En la historio de la paĝo lasu ĉiun etapon Advance Australia Fair En ĝojaj streĉoj tiam ni kanti Advance Australia Fair.” (Aŭstralia Nacia Himno)
— Manifesta destino eble malhavas sian malnovan grandiozecon de ŝtelo kaj sango — — ŝlosu la pordonâ€ вЂ”В estas tio, kion Дќi signifas nun, kun rasismo atuto por esti ludita ree kaj denove, senhonte, de ambaЕ grandaj politikaj partioj. “Enmigrado,†kiel “strata krimo†kaj “socia fraŭdo†, estas politika eŭfemismo, kiu rilatas al koloraj homoj. Politikistoj kaj amaskomunikiloj parolas pri "kontraŭleĝaj eksterteranoj" por malhumanigi kaj demonigi sendokumentajn enmigrintojn, kiuj plejparte estas koloraj homoj." Lesley Marmon Silko, The Border Patrol State.
Silko skribis tion pri Usono. Ŝiaj pensoj validas egale por Aŭstralio.
Kelkajn semajnojn antaŭe mi estis sur Gadigal-tero. Necedita indiĝena tero. Sidnejo, Aŭstralio. Se ĝi estus antaŭ kelkaj cent jaroj kaj la glumarkoj estis metitaj de indiĝenaj homoj, mi eble konsentus kun ilia mesaĝo sciante kio venos post kiam la blanka setlejo komenciĝis. Kiel ĝi estis, mi deŝiris la malmultajn, kiujn mi vidis algluitaj sur muro, sur kiu oni skribis “NSFA: Nacia Savo-Fronto de Aŭstralio. Rifuĝintoj = malsano, drogoj, seksperforto, murdo kaj kaoso†.
Miaj aŭstraliaj kamaradoj respondis kun abomeno, honto kaj certigoj, ke tio estas laboro de eta, sensignifa grupo. Sed la mesaĝo malmulte diferencas de sentoj esprimitaj de la konservativa koalicia registaro de John Howard antaŭ la federacia elekto de la 10-a de novembro.
En pli frua vizito, en 1986, mi kverelis kun membro de Nacia Agado en Melburna strato pri lia rasisma literaturo pri ĉesigo de la "Aziigo" de Aŭstralio, kiun tiu malgranda blanka naciisma partio opinias, ke devus esti "Eŭropa nacio en la Sudo". Land†.
Kiel pli bone festi la centan datrevenon de la Blanka Aŭstralia Politiko de Aŭstralio - la Leĝo pri Limigo de Enmigrado de 1901 - tiam la maniero kiel la registaro de Howard kondutas al rifuĝintoj? Malgraŭ tio, ke la oficiala enmigra politiko de nur blankuloj de Aŭstralio estis supozeble alĝustigita kune kun sia kreskanta dependeco de eksportaĵoj al Japanio kaj aliaj aziaj merkatoj antaŭ jardekoj, kaj danke al la genocido de Indiĝenaj Popoloj, 92% de la loĝantaro de Aŭstralio estas. blanka.
Novaj enmigrintoj daŭre venas ĉefe el Eŭropo, la antaŭa Sovetunio, Sudafriko kaj Nordameriko. Antaŭen Aŭstralio — Justaâ ja.
Kontraŭe al ĝiaj asertoj, la Howard-registaro ne estas sub sieĝo de azilpetantoj, sed de lastatempaj laboristaj venkoj en ŝtataj kaj teritoriaj elektoj en Viktorio, Kvinslando, Okcidenta Aŭstralio kaj Norda Teritorio.
Antaŭ la lasta federacia elekto la Howard-registaro dependis peze de vekado de maltrankvilo ĉe indiĝenaj terpostuloj kaj ŝanĝado de Native Title-leĝaro por trankviligi potencajn terkulturajn kaj minadinteresojn kaj venki en la elektoj. Iama vicĉefministro Tim Fischer promesis – kaj liveris “sitelojn da estingo†de indiĝena titolo.
