Bildu la scenon: Afganio, du kaperitaj petrolŝipoj plenigitaj per tre brulema fuelo, ĉirkaŭitaj de amaso da afganoj, kiuj deziras elflui kelkajn senpage... Kio estas la lasta afero, kiun vi volas fari? Ĝuste — ĵetu bombojn sur la petrolŝipojn. Jen kion germana armea komandanto signalis al usona dronaviadilo fari la 4-an de septembro Kaboom!! Almenaŭ 100 homoj forbruligitaj. Tiu okazaĵo kaŭzis multe da konflikto en Germanio, ĉar Artikolo 26 de la postmilita Grundgesetz de Germanio (Baza Juro/Konstitucio) deklaras: "Agoj tendencaj kaj faritaj kun intenco ĝeni la pacajn rilatojn inter nacioj, precipe por prepari por milito de agreso, estu kontraŭkonstitucia. Ili estu faritaj krima krimo."
Sed NATO (alinome Usono) povas kontentigi la fakton, ke la germanoj flankenmetis sian stultan pacifismon kaj agis kiel veraj viroj, trejnitaj armeaj murdistoj; kvankam antaŭ ĉi tiu okazaĵo la germanoj okupiĝis pri iu aera kaj surtera batalo, ne estis tia drameca kaj diskonigita preno de civilaj vivoj. Deutschland nun havas pli ol 4,000 1955 soldatojn en Afganio, la tria plej granda kontingento en la lando post Usono kaj Britio, kaj hejme ili ĵus finis konstrui monumenton al falintaj membroj de la Bundeswehr (Federaciaj Armitaj Fortoj), fondita en 38; XNUMX membroj (ĝis nun) transcedis siajn junajn vivojn en Afganio.
En januaro 2007 mi skribis en ĉi tiu raporto pri kiel Usono puŝas Germanion en tiu ĉi direkto; tiuj cirkonstancoj en tiu tempo indikis ke Vaŝingtono eble perdos paciencon kun la rapideco de la submetiĝo de Germanio al la bezonoj de la imperio. Germanio rifuzis sendi soldatojn al Irako kaj sendis nur nebatalajn fortojn al Afganio, ne sufiĉe bonaj por la Pentagonaj militistoj kaj iliaj NATO-aliancanoj. La gvida novaĵrevuo de Germanio, Der Spiegel, raportis la sekvantan:
En renkontiĝo en Vaŝingtono, funkciuloj de la registaro de Bush, parolante en la kunteksto de Afganio, riproĉis Karsten Voigt, germanan registaran reprezentanton pri german-usonaj rilatoj: "Vi koncentriĝas pri rekonstruado kaj packonservado, sed la malagrablajn aferojn vi lasas al ni." ... "La germanoj devas lerni mortigi."
Al germana oficiro en la ĉefstabejo de NATO diris brita oficiro: "Ĉiun semajnfinon ni sendas hejmen du metalajn ĉerkojn, dum vi germanoj disdonas kolorkrajonojn kaj lankovrilojn." Bruce George, la estro de la Brita Defenda Komitato, diris "kelkaj trinkas teon kaj bieron kaj aliaj riskas siajn vivojn."
NATO-kolego el Kanado rimarkis, ke jam venis la tempo, ke "la germanoj forlasis sian dormloĝejon kaj lernis kiel mortigi la talibanon".
Kaj en Kebekio, kanada oficisto diris al germana oficisto: "Ni havas la mortintojn, vi trinkas bieron." 1
Ironie, en multaj aliaj kuntekstoj ekde la fino de XNUMX-a Mondmilito la germanoj estis nekapablaj disasocii sin de la bildo de naziaj murdistoj kaj monstroj.
Ĉu venos la tago, kiam la talibanaj kaj irakaj ribelantoj mokos "la Libera Mondo" ĉar ili vivas en paco?
