Ĝi estas la plej longa milito de la homaro. Ĝi estas la Milito Kontraŭ Naturo. Iuj diras, ke ĝi komenciĝis kiam la unua plugilo rompis la grundon en la unua bieno de la homaro. Sed kiel ajn vi kalkulas ĝiajn komencojn, ĉi tie en la 21-a jarcento, tiu milito atingas kritikan etapon.
Vi vidas, la homaro estas integra parto de la naturo kaj kiam ni militas kontraŭ la naturo, ni militas kontraŭ ni mem. Niaj amasdetruaj armiloj venas de la industriiĝo mem de la morto mem. Kiam ni ebenigas la arbarojn, venenas la aeron kaj akvon, ekstermas tutajn speciojn kaj ŝanĝas la klimaton mem de la planedo, ni fariĝas la flanka damaĝo.
Sur planedo loĝata de miliardoj da homoj, kiel ni deklaras pacon en ĉi tiu Milito Kontraŭ Naturo kaj tiel deklaras pacon kun ni mem? Multaj homoj akceptis ĉi tiun defion. Inter ili estis du usonaj ribeluloj de la 20-a jarcento: La Virino-Sciencisto kaj La Unia Viro.
La Virina Sciencisto
"Sur ĉiam pli grandaj areoj de Usono, printempo nun venas ne anoncita de la reveno de la birdoj, kaj la fruaj matenoj estas strange silentaj kie iam ili estis plenigitaj de la beleco de birda kanto." —Rachel Carson
Rachel Carson estis mara biologo kun la animo de poeto kaj la intelekto de filozofo. En ŝiaj observaĵoj de faŭno ŝi iĝis ĉiam pli konscia pri kiel DDT, Malathion, Dieldrin kaj aliaj mortigaj kemiaĵoj detruis la medion kaj mortigis la estaĵojn kiujn ŝi kaj studis kaj amis. Ŝi ankaŭ estis konvinkita, ke kun la tempo, ili mortigos homojn, kiuj finfine estas nur estaĵoj de la naturo mem.
Ŝi serĉis iun por esplori ĉi tiun kemian tumulton. Ŝi trovis neniun pretan preni sur sin tiun respondecon. La tasko estis grandega. La kemia industrio estis potenca. Ja, ĉu la kemia industrio ne prezentis ĉi tiujn kemiaĵojn kiel niajn amikojn, protektante niajn nutraĵfontojn kaj forpuŝante insektajn malsanojn? Sciencistoj timis pri siaj karieroj, se ili elparolis. Ĝi estis la Malvarma Milito-periodo kaj aktivuloj estis etikeditaj komunistoj, kun teruraj sekvoj por ili mem kaj siaj familioj. Eĉ subskribi simplan peticion estis ago de kuraĝo. Kvankam ŝi ne emis direkte al politikaj krucmilitoj, ŝi opiniis ke bone skribita libro povus veki publikan zorgon kaj konduki al movado por ŝanĝo. Ĉi tio ne estis facila decido por ŝi. La tajdeloj de Majno kaj la birdvivejoj de la orientaj arbaroj kaj herbejoj signis.
Fine ŝi rimarkis, ke en Usono estas nur persono kun la ĝustaj kvalifikoj por la laboro kaj ŝia nomo estis Rachel Carson. Ŝi skribis la plej vendatan libron La Maro Ĉirkaŭ Ni, poste transformite en Akademian Premion gajnantan filmon fare de estonta SF schlockmeister Irwin Allen. Ĉi tiu libro allogis homojn el ĉiuj medioj de vivo kaj montris, ke ekzistas laboristaj usonanoj same fascinitaj de scienco kaj naturo kiel iu ajn. La Maro Ĉirkaŭ Ni estis akompanita de Sub la Mara Vento kaj La Rando de la Maro. Carson perfektigis ŝiajn skribajn kaj redakciajn kapablojn produktante pamfletojn por Usono Fish and Wildlife Service. Ŝi publikigis artikolojn al Reader's Digest kaj Sinjorina Hejma Revuo. Ŝi sciis, ke scienco temas pri miro kaj imago kaj ŝi komunikis tion kun graco kaj lerteco.
Ŝi ankaŭ estis unu helluva esplorsciencisto kun ĉiuj zorgemaj potencoj de observado kaj pripensado kiujn laboro postulas. Malgraŭ amasaj kaj bone financitaj atakoj de la kompania mondo, silenta Printempo iĝis plej vendata libro kies mesaĝo eĉ atingis la Blankan Domon de John F. Kennedy. Ŝi aperis en intervjuspektakloj kaj donis prelegojn ĉirkaŭ la nacio al aklamo de la ĝenerala publiko kaj akraj riproĉoj de la kemia industrio kaj ĝiaj multaj potencaj aliancanoj. Sed Rachel Carson, kiu travivis la Roosevelt-Epokon kaj la Novan Interkonsenton, havis bazan fidon al la kapablo de la usonaj popoloj fari la ĝustan aferon, kiam oni prezentis realajn faktojn de la kazo. silenta Printempo igis ŝin la akuŝistino de la moderna ekologia movado kaj la inspiro por la Mediprotekta Agentejo.