Indiĝena politika gvidanto Mick Dodson lastatempe mallaŭdis la Howard-registaron pro ludado de la raskarto kaj ĝia "drakonisma" sinteno al azilpetantoj. — Tio ne estas gvidado. Tio estas simpla, kruda, nefalsita politika oportunismo kaj popolismo.â
Se la provo de Howard plifortigi subtenon per azilpetantoj batante hejme kaj kontribuante armee al la militinvesto eksterlande malsukcesas lin dum la balota nokto, estas malfacile vidi la laboristan opozicion preni substance malsaman sintenon.
De la genezo de la Blanka Aŭstralia Politiko, ĝis ĝia blokado de la rajto de la federacia kortumo revizii la decidojn de la tribunalo pri revizio de rifuĝintoj ĝis ĝia subteno por la lastatempaj kontraŭ-rifuĝintleĝoj, ĝia historia historio estas iom pli bona. Nun post kiam pli ol 350 homoj - ĉefe irakanoj - dronis ĉe la indonezia marbordo, plej verŝajne direktiĝis al Aŭstralio, la ĉefaj politikaj partioj ankoraŭ provas superi unu la alian en la severeco de siaj politikoj al azilpetantoj.
Angla ĵurnalisto Nick Cohen skribas: “La azilpetanta paniko estas la rasismo de la estiminda popolisma elitisto, la malpura pasio de la politike korekta.†.
Aŭstralia registaro asertas, ke ĝi estas la dua plej malavara lando de la mondo kiam temas pri akcepti rifuĝintojn, ne eltenas ekzamenadon. La konsumado de Aŭstralio falas multe sub landoj kiel Pakistano kaj Slovenio. Ministro pri Enmigrado Philip Ruddock, klare sankciis severan kaj malhumanan traktadon de azilpetantoj, inkluzive de deviga aresto - en kelkaj kazoj dum jaroj - kiel maniero malinstigi aliajn de irado al Aŭstralio. Nun novaj leĝoj permesas al la armetrupoj de Aŭstralio la rajton perforte turni boatojn el aŭstraliaj akvoj.
En septembro 2000, dum "multkultura" Aŭstralio estis ekspoziciita ĉe la Sidnejaj Olimpikoj ni eksciis, ke tri somalaj azilpetantoj skribis al aŭstraliaj enmigradoficiroj petante esti senditaj hejmen al Somalio. Ili diris, ke ili preferus eblan morton kaj torturon en Somalio al la severaj kondiĉoj en aŭstraliaj arestejoj en la dezerto.
Tiun aŭgustan policanojn akvokanonis kaj larmigas arestitojn tumultantajn en protesto kontraŭ kondiĉoj en la arestejo ĉe la antaŭa misilbazo ĉe Woomera, Sudaŭstralio. Philip Ruddock diris, ke reteni azilpetantojn en malproksimaj partoj de la eksterlando estas la sola maniero por certigi, ke ili ne malaperu dum iliaj petoj estas taksitaj.
Ĉiuj ses el la rifuĝintoj arestcentroj de Aŭstralio estas administritaj fare de Australasian Correctional Management, filio de usona prizonkompanio Wackenhut.
Dum la pasinta monato, Aŭstralio rapide moviĝis por uzi la novajn leĝojn, ĝiaj soldatoj enŝipiĝas kaj devigas indonezian registritan ŝipon, kiu transportas azilpetantojn reen en internaciajn akvojn ene de tagoj post la aprobo de la leĝaro. Soldatoj perforte forigis irakajn rifuĝintojn de boato kiuj rifuzis iri marborden ĉe Nauro. Ciferoj publikigitaj meze de oktobro montras, ke la politiko de Aŭstralio kapti kaj deturni boatulojn al ilia finfina celloko kostis ĝis nun 103 milionojn da dolaroj.
Ĉi tio ne inkluzivas la koston de sendado de ses fregatoj kaj pluraj aviadiloj de la aerarmeo por akceli patrolojn por kontraŭleĝaj enmigrintoj. Rifuĝintoj-bashing estas la ordo de la tago. Kiam oficialaj asertoj estis faritaj ke boatŝarĝo da rifuĝintoj kalkulite ĵetis infanojn eksterŝipen en provo ĉantaĝi aŭstraliajn aŭtoritatojn, Ruddock diris ke li ne volis "tiajn homojn en Aŭstralio". Li tiam forsendis homojn kiuj serĉis detalon kaj kuntekston de la okazaĵo kiel provante igi boathomojn "heroojn".
