Ili diras, ke la plej bona defendo estas bona ofendo.
Mi guglodis ĉi tiun frazon sed ne povis trovi definitivan respondon pri kie ĝi venas. Ĝi estas atribuita al ĉiuj de la futbala trejnisto Vince Lombardi ĝis Machiavelli, Mao, la boksisto Jack Dempsey kaj verŝajne ĉiu armea strategiisto en la historio. Kia ajn estu la kazo, la afero estas bona, kaj ĝi estas tiu, kiun Occupy Sandy — la daŭra klopodo pri katastrofo responda de la movado — devas lerni ankaŭ.
Pasis pli ol unu monato ekde la uragano Sandy. Malfermitaj fenestroj de ŝanco baldaŭ fermiĝos denove, kaj ni devas kapti la momenton. Kompare kun antaŭ nur unu aŭ du semajnoj, nun estas malpli da volontuloj, malpli da homoj legante la amasajn retmesaĝojn de Occupy Sandy, malpli da naboj en aktiva servo. Kaj same kiel antaŭe, la vulturoj ankoraŭ rondiras, esperante uzi ĉi tiun krizan periodon por anstataŭigi inunditajn bangalojn kaj ŝimajn loĝejojn per la luksaj apartamentoj kaj luksaj hoteloj, kiujn ili ĉiam deziris. Same kiel antaŭe, la subestaj sistemoj kaj krizoj - sociaj, ekonomiaj, politikaj kaj mediaj - daŭre ekzistas, kaj daŭre kaŭzas damaĝon multe pli profunde ol iu ajn uragano iam povus memstare.
Ni kutime emas batali potencon kiam ĝi estas efektivigita, sed tio ofte estas tro malfrue por ĉesigi ĝin. Simile, ni emas batali kontraŭ potenco kie ĝi estas plej sentata — en niaj komunumoj, en la malriĉaj kvartaloj kaj kolorkomunumoj ĉirkaŭ la urbo, en la getoj kiuj apartigas la multajn de la malmultaj kiuj profitas el ilia ekspluatado. Ankaŭ tio estas eraro, ĉar la potenculoj faras decidojn malproksime de tie.
Jes, la fenestroj fermiĝas, sed estas ankoraŭ iom da tempo kaj multe da potencialo por fari la ŝanĝon. de krizhelpo ĝis rezisto. Se ni volas protekti niajn komunumojn kaj prepari nin por la multaj bataloj antaŭen, ni devas iri al la ofensivo. Se ni volas vere paroli, vere ŝanĝi la regulojn de la ludo, ni devas preni la batalon de kie la potenco estas sentata ĝis la koro de la besto kie ĝi devenas - de Far Rockaway kaj Staten-Insulo ĝis Wall Street kaj Urbodomo. .
Ĉio estas en la tempo
Mi supozas, ke ankaŭ estas sporta metaforo en ĉi tiu leciono. Sed la maniero kiel mi vere lernis ĝin estis en la somero de 2011, kiam 13 membroj de Bloombergville - du-semajna okupo en opozicio al Novjorkaj buĝetreduktoj - estis arestitaj en ago de civila malobeo prokrastante la Urba Konsilio-voĉdonon. La buĝeto voĉdonita pri senigo de financado por lernejoj, universitatoj, hospitaloj, hejmoj por maljunuloj kaj longa listo de aliaj sociaj servoj. Ni stariĝis, faris scenon kaj konstruis iom da potenco por venontaj bataloj. (Kelkaj eĉ diras, ke Bloombergville metis kelkajn bazojn por Occupy Wall Street, kiu venos nur kelkajn monatojn poste.) Sed la buĝeto pasis kun la plej multaj el la tranĉoj sendifektaj. Kiam ni estis en la vestiblo de la Urbodomo, estis mankatenitaj kaj forigitaj, la malantaŭĉambraj interkonsentoj finiĝis, la decidoj estis faritaj, kaj la radoj jam moviĝis por plenigi la poŝojn de milionuloj per impostrabatoj kaj profitoj. farita per privatigado de niaj publikaj lernejoj. Ni ankoraŭ ne estis sufiĉe fortaj por batali laŭ niaj kondiĉoj sen reagi al iliaj templinioj. Venki tiun batalon postulus ke ni batalu kiam tiuj decidoj estis faritaj, ne kiam ili estis efektivigitaj.
La sama estas vera kiam temas pri Uragano Sandy; kiel la grandurbo estos rekonstruita, kien la rimedoj iros, kiu profitos el ili kaj kiel ili influos komunumojn ĉirkaŭ la grandurbo - tiuj decidoj estas faritaj dum ni parolas. La urbestraro jam pensas pri kiel ĝi elspezos la enormajn monsumojn, kiuj estos verŝitaj en renovigon en proksima estonteco. La investantoj de Wall Street en nepublikigitaj kunvenoj certas, ke ili ricevos grandan pecon de la kukaĵo. La katastrofaj kapitalismaj programistoj jam faras ĉion, kion ili povas por certigi, ke ili ricevas la kontraktojn.