Usono ankaŭ engaĝiĝis en jardekojn longajn klopodojn por dekutimigi Japanion for de sia pacisma konstitucio kaj ekstera politiko post-WW2 kaj remeti ĝin sur la justan vojon de denove esti militista potenco, nur ĉi-foje agante kunordige kun usona eksterlanda. politikaj bezonoj.
"Aspirante sincere al internacia paco bazita sur justeco kaj ordo, la japana popolo por ĉiam rezignas militon kiel suverena rajto de la nacio kaj la minacon aŭ uzon de forto kiel rimedo por solvi internaciajn disputojn.
"Por plenumi la celon de la antaŭa paragrafo, teraj, maraj kaj aerarmeoj, same kiel alia militpotencialo, neniam estos konservitaj. La rajto de militemo de la ŝtato ne estos rekonita." — Artikolo 9 de la Japana Konstitucio, 1947, vortoj longe ŝatataj de granda plimulto de la japana popolo.
En la triumfalismo de la fino de la Dua Mondmilito, la usona okupado de Japanio, en la persono de generalo Douglas MacArthur, ludis gravan rolon en la kreado de tiu ĉi konstitucio. Sed post kiam la komunistoj ekregis en Ĉinio en 1949, Usono elektis fortan Japanion sekure instalita en la kontraŭkomunisma tendaro. Ĝi estis ĉio malsupren de tiam. Paŝon post paŝo... MacArthur mem ordonis la kreadon de "nacia polica rezervo", kiu fariĝis la embrio de la estonta japana militistaro... Vizitante Tokion en 1956, usona ŝtatsekretario John Foster Dulles diris al japanaj oficialuloj: "En la pasinteco, Japanio havis montris ŝian superecon super la rusoj kaj super Ĉinio. Estis tempo por Japanio pensi denove pri esti kaj agado kiel Granda Potenco." 2... diversaj traktatoj pri sekureca kaj defenda kunlaboro de Usono kaj Japanio, kiuj, ekzemple, alvokis Japanion integri sian militan teknologion kun tiu de Usono kaj NATO... Usono liverante novajn sofistikajn militaviadilojn kaj destrojerojn... ĉian japanan loĝistikan helpon al Usono en siaj oftaj militaj operacioj en Azio ... ripetis usonan premon al Japanio por pliigi sian armean buĝeton kaj la grandecon de siaj armetrupoj ... pli ol cent usonaj armeaj bazoj en Japanio, protektitaj de japanaj armitaj fortoj ... usona-japanaj komunaj armeaj ekzercoj kaj komuna esploro pri misildefenda sistemo... la usona ambasadoro al Japanio, 2001: "Mi pensas, ke la realeco de cirkonstancoj en la mondo sugestos al la japanoj, ke ili reinterpretu aŭ redifinas Artikolon 9." 3 … sub premo de Vaŝingtono, Japanio sendis plurajn marameajn ŝipojn al la Hinda Oceano por benzinumi usonajn kaj britajn batalŝipojn kadre de la kampanjo de Afganio en 2002, poste sendis nebatalajn fortojn al Irako por helpi la usonan militon kaj ankaŭ al Orienta Timoro. , alia farita en-Amerika militscenaro ... Ministro por eksteraj aferoj Colin Powell, 2004: "Se Japanio ludos plenan rolon sur la mondscenejo kaj iĝos plena aktiva partoprenanta membro de la Sekureckonsilio, kaj havos la specon de devoj ke ĝi elektus kiel membro de la Sekureckonsilio, Artikolo Naŭ devus esti ekzamenita en tiu lumo." 4