Aŭstralia eksterafera ministro Alexander Downer eĉ telefonis al la ĉefadministranto de UN en Orienta Timoro, Sergio Vieria de Mello dum la elektoj de Orienta Timoro, demandante ĉu tie rifuĝejo povus gastigi la ĉefe afganajn azilpetantojn sur la norvega barĝo Tampa. Nun la ministerio de Downer alproksimiĝis al Fiĝioj kiel ebla celloko por nedezirataj azilpetantoj.
Hassan Khan de la Fiĝia Konsilio de Sociaj Servoj diris al la ABC-radio de Aŭstralio: "Kiam vi komparas Fiĝiojn kun Aŭstralio, Aŭstralio havas vastajn rimedojn en ĉi tiu areo. Aŭstralio parolas pri multkulturismo, Aŭstralio antaŭenigas homajn rajtojn ĉie, do kial persekuti alian grupon de rifuĝintoj...vi uzas la armeon kaj aferojn, homojn kaj militistojn por forpeli homojn. Tio ne aspektas bone por lando kiel Aŭstralio†. Kiribato kaj Palaŭo ankaŭ estis en diskutoj kun Aŭstralio por konstrui pretigcentrojn.
Eta, bankrota Nauro (vidu mian pli fruan ZNet-Komentaron "Prising Open The Pacific") nun havas la plej grandan nombron da delokitaj homoj mezurita kontraŭ loĝantargrandeco en la mondo, kun pli ol 700 rifuĝintoj loĝigitaj en du aŭstraliaj financitaj kaj konstruitaj provizoraj tendaroj, garditaj. de aŭstralia sekureca personaro.
Hilda Lini de la Fiĝioj-bazita Pacific Concerns Resource Center kritikis la aŭstraliajn movojn iĝi Pacifikajn Insulojn rifuĝintpretigcentrojn. Ŝi diras, ke Pacifiko delonge estas rubejo por ĉio, kion industriaj landoj malakceptas - toksaj rubaĵoj, provoj pri nukleaj armiloj - kaj nun homoj. Lini atentigas, ke multaj Pacifikaj landoj kiel Fiĝioj havas gravajn internajn konfliktojn kaj streĉitecojn - tamen Aŭstralio ankoraŭ provas puŝi ilin akcepti la rifuĝintojn, por ke ĝi povu lavi siajn manojn de ili.
La registaro de Howard uzas la krizojn de la ekonomioj de la Pacifika Insulo al sia avantaĝo, proponante helpinterkonsentojn por akcepti rifuĝintojn. Ekde la krizo de Tampa, pli ol 200 plejparte irakaj azilpetantoj estis translokigitaj al Papuo-Nov-Gvineo de Kristnaskinsulo, unu el la aŭstraliaj teritorioj nun laŭleĝe eltranĉitaj de Aŭstralio por nei al la azilpetantoj alteriĝintaj tie la rajton peti statuson de rifuĝinto en Aŭstralio.
Aŭstralio ofertis al Papuo-Nov-Gvineo almenaŭ 1 milionon AUS$ en interŝanĝo por uzo de iama malproksima insula mararmea bazo kiel ejo por prilabori la azilpetantojn. La iama ĉefministro de Papuo-Nov-Gvineo Sir Michael Somare akuzis la Howard-registaron je uzado de Pacifiko kiel "deponejo por iliaj problemoj".
Dum Aŭstralio sigelas siajn limojn per sia armeo kaj mararmeo, la Eŭropa Unio provas konservi kaj streĉi "Fortikaĵo Eŭropo" kaj iuj en Kanado kaj Usono volas krei Fortikaĵon Nordameriko, indas pripensi pri landlimoj.
Pushtun-amikoj parolis kun amuzo ĉe ajna nocio ke la Durand-Linio inter Afganio kaj Pakistano (tiam parto de Brita Hindio) en 1893 kiu disigas ilian teritorion devus fakte esti respektata. La kanada-usona limo trairas mohikanan teritorion kaj tiun de multaj aliaj indiĝenaj popoloj. Lesley Marmon Silko, Laguna virino, diras, ke la usona registaro “daŭre provis interrompi kontakton inter la triba popolo norde de la limo kaj tiuj sude.” Kaj la listo daŭras.
