Por multaj la laborista okupo de la Ĉikaga Respubliko Fenestroj kaj Pordoj la 5-an de decembro eble surprizis. Sed por usonaj laboristoj, kiuj alfrontas tre malgajan ekonomian horizonton - la sidstriko de Ĉikago ekbruligis fajreron inter laboristoj sataj de kompaniaj savadoj kaj laborperdoj. En la mezo de superforta financa krizo, amasaj maldungoj kaj profundiĝanta ekonomia recesio, laboristoj restas kun malmulta alia eblo ke preni rektan agadon por defendi siajn rajtojn.
En Ĉikago, grupo de laboristoj decidis okupi sian fabrikon - por postuli maldungan pagon kaj avantaĝojn post estado subite maldungita. Ene de la planto, 50 laboristoj rotaciis dum la okupado - firme sidante sur faldeblaj seĝoj kaj prizorgante la nun trankvilan maŝinaron. Ekstere, subtenantoj kaj kolegaj sindikatanoj portis standardojn en solidareco kun la Ĉikaga sidstriko deklarante "ke Bank of the America gets bail out, laboristoj estas elvenditaj."
La laboristoj de la fabriko de Fenestroj kaj Pordoj de la Respubliko de Ĉikago donas ekzemplon por la milionoj da homoj, kiuj estas pretaj perdi sian laboron en la usona recesio. Ili estas la voĉo de laboristoj, kiuj vidas la urĝajn savplanojn por Wall Street kiel maljustaj kaj finfine vundas laborantan Usonon. Unu el la gajnantoj en Wall Street, Bank of America, la dua plej granda banko en Usono kaj grava profitanto de la registara savplano por bankoj, rifuzis prunti al la firmao Republic Windows and Doors 1.5 milionojn da dolaroj, kiujn la firmao ŝuldis al la 200 laboristoj en. maldungo kaj feriopago.
"Milionoj da laboristoj en Usono vidas siajn laborojn forŝiritaj de ili aŭ iliaj laborhoroj reduktitaj. Plej multaj estas nur balaitaj sub la tapiŝon fare de administrado", diras Daniel Gross, organizanto ĉe la Industriaj Laboristoj de la Mondo. La senlaborecoprocento en Usono atingis 15-jaran maksimumon kun preskaŭ 1.9 milionoj da laborlokoj perditaj ĝis nun en 2008. Kun la ekonomio montrante neniujn signojn de resaniĝo en la venontaj monatoj, maljustaj maldungoj kaj fraŭdaj savado povas nur esti la pajlo kiu rompiĝas. la dorso de la kamelo. Gross daŭrigas, "La respublikaj Fenestroj kaj Pordoj-laboristoj estus irintaj ankaŭ tiel. Sed anstataŭe ili faris la simplan, elegantan paŝon sidiĝi kaj okupi sian fabrikon."
Laborokupoj estis utiligitaj ekde la komenco de la industria revolucio kiel strategio por laboristoj por defendi sin kontraŭ bedaŭrindaj laborkondiĉoj, nesekuraj laborlokoj kaj maldungoj. En Latin-Ameriko, laboristoj uzis la fabrikan okupon ne nur por aŭdigi siajn postulojn sed por praktiki laboristan memadministradon.
La laboristoj de Argentino travivis similan krizon ok jarojn pli frue, dum la plej malbona financa krizo de la nacio iam ajn en decembro 2001. Kreskanta senlaboreco, kapitalfuĝo, kaj industriodisrompo funkciis kiel la fono por fabriktransprenoj. Senlaboreco trafis rekordajn nivelojn - pli ol 20% senlaboruloj kaj 40% de la populacio nekapabla trovi taŭgan dungadon. La rezulto estis centoj da fabrikoj kaj entreprenoj okupitaj de la laboristoj. Plejofte la laboristoj okupis sian laborejon por postuli sensalajrajn salajrojn, maldungo-pagon, socialasekuron kaj preterlasan feritempon. En multaj kazoj la okupo estis garantio ke la posedantoj ne povus prirabi maŝinaron kaj ceterajn akciojn por poste vendi for. Sed iliaj postuloj konstante kreskis por sekurigi siajn laborlokojn. Kun malmulte da espero, ke estroj iam revenus por pagi al laboristoj tion, kion ili ŝuldis, laboristoj elpensis planojn komenci produktadon sen estro aŭ posedanto, kio ajn.
Pli ol 10,000 laboristoj estas dungitaj de la 200 laboristaj fabrikoj de Argentino. Multaj el tiuj resaniĝintaj entreprenoj nun alfrontas eldomigominacojn. La laboristoj de la argentinaj laboristaj fabrikoj ofte diras, ke ili plenumas tion, kion la estroj ne interesas fari, krei laborlokojn kaj produkti por la komunumo.
Pripensante la nunan ekonomian krizon en Usono, multaj argentinaj laboristoj sen estroj demandas sin kiam usonaj laboristoj sekvos iliajn paŝojn. Ĉe paneldiskuto pri resaniĝintaj entreprenoj en novembro Ernesto Gonzalez, laboristo de la laborista presilo Chilavert starigis ĉi tiun demandon. "Imagu, se ni havus General Motors en Detrojto sub laborista kontrolo... ni povus ŝanĝi la mondon. Kial ne se ĝi okazas ĉi tie ĉe la kontraŭa fino de la mondo?"