Unu rezulto aŭ simptomo de ĉio ĉi eble videblas en la kazo (2005) de Kimiko Nezu, 54-jaraĝa japana instruisto, kiu estis punita pro transigo de lernejo al lernejo, per suspendoj, salajroreduktoj kaj minacoj de maldungo ĉar de ŝia rifuzo stari dum la ludado de la nacia himno, 1999-mondmilito kanto elektita kiel la himno en 2004. Ŝi kontraŭbatalis la kanton ĉar ĝi estis la sama unu kantita kiam la Imperia Armeo metita antaŭen de Japanio nomanta por "eterna regado. " de la imperiestro. Ĉe lernofinaj ceremonioj en 198, 5 instruistoj rifuzis reprezenti la kanton. Post serio de monpunoj kaj disciplinaj agoj, Nezu kaj naŭ aliaj instruistoj estis la nuraj manifestacianoj la sekvan jaron. Nezu tiam estis permesita instrui nur kiam alia instruisto ĉeestis. XNUMX
Kiu alportas nin al Italio, la restanta membro de la Dua Mondmilito Triparta, aŭ Akso. Artikolo 11 de la Itala Konstitucio de 1948 diras parte: "Italio malakceptas militon kiel rimedon por solvado de internaciaj polemikoj kaj kiel instrumento de agreso kontraŭ la liberecoj de aliaj popoloj." 6
Sed Vaŝingtono frue postulis la postmilitan animon de Italio. En 1948 Usono preskaŭ transprenis la italan balotkampanjon por certigi la kristandemokratojn (KD) malvenkon de la komunist-socialisma kandidato. (Kaj Usono restis balotforto en Italio dum la venontaj tri jardekoj konservante la KD en povo. La kristanaj demokratoj, siavice, estis lojalaj kunpartneroj de la Malvarma Milito.) 7 En 1949, Usono zorgis, ke Italio fariĝu fondinto. membro de NATO. Tio ne estis vidita kiel minaco al Artikolo 11 ĉar NATO ĉiam pentris sin kiel "defensiva" organizo, eĉ en 1999 kiam ĝi aranĝis 78-tagan bombadon de Jugoslavio kiam kaj Italio kaj Germanio liveris militaviadilojn kaj NATO-aerbazon. ĉe Aviano, Italio funkciis kiel la ĉefnabo por la ĉiutagaj bombadkuroj. Dum jardekoj, Italio estas la hejmo de usonaj armeaj bazoj kaj flughavenoj uzataj de Vaŝingtono en unu milita aventuro post alia de Eŭropo ĝis Azio.
Nun estas proksimume 3,000 italaj soldatoj en Afganio farantaj diversajn servojn, kiuj ebligas al Usono kaj NATO okupiĝi pri ilia sanga militado. Kaj ankaŭ 15 italaj soldatoj perdis la vivon en tiu malfeliĉa lando. La premo al Italio, kiel al Germanio, fariĝi plenrajtaj batalistoj en Afganio kaj aliloke estas senĉesa de iliaj NATO-kamaradoj. 8
La Berlina Muro - Alia Mito pri Malvarma Milito
Ene de kelkaj semajnoj multaj el la okcidentaj amaskomunikiloj povas esti atenditaj ŝalti siajn propagandmaŝinojn por festi la 20-an datrevenon de la malkonstruo de la Berlina muro, la 9-an de novembro 1989. Ĉiuj la Malvarmmilitaj kliŝoj pri La Libera Mondo kontraŭ Komunista Tiranio. estos eltrotitaj kaj ripetiĝos la simpla rakonto pri kiel la muro estiĝis: En 1961, la orientberlinaj komunistoj konstruis muron por malhelpi siajn subpremitajn civitanojn eskapi al Okcidenta Berlino kaj libereco. Kial? Ĉar komioj ne ŝatas homojn esti liberaj, lerni la "veron". Kio alia kialo povus estinti?
