La skripto transdonita de konvencia saĝo estas sufiĉe klara: Kiam kelkaj homoj stariĝas por protesti kontraŭ maljusto, kaj policanoj aŭ soldatoj vundas aŭ mortigas ilin, la movado estas disbatita. Perforto ĉesigas neperfortan proteston, ĉu ne?
Denove, multaj el ni atestis la malon: Perforto ofte povas instigi la movadon fariĝi pli granda kaj pli potenca.
Ne estas tute klare kial perforta subpremo povas havi tiajn malsamajn rezultojn. Unu ebla klarigo povus esti, ke malgranda kvanto da perforto stimulas movadan kreskon kaj granda kvanto fermas ĝin — sed tio simple ne veras. Iuj neperfortaj movadoj prosperas kiam ili spertas pezan subpreman perforton kaj aliaj trankviliĝas antaŭ malgranda kvanto.
Jes, estas multaj tempoj, kiam perforto fermas movadon. Sed ju pli da kazoj estas publikigitaj en la Tutmonda Datumaro pri Neperforta Ago (preskaŭ 800 nun), des pli da ekzemploj ni vidas de subpremo propulsanta la movadon al venko.
Homoj en Usono plej verŝajne scias pri la civitanrajtaj kampanjoj, kiuj prosperis antaŭ perforto, kiel en Birmingham, Ala., en 1963, unu el la 50-plusaj civitanrajtaj luktoj de la datumbazo. Sed antaŭ la 1950-aj kaj 1960-aj jaroj ekzistis intuicie brilaj strategiistoj, kiuj travidis konvencian saĝon.
Esploristoj serĉas kompreni, kio ebligas al movadoj ne nur elteni perfortan subpremon sed uzi ĝin por sia propra kresko kaj potenco. Aŭstralia akademiulo Brian Martin nomas subpremadon, kiu ne funkcias, "malfrua", dum Lee Smithey kaj Les Kurtz nomas ĝin "la paradokso de subpremo". En mia libro Al Vivanta Revolucio, Mi identigas aferojn, kiujn aktivuloj povas fari por fari subpreman bumerangon kontraŭ tiuj, kiuj provas malhelpi nin.
Multaj landoj, multaj kulturoj
Kio frapas min kiam mi legas la datumbazon, estas kiom disvastigita estas ĉi tiu fenomeno. Ĝi aperas en multaj landoj, en diversaj jardekoj, en movadoj gvidataj de kamparanoj kaj studentoj, laboristoj kaj profesiuloj. Jen specimeno de ili, el trans kontinentoj.
En Sankt-Peterburgo, la masakro de la kozakoj de neperfortaj kamparanoj petantaj la caron en 1905 fame ekigis tutlandan neperfortan ribelon. La protestoj metis la bazon por la demisiigo de la caro en 1917.
La provo de la Kebekia registaro (2010) estingi la kampanjon de la studentoj ĉesigi instrukotizaltigojn rezultigis tutprovinca batalo tio mobilizis nestudentojn, inkluzive de la laborista movado. La studentoj venkis.
En 1952 la sudafrika registaro trafis malgrandan neperfortan kampanjon kontraŭ rasapartismo kun arestoj, batadoj kaj pafadoj, kiuj rapide pliigis la grandecon de la movado kaj mobilizis ĝiajn blankajn aliancanojn.
En Bangladeŝo en 1987 la diktaturo finis mortigi multajn sed estis nekapabla ĉesigi por-demokratian kampanjon. Kiam la registaro fermis la universitatojn por senigi studentojn de sia organiza bazo, pli da studentoj aliĝis al la movado. Advokatoj kaj kuracistoj aliĝis al la laboristoj jam en la stratoj. La opozicia movado fungogis, kaj antaŭ 1990 polico rifuzis pafi sur la senarmaj homamasoj. La reĝimo falis.
Simila rakonto ludis en Irano en la kampanjo (1977) kontraŭ la shah, kiu gvidis unu el la plej potencaj militfortoj en la mondo same kiel malamatan sekretan polickorpon lertan pri torturo. La kampanjo komenciĝis malgrandskale kun studentoj. Police mortigis du teologiostudentojn en manifestacio. Tio estas kiam la movado devus esti fermita pro timo. Anstataŭe, multe pli da homoj aliĝis, inkluzive de nestudentoj. Drame, la ritmo de la kampanjo iĝis movita per 40-tagaj cikloj en kiuj moskeaj servoj honoris la kreskantajn nombrojn da mortintoj. Mortigoj kaj torturoj pelis la neperfortajn protestojn sur ĉiam pli grandaj skaloj ĝis eĉ la naftolaboristoj - la "aristokrataro" de la laboristaro - strikis.