Laborantaranoj de Navillus, la plej ŝatata entreprenisto de urbestro Bloomberg, estas en la Rockaways "volontantaj", verŝajne por esti la unuaj en linio kiam la rekonstruaj kontraktoj estas aŭkciitaj. La kompanioj de fosiliaj brulaĵoj, dume, esperas, ke neniu el ni kunigos du kaj du kaj kaŭzos ilin laŭrajte pri la klimata krizo; ili verŝajne faras la tutan lobiadon, kiun ili povas por certigi, ke la urbo rekonstruu tiel, kiel antaŭe, dependas de fosiliaj brulaĵoj.
Antaŭ la tempo la buldozoj venas por terenbati la bangalojn en la Rockaways, kaj la entreprenistoj venas por konstrui loĝdomojn en sia loko, la decidoj jam estos faritaj. Eble ni estos sufiĉe fortaj por renversi ilin, sed ni perdis tro multajn batalojn antaŭe por veti pri tio. En iuj kazoj, estas vero, tiuj konstruaĵoj devus esti frapita; neniu devus vivi en prizon-similaj projektkonstruaĵoj, aŭ en hejmoj kun muroj tiel ŝimaj ke ili tusas vin ene de minutoj. La demando estas, kio estos konstruita en ilia loko?
Ni devus lerni de niaj kontraŭuloj, la katastrofaj kapitalistoj, kiuj laboras furioze por profiti el krizoj, kiujn ili kaŭzis. Ĉio estas en la tempo, kaj ne estas tempo por perdi; ni devas iri al la ofensivo.
Loko, loko, loko
Sed ne temas nur pri kiam; ĝi estas ankaŭ kie. Ni devas batali laŭ niaj kondiĉoj, sed plu ilia gazono.
En 1962, la Kongreso de Rasa Egaleco helpis organizi tion, kio estis nomita "Operacio Clean Sweep". La rapide kreskanta populacio de la Broklina najbareco de Bedford-Stuyvesant, superforte laboranta kun homoj de koloro, travivis ekstremajn kaj malsanigajn nivelojn de rubo pro reduktita rubkolekto de la urbestraro. Operation Clean Sweep estis tutkomunuma laboro por preni la lukton de Bed-Stuy ĝis la potencoj kiuj estu. En unu el iliaj pli provokaj agoj - kaj legu atente, ĉar ĉi tio povus esti bona por reprodukti - komunumanoj ŝarĝis kamionojn kun la tuta rubo, kiu estis transsaltita de la rubaĵkamionoj kaj forĵetis ĝin sur la ŝtupojn de la Urbeta Halo de Broklino. .
Estas aliaj trafaj ekzemploj: Occupy Wall Street mem estas bona, ĉar ĝi estis movado por ekonomia justeco, kiu firme plantis siajn piedojn en la sceno de la krimo: ĝuste sur Wall Street, kie la plej potencaj decidantoj kaŝiĝas en sia alta. -levigo oficejoj. Konsideru ankaŭ la manifestacion okazigitan de loĝantoj de Red Hook la 27-an de novembro en la sidejo de la Novjorka Loĝiga Aŭtoritato, ekigante kampanjon kun kaj mallongdaŭraj kaj longdaŭraj postuloj.
La homoj en Red Hook ricevas ĝin, kaj ankaŭ multaj aliaj loĝantoj en ĉi tiuj forte trafitaj komunumoj: plenkortuma gazetaro. (Mi malfacilas rezisti sportajn analogiojn ial.) Ne batalu defendan batalon hejme; alportu la agon rekte al la haloj de potenco.
Oni diras, ke neniu estas insulo; nu, ankaŭ neniu komunumo estas insulo — eĉ tiuj teknike ĉirkaŭitaj de akvo. La laboro, kiun homoj en komunumoj faras nun por resaniĝi kaj rekonstrui daŭripove, estas nekredebla, sed ĝi estas nur parto de la bildo. La potenculoj ankoraŭ estas okupataj — ankoraŭ komplotas kaj intrigas en la centraj oficejoj de Manhatano, prepariĝas por striki.
Dum ni luktas por plenumi bazajn bezonojn, dum ni konstruas potencon en komunumoj, kiam ni komencas reakiri la rompitajn pecojn de nia urbo, ni devas memori alfronti la buldozojn survoje. Ni devas konstrui nian movadon en lokoj kie oni sentas potencon - la projektoj de Coney Island, la bangaloj sur Rockaway Beach, la blukolumaj kvartaloj en Staten-Insulo, kaj ĉiuj aliaj kvartaloj ruinigitaj de Uragano Sandy kaj tiom da aliaj krizoj. Sed ni ankaŭ devas porti la batalon tien, kie la potenco, kiun ni kontraŭstaras, formiĝas, kie la decidoj estas faritaj, kie la potenculoj vivas kaj laboras, kie la krizo komenciĝis. Ni devas reiri al la reala sceno de la krimo: al Urbodomo, al la kompanioj de fosiliaj brulaĵoj kaj, jes, al Wall Street.
