ĵaŭde, la 24-an de septembro, larmoj fluis sur la vizaĝo de Ana Esquivel, ŝiaj du nepoj en ŝiaj brakoj sur la antaŭaj ŝtupoj de ŝia domo, kiam soldato liveris eldomigon. La havaĵoj de la familio sidis en grandaj sakoj ekster la ĉefpordo. Ili haste pakis kiajn malmultajn posedaĵojn ili povis preni en la minutoj antaŭ ol la soldato alvenis.

Sed ili certe ne estis solaj. Ekstere, 40 manifestacianoj ĉantis kaj preskaŭ maldaŭrigis la soldaton de alvenado tiun posttagmezon. "Hontaĵo, honto," ili ĉantis, dum la polico arestis kvar aktivulojn ĉenitaj al la antaŭaj ŝtupoj, liberigante la vojon por ke la soldato liveru la eldometon. (La kvar manifestacianoj estis liberigitaj sub kaŭcio kaj ĉiuj alfrontas akuzojn pri misfarado.)

"Ni atestas malmoralan agon," diris Steve Meacham, organizanto de City Life/Vida Urbana, organizaĵo pri rajtoj de luantoj bazita en Jamaica Plain, kiu faris 11 eldomigblokojn ĉi-jare. Urba Vivo estis ĉe la avangardo de kreskanta movado en Bostono, por komenci batali kontraŭ eldomigoj kaj doni al homoj rajton resti en sia hejmo. Lastatempe, la urbo altigis la varmon pri eldomigoblokado. La 5-an de septembro, eldomigoblokado en Roxbury finiĝis kun kvar aktivuloj arestitaj fare de polico post alfrontiĝo kiu daŭris pli ol unu horon. (Neniu el ili estis akuzita.)

Ana, 51, kaj Raul Esquivel, 55, konsideris Bostono ilia hejmo dum la lastaj 22 jaroj. Ili estas enmigrintoj — Raul estas el Gvatemalo kaj Ana el Dominika Respubliko. Ili aĉetis sian hejmon ĉe 21-23 Rowe Street en marto 2006 kun espero de luado de unu duono de la domo por pagi la hipotekon. Ilia banko, Deutsche Bank, taksis la posedaĵon je 498,000 USD - malneta inflacio de la fakta valoro. Pasintjare, la Esquivels komencis malfrui pro siaj pagoj. Ili petis Deutsche Bank refinanci. Bedaŭrinde, en demando de monatoj, la valoro de ilia domo falis al $285,000, igante refinancadon ne plu farebla. Iliaj monataj pagoj altiĝis de $ 3,200/monato al $ 4,200/monato, pliigo kiun Ana kaj Raul, kiuj ambaŭ laboras, ne povis pagi.

Deutsche Bank, gvidanto en Masakusetsaj ekzekucioj ĉi-jare, ekzekuciis la Esquivels' domo la 21-an de januaro 2008. Ili estis forpelotaj antaŭ la 15-an de julio Tiutempe la Esquivels havis neniun advokaton kaj, ĝis trovado de City Life, neniu subteno por konservi sian hejmon. La paro trovis City Life kaj manieron kontraŭbatali la bankon. Malgraŭ ĉio ĉi, Deutsche Bank rifuzis negoci kun la Esquivels. La fratino de Raul eĉ ofertis aĉeti la domon reen ĉe merkata valoro, sed la banko rifuzis kaj daŭrigis kun la eldomigo.

"Ni ne pensis, ke iu banko donos al ni hipotekon, kiun ili sciis, ke ni ne povas pagi," deklaris Raul antaŭ la blokado. “Sed ili faris. Ni kredis ilian promeson refinanci, sed ĝi neniam okazis."

El YouTube-video afiŝita de Aaron Tanaka

La sceno ĵaŭde komenciĝis ĉirkaŭ 11:30 a.m. kiam aktivuloj por City Life komencis aperi sur la kutime trankvila Rowe Street. La polico alvenis kaj parkis irlandan vagonon. Kelkaj aktivuloj sidiĝis sur la betona ŝtuparo, dum aliaj kaptis signojn kaj komencis moviĝantan piketon. "Ni planas esti arestitaj hodiaŭ," deklaris Gerry Scoppettuolo, aktivulo de City Life kaj la Women's Fightback Network.