Antaŭ ĉio, antaŭ ol la muro leviĝis, miloj da orientgermanoj veturis al la Okcidento por laboroj ĉiutage kaj poste revenis al la Oriento vespere. Do ili klare ne estis tenataj en la Oriento kontraŭ sia volo. La muro estis konstruita ĉefe pro du kialoj:
1. Okcidento malbonigis la Orienton per vigla kampanjo de varbado de orientgermanaj profesiuloj kaj kvalifikitaj laboristoj, kiuj estis edukitaj koste de la komunista registaro. Tio poste kondukis al grava laboro kaj produktadkrizo en la Oriento. Kiel unu indiko de tio, la New York Times raportis en 1963: "Okcidenta Berlino suferis ekonomie de la muro per la perdo de proksimume 60,000 spertaj laboristoj kiuj veturis ĉiutage de siaj hejmoj en Orientberlino al siaj laborlokoj en Okcidenta Berlino." 9
2. Dum la 1950-aj jaroj, amerikaj malvarmaj militistoj en Okcidenta Germanujo starigis krudan kampanjon de sabotado kaj subfosado kontraŭ Orienta Germanujo destinita por ĵeti la ekonomian kaj administran maŝinaron de tiu lando ekstere. La CIA kaj aliaj usonaj spionoj kaj militservoj varbis, ekipis, trejnis kaj financis germanajn aktivulojn kaj individuojn, de Okcidento kaj Oriento, por efektivigi agojn kiuj kuris la spektron de terorismo ĝis junulara delikto; io ajn por malfaciligi la vivon al la orientgermana popolo kaj malfortigi ilian subtenon al la registaro; io ajn por ke la komioj aspektu malbone.
Ĝi estis rimarkinda entrepreno. Usono kaj ĝiaj agentoj uzis eksplodaĵojn, krimfajron, fuŝkontakton kaj aliajn metodojn por difekti centralojn, ŝipkonstruejojn, kanalojn, dokojn, publikajn konstruaĵojn, benzinstaciojn, publikajn transportojn, pontojn ktp; ili dereligis vartrajnojn, grave vundante laboristojn; bruligis 12 aŭtojn de vartrajno kaj detruis aerpremajn tubojn de aliaj; uzis acidojn por damaĝi esencajn fabrikajn maŝinojn; meti sablon en la turbinon de fabriko, alportante ĝin al halto; fajrodetrui kahel-produktantan fabrikon; antaŭenigis labormalrapidiĝon en fabrikoj; mortigis 7,000 10 bovinojn de kooperativa laktfabriko per veneniĝo; aldonis sapon al pulvora lakto destinita al orientgermanaj lernejoj; estis en posedo, kiam arestite, de granda kvanto de la venena kantaridino kun kiu estis planite produkti venenigitajn cigaredojn por mortigi gvidajn orientgermanojn; ekfunkciigis malbonodorajn bombojn por interrompi politikajn kunvenojn; provis interrompi la Mondan Junulara Festivalo en Orienta Berlino sendante falsajn invitojn, malverajn promesojn pri libera lito kaj manĝo, malverajn sciigojn pri nuligoj ktp.; faris atakojn kontraŭ partoprenantoj per eksplodaĵoj, fajrobomboj, kaj pneŭ-pika ekipaĵo; forĝis kaj distribuis grandajn kvantojn da manĝporciokartoj por kaŭzi konfuzon, malabundon kaj indignon; sendis imititajn impostajn avizojn kaj aliajn registarajn direktivojn kaj dokumentojn por kreskigi malorganizadon kaj neefikecon ene de industrio kaj sindikatoj ... ĉio ĉi kaj multe pli. XNUMX
Dum la 1950-aj jaroj, la orientgermanoj kaj Sovet-Unio plurfoje prezentis plendojn kun la iamaj aliancanoj de la sovetianoj en la Okcidento kaj kun la Unuiĝintaj Nacioj pri specifaj sabotaj kaj spionagadoj kaj postulis la fino de la oficoj en Okcidenta Germanujo kiujn ili asertis estis respondecaj, kaj por kiu ili donis nomojn kaj adresojn. Iliaj plendoj falis en surdajn orelojn. Neeviteble, la orientgermanoj komencis streĉi eniron en la landon de la Okcidento.
Ni ne forgesu, ke Orienta Eŭropo iĝis komunisma ĉar Hitler, kun la aprobo de la Okcidento, uzis ĝin kiel aŭtovojon por atingi Sovetunion kaj ekstermi por ĉiam la bolŝevismo. Post la milito, la sovetianoj estis celkonsciaj fermi la aŭtovojon.