Kiom da hodiaŭaj konfliktoj, kiuj generas eliron de malesperaj homoj, rilatas al arbitra desegnado de linioj sur mapoj fare de koloniaj potencoj por pli facila administrado kaj ekonomia ekspluatado, kiuj senpune foriris kaj neis ĉian respondecon pri la sekvante perforton kaj suferon?
Strukturaj alĝustigprogramoj kaj komerco kaj investliberaligo kaŭzis tranĉojn en publika elspezo, la erozio de edukado, sociaj kaj bonfaraj provizaĵoj kaj pluvo da aliaj ŝpariniciatoj ĉie en la Tria Mondo.
La vivoj kaj ekonomioj de la Sudo ankoraŭ subskribas la vivnivelojn por la riĉuloj en la Nordo. Ĉi tio kaŭzis kreskantan malriĉecon, median degeneron kaj kreskantan polusiĝon inter kaj ene de landoj, kiuj siavice kaŭzis pliigitan migradon.
La Sans-papiers-movado („kontraŭleĝaj“ enmigrintoj sen oficialaj paperoj) en Belgio havas sloganon: „Neniu libera movo de kapitalo sen libera movado de homoj.” Ni devus iri multe pli ol tio. Dum ekzistas libera movo de kapitalo, homoj neeviteble estos devigitaj forlasi sian patrujon kaj iri aliloken. Se la registaroj de la Nordo tiom zorgas konservi homojn en siaj patrujoj, kial ili ne bremsas la movadon de tutmonda kapitalo kaj instigas la disvolviĝon de lokaj ekonomioj anstataŭe?
La distingo inter politikaj kaj "ekonomiaj" rifuĝintoj estas falsa. En Britio, Sivanandan argumentas, ke azilpetantoj devus esti permesitaj labori tie "ne ĉar libera labormerkato estas imperativo de tutmondismo, sed ĉar estas tutmondismo, kiu senigis ilin je siaj vivrimedoj en la unua loko."
Ni devas iri preter diskutado de la ekspluatado de migrantaj laboristoj kaj la maniero kiel kapitalismaj landoj uzas subpagitajn "laŭleĝajn" kaj "kontraŭleĝajn" enmigrintojn por fari malsupren premon sur laborkondiĉojn kaj salajrojn kaj subfosi sindikatismon. Ni devas konstrui aliancojn kontraŭ la politika kaj ekonomia imperiismo, kiu neas al homoj iliajn ekonomiajn, politikajn kaj sociajn rajtojn kaj transformas ilin en rifuĝintojn.
Subtenante militon, kiu kreas multajn pli da rifuĝintoj, registaroj jukas plifirmigi leĝojn pri enmigrado, eviti siajn internaciajn respondecojn akcepti azilpetantojn, kreskigante malverajn sed oportunajn publikajn perceptojn, ke ekzistanta leĝaro estas "malstreĉa" kaj ke estas tempo por. eltiri (neekzistantajn) bonvenajn matojn por rifuĝintoj.
Ni devas batali por malkaŝi ilian mitfaradon kaj mensogojn. Ni devas labori por plivastigi publikan debaton pri la kialoj kial homoj riskas siajn vivojn kaj suferas neimageblajn malfacilaĵojn por migri. En Kanado, Usono, Aŭstralio, kaj Aotearoa/Nov-Zelando – kaj aliloke – ni devas signife ligi kun Indiĝenaj Popoloj pri iliaj zorgoj pri enmigrado en iliajn teritoriojn – ion kion koloniaj koloniaj registaroj neniam faris.
Kaj ni devas elradikigi la militan histerion kaj popolisman rasismon, kiuj ricevis malsanan venecon de respektindeco ekde la 11-a de septembro. Iuj diras, ke eble estas tempo konstrui novajn Subterajn Fervojojn, kaj novan sanktejan movadon por protekti rifuĝintojn kontraŭ deportado. Ni devas konsideri ĉi tiujn strategiojn serioze. En la 21-a jarcento, neniu homo devus esti nomita "kontraŭleĝa".