Reŝalti la potencon
Se vi volas, ke via potenco estu reŝaltita, foje vi devas repreni ĝin de la homoj, kiuj unue malŝaltis ĝin. Ili malŝaltis ĝin longe antaŭ Uragano Sandy, tra jardekoj da novliberala politiko, impostrabatoj por la riĉuloj, senlaboreco kaj ŝuldokrizoj, kaj la senigo de sociaj servoj de publika loĝejo ĝis hospitaloj kaj lernejoj. Ili malŝaltis ĝin per rasisma polico kaj amasa malliberigo, per militoj en- kaj eksterlande, per tuta amaso da sistemoj kiuj subpremas kaj ekspluatas la multajn por la profito de malmultaj.
Komunuma renkontiĝo, kiun mi atestis ĉe generator-lumita preĝejo en Far Rockaway, ŝajnis scii ĉion pri tio. Homoj estis furiozaj ke iliaj infanoj disvolvis la "Rockaway Cough" de loĝado en ŝimaj domoj kaj enspirado en la toksaj ruboj kiujn la grandurbo forĵetis en Riis Park. Ili estis koleraj pro la manko de kriz-loĝejoj, bone konsciaj ke iliaj tujaj bezonoj povus esti kontentigitaj ene de 48 horoj se urboficistoj prioritatus tion super rapidi ĉirkaŭe prenante fotojn ĉe helplokoj por pruvi ke ili estas sur la tero. Homoj sciis, ke la krizo komenciĝis longe antaŭ Sandy, ke ĝi estis enkonstruita por laborantaj homoj kaj kolorkomunumoj, ke ekzistas sistemoj en ludo, kiuj igis ĝin tiel. Ili estis pafitaj, kaj kiam iu sugestis, ke ni devas veni en la stratoj, al la urbestra oficejo, al Wall Street, al la konstruaĵo Ŝelo, la energio en la ĉambro estis elektra.
Mi certe ne estis la sola, kiu sidis tie, imagante, ke ne daŭros longe, antaŭ ol ni ekvidis la putrajn murojn de la bangaloj en la Rockaways forĵetitaj proteste sur la ŝtupojn de Urbodomo, antaŭ la derompaĵoj postlasitaj de neglektema. urbestraro estis kolektita kaj faligita inter la kolonoj de la Novjorka Borso. Mi certas, ke mi ne estis la sola, kiu imagis, ke tiuj, kiuj ankoraŭ bezonas varmon, eble trovos ĝin sidante ĉe la urbregistaraj konstruaĵoj, kiuj ĉiam ŝajnas esti iom tro varmaj interne sed tro malvarmaj kiam ili frontas nin. Tiuj, kiuj bezonas kriz-loĝejon, eble trovos ĝin en la vakaj posedaĵoj, kiujn la urbo lasis langui. Kaj mi scias certe, ĉar estis dirite de koleraj panjoj kaj lokuloj fariĝintaj komunumaj organizantoj, ke sufiĉe baldaŭ la miloj, kiuj volas sian potencon reen, decidos preni ĝin de la lokoj kiuj ĉiam ŝajnas havi tro da ĝi; la Goldman Sachs Tower kiu funkciis per generatoroj tra la nokto de la ŝtormo dum duono de Novjorko estis malluma eble estos bona loko por komenci.
Homoj organizas siajn blokojn meze de la rubo, konstruas retojn de solidareco kaj disvolvas la komunuman potencon, kiu fine estos la bazo por vera resaniĝo. Volontuloj kaj organizantoj estas tie ekstere apogante tiun laboron, trejnadon por esti aliancanoj, prepariĝante por stari kiel parto de aŭtenta klimatjusta movado. Komunumaj organizoj, kiuj ĉiam batalis por ŝalti la potencon, estas ankoraŭ en la tranĉeoj, kunplektante siajn luktojn. Komunumaj domoj kaj preĝejoj ĉie tra la forte trafitaj areoj de Novjorko fariĝis eblaj centroj por la rezisto antaŭen. Kaj plej grave, estas homoj kiel Luis, juna Rockaway-loĝanto, kiu venis al Occupy Sandy-centro por paro da botoj kaj finis iĝi vera gvidanto en unualinia komunumo. Ili gvidas la akuzon por protekti siajn komunumojn irante sur la ofensivon, portante la batalon al la centro de potenco mem. La 15-an de decembro okazos kunordigitaj agoj ĉirkaŭ la urbo tio kondukos nin unu paŝon plu de helpo al rezisto.
Kiam Hurricane Sandy trafis, Occupy turnis ĝiajn glavojn plugiloj; ĝi surmetis laborgantojn, aliĝis al komunumoj en krizo por helpi kontentigi tujajn bezonojn, kaj komencis meti la bazon por vera resaniĝo. Sed ni ne forgesu, ke la buldozoj ankoraŭ estas survoje. Ni devos lerni plurlabori – plugilojn, jes, kaj ankaŭ glavojn.