En 1999, USA Today raportis: "Kiam la Berlina muro disfalis, orientgermanoj imagis vivon de libereco kie konsumvaroj estis abundaj kaj malfacilaĵoj fados. Dek jarojn poste, rimarkindaj 51% diras ke ili estis pli feliĉaj kun komunismo." 11
Proksimume en la sama tempo naskiĝis nova rusa proverbo: "Ĉio, kion la komunistoj diris pri Komunismo, estis mensogo, sed ĉio, kion ili diris pri kapitalismo, montriĝis vera."
Sanservo: ignorante la grandegan ruĝan elefanton en la ĉambro
En la freneza serĉado de la lastaj monatoj pri pli bona maniero liveri sanservon al la usona popolo, la usonaj amaskomunikiloj ofte diskutis pri sanservoj en aliaj landoj, precipe Eŭropo. Kutime oni mencias malmulte, se io ajn, pri la sistemo de Kubo, kie ĉiuj estas kovritaj, por ĉio, kie ne gravas antaŭekzistantaj kondiĉoj, kaj neniu paciento pagas por io; t.e. tute nenio. La kialo, ke la kuba sistemo malofte estas menciita en la amaskomunikiloj, estas verŝajne ke estas iom embarase, ke ĉi tiu alie malriĉa lando, laboranta sub la terura jugo de (sufoka, anhela) socialismo, povas liveri sanservon pri kiu plej multaj usonanoj povas nur revi.
Nun ni havas novan libron de T.R. Reid, iama korespondisto por la Washington Post kaj komentisto por Nacia Publika Radio. Ĝi nomiĝas "La Resanigo de Ameriko: Tutmonda Serĉo por Pli bona, Pli Malkara, kaj Pli Justa Sanservo". Reid ne evitas doni iom da kredito al la kuba sistemo, sed li certigas, ke la leganto sciu, ke li ne estas akceptita de ia komia propagando. Li nomas la kuban registaron "totalisma komunista feŭdo", kaj aldonas: "En ĉiu lando (krom, eble, policŝtato kiel Kubo) ekzistas unu grupo de civitanoj kiuj ne estas ligitaj per la unuigita sansistemo: la riĉa." 12 Tiel, la fakto, ke Kubo havas egalecan sansistemon, ŝajnas io negativa, io, kion oni povus atendi trovi nur en polica ŝtato.
Diskutante pri tio, ke la Monda Organizo pri Sano donis al Kubo altajn notojn por justeco en ĝia sistemo, Reid atentigas: "Kompreneble, justeco kaj egala traktado etendiĝas nur ĝis nun; kiam Fidel Castro mem malsaniĝis en 2007, medicinaj fakuloj estis flugitaj de Eŭropo al trakti lin." 13 Ha! Mi sciis ĝin! Usonanoj, kaj ne nur la dekstremaj frenezuloj, neniam akceptus medicinan sistemon, kie ĉiuj ricevus tute senpagan prizorgon por ĉiuj malsanoj, se la prezidanto iam ricevus ian specialan traktadon. Ĉu ili? Ni povus almenaŭ demandi ilin.
Parolante pri la dekstremaj frenezuloj, estis raporto en la New York Times, kiu diris: "Morgaŭ nokte, tuj en la denson de la batalo", la prezidanto "portos sian mesaĝon al la popolo en tutlanda televido kaj radio. parolado" batalanta por leĝigo de lia sanreformleĝpropono, kiun kontraŭuloj etikedis kiel "socialigita medicino" kaj "enira kojno por la transpreno de privata medicino fare de la federacia registaro." La prezidanto estis John F. Kennedy, la programo estis Medicare, la Times-rakonto estis publikigita la 20-an de majo 1962. Malgraŭ la parolado, la klopodo malsukcesis ĝis trapaso en 1964. 14
Kaj parolante pri la totalisma komunista socialisma faŝisma kuba policŝtata diktaturo, sinjoro Reid kaj aliaj povus interesiĝi pri artikolo, kiun mi skribis, kiu pruvas, ke dum la periodo de sia revolucio, Kubo ĝuis unu el la plej bonaj homrajtaj rekordoj en tuta Latin-Ameriko.