Antaŭ ĵaŭdo matene, opcioj forvelkantaj, Ana kaj Raul iris al tribunalo esperante certigi malliberigon kontraŭ la banko, sed senrezulte. Ili revenis hejmen ĵus antaŭ tagmezo, la tempo kiam la soldato devis liveri la eldomigon. La Esquivels estis feliĉaj vidi tiom da subtenantoj ĉirkaŭ sia domo, sed estis ankoraŭ sufiĉe videble maltrankvilaj. Tagmezo venis kaj iris kaj la soldato ne aperis.

"Ni prenas pozicion kontraŭ bankaj eldomigoj, ne nur por ni mem, sed por la tuta latina komunumo," deklaris Raul Esquivel en gazetara komuniko. “Tiel multaj homoj estas forpelitaj, kiuj ne devus esti forpelitaj. Ni ne konis niajn rajtojn kiam ni iris al tribunalo kun la Deutsche Bank. Nun ni faras."

Je 12:30 Pm, Meacham ricevis sciigon ke la banko retiriĝis, signifante ke la Esquivels estis garantiitaj pliajn 48 horojn kaj la semajnfinon. Tiam, scivoleme, aperis alia irlanda vagono. La polico iris nenien, sed ankaŭ ili ne estis feliĉaj. "Ĉi tiu povus esti mi," diris polica serĝento ĉe la sceno, skuante la kapon. "Ĉi tiu povus esti iu ajn el ni."

Je la 1:00, la malbona novaĵo alvenis. "La soldato ankoraŭ venas," anoncis Meacham. "Li estos ĉi tie je 2:30." La protesto denove komenciĝis. Spiritoj estis altaj. La aktivuloj ĉenitaj al la antaŭaj ŝtupoj ekparolis. "Kie la urbo diras, 'Ĉi tio devas ĉesi'," demandis Soledad Lawrence, kiu poste estis arestita.

La soldato ne alvenis ĝis la 3:10. Multaj manifestacianoj, kiuj pli frue foriris, revenis kun amikoj. Ana kaptis la megkornon por alparoli la homamason, "Ni eble perdos hodiaŭ al la bankoj," ŝi diris. "Sed ni havas nian dignon... kaj tio estas pli ol domo." Fine venis la vorto, ke la soldato ne retiriĝas kaj la neeviteblo disvolviĝis.

La Esquivels estas nur unu familio en la mezo de nacia ekzekuciokrizo. Investbankoj utiligis multajn familiojn kiel la ilia, al kiuj estis venditaj rabaj dompruntoj por mallongdaŭraj profitoj, kiujn la banko sciis, ke ili ne povos repagi. Ĉi tiuj specoj de praktikoj, irante plejparte nereguligitaj fare de la registaro, ekzempligas la avidecon de tiuj organizoj.

En Masaĉuseco pli ol 30,000 domanaroj renkontas eldomigon en la venonta jaro. Dependas de lokaj komunumoj batali ĉi tiun lukton. Kiam bankoj rifuzas intertrakti, kaj politikistoj rifuzas aŭskulti, estas nur niaj najbaroj kaj lokaj organizaĵoj kiuj povas renversi la tajdon.

Z


Jeffrey Reinhardt skribas por la Boston Independent Media Center.

Donaci

Lasi Respondon Nuligi Respondon

aboni

La plej nova de Z, rekte al via enirkesto.

Instituto por Sociaj kaj Kulturaj Komunikadoj, Inc. estas 501(c)3 neprofitcela.

Nia EIN# estas #22-2959506. Via donaco estas impostdeductebla laŭ la mezuro permesita de la leĝo.

Ni ne akceptas financadon de reklamado aŭ kompaniaj sponsoroj. Ni fidas je donacantoj kiel vi por fari nian laboron.

ZReto: Maldekstra Novaĵo, Analizo, Vizio kaj Strategio

aboni

La plej nova de Z, rekte al via enirkesto.

aboni

Aliĝu al la Z-Komunumo - ricevu invitojn pri evento, anoncojn, Semajnan Resumon kaj ŝancojn partopreni.

Eliru poŝtelefonan version