La ŝaho, ankoraŭ esperante, ke perforto pruvos pli potenca ol neperforta forto, ordonis al siaj generaloj eskaladi, rezultigante "Nigran Vendredon", kiam helikopteraj batalŝipoj ŝvebis super senarmaj irananoj pakitaj en Teheranajn urbajn placojn, pluvante kuglojn sur ilin. En la brilego de tutmonda diskonigo de la sangobano, prezidanto Jimmy Carter publikigis deklaron subtenanta la ŝahon, sed ene de Irano la subpremo estis la renversiĝopunkto. Kelkaj komandantoj daŭre volis ruli siajn tankojn super manifestaciantoj en la stratoj, sed la soldatoj iĝis videble malpli pretaj daŭrigi pafi la homojn. La ŝaho havis neniun alternativon ol ekziliĝi.
La diktatoro de Gvatemalo Jorge Ubico malkaŝe admiris Hitleron, kaj li pruvis tion kiam lia long-establita armea regado estis defiita en 1944. Kiam virinoj formis silentan, pacan marŝon, soldatoj pafis sur ili, mortigante bazlernejaninstruiston Maria Chincilla Recinos, kiu iĝis la unua martiro de la kampanjo. Laboristoj kaj mezklasaj homoj haltigis la kapitolan urbon. La neperforta karaktero de la movado estis substrekita per la slogano "Brazos Caidos" (Armiloj ĉe Niaj Flankoj); Ubico estis finita.
Pasintjare en Ĉinio kampanjo gvidata de mezlernejaj studentoj fermis kuprofabrikon en Sichuan-provinco tio estis preta polui la grandurbon de Shifang. La unuaj manifestacioj estis subpremitaj: polico batis la studentojn, uzis larmigan gason kaj miregigi obusojn, kaj pafis al ili. Ĉiu manifestacio kreskis en nombroj, kaj baldaŭ dekmiloj da homoj alvenis al la loko de la manifestacioj. Fronte al situacio turniĝanta sen kontrolo, la registaro cedis kaj jesis ne fini konstrui la fabrikon.
En Japanio la Sunagawa farmistoj prenis la gvidadon en 1956 venki la planitan vastiĝon de usona armea bazo. Kiam polico batis vilaĝanojn per bastonoj, vundante pli ol 200 el ili, 4,000 homoj aperis la sekvan tagon por plifortigi la manifestacion. La polica brutaleco mobilizis eĉ membrojn de la japana parlamento, kiuj aliĝis al la rekta agado. Ĉi tio ne malhelpis la policon piedpremi, piedbati kaj piki la okulojn de manifestaciantoj, vundante pli ol 700 inkluzive de kuracistoj kaj raportistoj.
Anstataŭ esti malinstigitaj per la brutaleco, miloj pli da japanoj aliĝis al la ago ĉe la aerbazo, duobligante la nombron. Tio estis la renversiĝa punkto. La usona armeo nuligis la vastigprogramon.
Kiu flanko lernos de historio unue?
Dum la ekzemploj de malsukcesa subpremo amasiĝas de ĉie, la devigistoj de la 1-procento same kiel aktivuloj provas kompreni la renversitan mondon, kiu aperas. Kio ajn okazis al la diro de Mao, ke "politika potenco kreskas el la kanono de pafilo?" Tiu malnova supozo daŭre estas vaste kredita en popola kulturo, kaj trans la politika spektro, de la Tre Malnova Maldekstro ĝis Prezidanto Obama ĝis la dekstra flanko. Tamen, kelkaj pripensemaj posedantoj de ŝtata potenco pridubas ĝin.
Mi rimarkas, ke jam en kelkaj urboj de Usono ne estas facile por aktivuloj esti arestitaj de ĉiam pli altnivelaj policaj fortoj. Kiel malorienta! Prefere ol evoluigi pli kreivajn taktikojn aŭ eskaladi la konflikton al nova nivelo, tamen, iuj aktivuloj simple recurre al frenezaj aferoj por devigi arestojn - kaj fari sin aspekti, nu, frenezaj.
Sed la historio estas plena de ekzemploj de kiuj ni povas lerni pri kiel movadoj konservis sian fokuson kaj batalis per perforta subpremo al venko. Ĉiu flanko — tiuj respondecaj pri haltigo de movadoj por justeco kaj tiuj el ni konstruantaj tiujn movadojn — havas ŝancon lerni el la rapide kreskanta popola historio de lukto. Ni vidos, kiu plej lernas.