La ideo de usonaj aŭtoproduktantoj en Detrojto produktantaj kiel laboristoj kooperativojn povas ŝajni kiel freneza revo. Por Gonzalez, kiu laboras en Chilavert, laboristo okupita presaĵfabriko en Bonaero, ĉi tiu sonĝo estas realaĵo. Dum la financa krizo de la sudamerika nacio en 2001, li okupis sian laborejon kaj batalis ĝis li kaj liaj kunlaboristoj gajnis laŭleĝan rekonon.
Sed ne estis Detrojto kie aŭtoproduktanto GM fervore atendas krizan prunton de 15 miliardoj da dolaroj. Laboristoj okupis sian fabrikon en Ĉikago, hejmo de la martiroj de Haymarket kaj centro de radikala sindikatorganizo, en unu el la unuaj usonaj fabrikokupoj ekde la sidstrikoj de la 1930-aj jaroj.
Kaj la Ĉikaga Fenestroj kaj Pordoj-okupo kaj la laboristaj fabriktransprenoj de Argentino reflektas strategion de laboristoj defendante siajn rajtojn kaj prenante sian propran sorton. Malfacilaj tempoj postulas malesperajn mezurojn - laboristoj en Usono finfine stariĝas. "La rezulto [de la ĉikaga sidstriko] estis elektra," diras Gross. "Laboristoj tra la lando esprimas solidarecon kaj ideoj trafluas laŭ la propraj laborsituacioj de homoj." En spektaklo, ke tempoj ŝanĝiĝas, eĉ la elektita prezidento Barak Obama sendis vortojn de subteno por la laboristoj de la Respubliko de Fenestroj kaj Pordoj.
Dume, en Argentino iuj el la plej sukcesaj ekzemploj de laborista memadministrado alfrontas gravajn leĝajn atakojn. Multaj el tiuj resaniĝintaj entreprenoj nun alfrontas eldomminacojn, kun loka kaj nacia registaro nevola doni leĝojn en favoro de laborista memadministrado. Hotelo BAUEN estas unu tia ekzemplo. La 19-etaĝa, 180-ĉambra hotelo funkcias ekde kiam laboristoj transprenis ĝin en 2003. Pasintjare federacia juĝisto publikigis al la kooperativo BAUEN avizon pri eldomigo. Nacia eksproprietigo-leĝo povas esti la lasta laŭleĝa rimedo de la kooperativo, kun la eldomigo daŭre eltenas.
Laŭ Fabio Resino, laboristo de la kooperativo BAUEN, timoj pri baldaŭa perdo de laborpostenoj en la ekonomio de Argentino spiralita de la profundiĝanta tutmonda krizo eble nuligas la rifuzon de la registaro subteni okupatajn fabrikojn de laboristoj. "La situacio de BAUEN ne estas izolita procezo. Ĝi estas atako por ĉesigi procezon, kiu komenciĝis en 2001, kiam laboristoj transprenis komercon, kiun la iamaj estroj malplenigis. Nun estas tre kritika momento por la lando, kie la tutmonda krizo povas kaŭzi. fermoj de fabrikoj kaj amasaj maldungoj kiel ni vidis. Por multaj el tiuj en povo, estas ne oportune havi la ekzemplon de la resaniĝintaj entreprenoj tial la reakiro de entreprenoj kaj laborista memadministrado estas atakita."
La laboristaj fabrikoj de Argentino sukcese metis en praktikon ideojn, kiuj rekte defias la logikon de kapitalismo: Okupi, Rezisti, Produkti. Ili konstruis demokratiajn laborlokojn, komunumajn projektojn kaj solidarecajn retojn kun sociaj movadoj tra la mondo. Sed plej grave, ili pridubis la kapitalisman modelon meti profitojn super homoj. Ĉi tio povas esti la indico al kial la registaro de Argentino ne subtenas multajn laboristajn memadministratajn fabrikojn kaj entreprenojn.
Multaj kolegoj desegnis paralelojn inter la Ĉikaga fabriksidiĝo kaj la laborista ribelo de Argentino. "Kvankam la laborista okupo de Republic Fenestroj kaj Pordoj diferencas multrilate al ekzemploj de laboristaj okupoj en Argentino, indas pripensi la okulfrape similajn situaciojn en kiuj troviĝis laboristoj en ambaŭ landoj, kaj kiel ili kontraŭbatalas," skribis Upsidedownworld. .org redaktisto Ben Dangl en lastatempa artikolo. Dangl pravas, ke laboristoj tutmonde povas esti inspiritaj de la neatendita decido farita de la laboristoj de Republic Fenestroj kaj Pordoj okupi sian fabrikon por aŭdigi siajn postulojn.
La fabriko de Ĉikago ne nur proponas fenestron al malfacilaj tempoj, sed ankaŭ strategion por konstrui ŝanĝon de la fundo. Ĉu la okupo en Ĉikago povus ekmoviĝi domenefekton? La okupataj entreprenoj kaj fabrikoj de laboristoj de Argentino proponas fenestron al kiel aspektus la mondo, se la domenefekto ekmoviĝus amase. La mondo estus loko sen estroj, hierarkio, subpremo aŭ ekspluatado. Kiu scias, la okupado en Ĉikago kaj la sukceso de la laborista memadministrado en Argentino povas esti signoj, ke la mondo estas preta por ke ĉi tiu utopia revo fariĝu realaĵo.
Marie Trigona estas verkisto, radioproduktanto kaj produktoro bazita en Bonaero. Ŝi povas esti atingita ĉe [retpoŝte protektita]. Por pliaj informoj pri la resaniĝintaj entreprenoj de Argentino vizitu www.agoratv.org