Sed kiel preterpasi vivdaŭron de kondiĉado kaj atingi la usonan menson per tiu mesaĝo? Ĉe la lastatempa kongreso de la AFL-CIO, la ĉefa laborista organizo de la lando, estis tre progresema rezolucio elmetita alvokante la rajton de ĉiuj usonanoj vojaĝi al Kubo kaj ĉesigi la usonan embargon kontraŭ la insula nacio. Sed ĉe la fino de la rezolucio la aŭtoroj memorigis al ni, ke ili estas usonanoj, alvokante Kubon "liberigi ĉiujn politikajn kaptitojn". 15
Por aprezi kio estas malĝusta kun tiu rezolucio oni devas kompreni la jenon: Usono estas al la kuba registaro kiel Al-Kaida estas al Vaŝingtono, nur multe pli potenca kaj multe pli proksima. Ekde la kuba revolucio, Usono kaj kontraŭ-kastraj kubaj ekzilitoj en Usono kaŭzis al Kubo pli grandan damaĝon kaj pli grandan perdon de vivo ol kio okazis en Novjorko kaj Vaŝingtono la 11-an de septembro 2001. Kubaj disidentoj kutime havis tre proksime, ja intimaj, politikaj kaj financaj ligoj al usonaj registaraj oficistoj, precipe en Havano pere de la Sekcio pri Interesoj de Usono. Ĉu la usona registaro ignorus grupon de usonanoj ricevantaj financon de Al-Kaida kaj/aŭ partoprenantaj en ripetaj renkontiĝoj kun konataj gvidantoj de tiu organizo? En la pasintaj kelkaj jaroj, la usona registaro arestis multajn homojn en Usono kaj eksterlande nur surbaze de supozataj ligoj kun Al-Kaida, kun multe malpli da pruvoj ol Kubo havis kun la ligoj de siaj disidentoj kun la disidentoj. Usono, indico kolektita de kubaj duoblaj agentoj. Preskaŭ ĉiuj "politikaj kaptitoj" de Kubo estas tiaj disidentoj.
Notoj
1. Der Spiegel (Germanio), la 20-an de novembro 2006, p.24
2. Los Angeles Times, la 23-an de septembro 1994
3. Washington Post, la 18-an de julio 2001
4. BBC, la 14-an de aŭgusto 2004
5. Washington Post, 30-a de aŭgusto 2005
6. Vikipedio: "Artikolo 11 de Itala Konstitucio"
7. William Blum, "Killing Hope", ĉapitroj 2 kaj 18
8. Por plia diskuto pri usona opozicio al pacismo de Post-WW2-Akso, vidu "Former Axis Nations Forlasas Post-World War II Military Restrictions"
9. New York Times, la 27-an de junio 1963, p.12
10. Vidu Killing Hope, p.400, noto 8, por listo de fontoj por la detaloj de la sabotado kaj subfosado
11. USA Today, la 11-an de oktobro 1999, p.1
12. p.234 de la libro de Reid
13. Ibid., p.150-1
14. Washington Post, septembro 9, 2009
15. PDF de rezolucio
-
William Blum estas la verkinto de:
* Mortigi Esperon: Usonaj Militaj kaj CIA-Intervenoj Ekde 2-a Mondmilito
* Fripona Ŝtato: Gvidilo al la Sola Superpotenco de la Monda
* West-Bloc Disident: Malvarma Milito-Memuaro
* Liberigante la Mondon al Morto: Eseoj pri la Usona Imperio
Partoj de la libroj povas esti legitaj, kaj subskribitaj kopioj aĉetitaj, ĉe www.killinghope.org