La Unia Viro
"Alproksimiĝas tagiĝo, kiu indikas kaj krias al ni, ke ĝi estas nia momento. Sed ni devas kapti tiun momenton kaj uzi tion, kion ni scias tiel bone - kiel organizi kaj, esence, kiel batali!" - Tony Mazzocchi
tiu de Rachel Carson silenta Printempo havis profundan efikon al la malmola stratsaĝa Tony Mazzocchi, viro kiu origine forlasis lernejon en la 9-a grado, mensogis pri sia aĝo, membriĝis en la usona armeo, kiun li tiel povis batali en WWII, estis en la Batalo de Ardenne kaj helpis liberigi Buchenwald-koncentrejon. Post WWII la NY-naskita Mazzocchi laboris en gamo da industriaj plantoj.
Mazzocchi estis sendepende-inklina socialisto kiu iris en sindikatorganizadon kiam li ricevis taskon ĉe Helena Rubinstein en Queens NY en 1950. Tio estis ĉe la pinto de la Malvarma Milito Ruĝeca Timigo kiam socialistoj kaj komunistoj estis senkompate forpelitaj el la laborista movado. . Mazzocchi ne nur pluvivis kiel sindikatestro, li prosperis. Kiel detale de Steve Early en lia recenzo de la biografio Tony Mazzocchi de Les Leopold:
Kiel lokulo 149 stevardo, aranĝanto kaj poste prezidanto, Mazzocchi triobligis la grandecon de la lokulo. Li konstruis fortan kadron de butiketaĝgvidantoj, komencis libroklubon kaj kreditasocion kaj sponsoris vastan aron de agadoj kiuj kombinis por krei rimarkindan novan spiriton sur laboro. "... en ekstrema kontrasto kun granda parto de la laborista movado en la 1950-aj jaroj, Local 149 pledis la altiĝantan civitanrajtan movadon - kvankam ĝia membreco estis 95% blanka"
Mazzocchi poste daŭriĝis por rekomendi por fino al la danĝera nuklea vetarmado kaj por laboristoj en la armindustrio por reorganizi kaj konstrui busojn kaj transitaŭtojn anstataŭe. Kiel Rachel Carson kiu laboris sendepende de la sciencpotencularo, Tony Mazzocchi ne marŝis al la takto de la regula AFL-CIO-tamburo.
Kiam li legis tiun de Rachel Carson silenta Printempo Mazzocchi estis alta sindikatoficialulo kaj gvidanto de miloj da kemiaj laboristoj. Se la kemia industrio faris genocidon kontraŭ la plej amataj kantobirdoj de Usono, kion ĝi faris al la sindikatanoj, kiujn Mazzocchi reprezentis? Carson ofertis malmultajn respondojn.
Ŝia libro malofte menciis la kemiajn laboristojn, kiuj pritraktis ĉi tiujn aferojn ĉiutage. Ĉi tio ne sugestas, ke Carson estis ia snoba superklasa elitisto. Ŝi naskiĝis en modestaj cirkonstancoj kaj ĝojis kunhavigi sian amon al la naturo kun la ĝenerala publiko. Sed kvankam ŝi povis ekvidi raran birdon kun la plej bona el ili, ŝi ankoraŭ ne povis vidi la kemiajn laboristojn kiuj ankaŭ estis rekte elmetitaj al mortigaj venenoj.
Feliĉe Tony Mazzocchi estis damne bona organizanto, kaj ne nur de kemiaj laboristoj. Li baldaŭ havis sian propran aron de sciencistoj kaj fervoraj junaj studentoj farantaj la specon de esplorado kiun li bezonis por defendi siajn membrojn de siaj propraj dungantoj. Li organizis sindikatanojn por havi renkontiĝojn kun leĝdonantoj kaj kultivitaj ĵurnalistoj, superverŝante al ili solidan esploradon kaj gazetarajn komunikojn. Ĉi tiu miksaĵo de scienco kaj tre homaj rakontoj estis konstruita sur la fundamentoj jam metitaj fare de Rachel Carson. Ĝi estis tre konvinka.
Surbaze de tiu masiva organiza fortostreĉo, Mazzoccchi gvidis puŝon por establi la Okupan Sanon kaj Sekurecadministracion (OSHA). La 29-an de decembro 1970, prezidanto Nixon subskribis la leĝon kiu kreis OSHA. Ne malbone por blukolumulo, kiu origine forlasis la 9-an klason.
Heredaĵo de Rezisto
Rachel Carson mortis la 14-an de aprilo 1964. Ŝi kaj Tony Mazzocchi neniam renkontis. Skribante ĉi tion, mi daŭre fantaziis, ke mama kancero ne prenis Carson de ni en la aĝo de 56 jaroj. Ĉu ŝi estus promeninta kun Tony Mazzocchi apud tiuj revecaj Majnaj tajdegoj? Kion ŝi estus dirinta al li? Ĉu Tony Mazzocchi estus invitinta Rachel Carson por travojaĝi naftrafinejon kaj renkonti la malmolajn laboristojn ene? Iuj el kiuj estis admirantoj de ŝia laboro? Pri kio ili estus parolintaj dum kafo en la paŭzoĉambro?
Ni neniam scios. Sed la alianco inter ekologiistoj kaj laboristo estas realo hodiaŭ. La Batalo de Seatlo en 1999 estas tiel bona loko kiel iu ajn por marki sian naskiĝon. Hodiaŭ terminoj kiel pura teknologio, blu-verda alianco, verda teknologio kaj daŭrigebla fabrikado estas konataj. Multaj el la hodiaŭaj ekologiistoj surmetas ĉapelojn dum ili laboras instalante sunpanelojn kaj ventoturbinojn. Estas hakistoj, kiuj parolas pri daŭrigebla forstado kaj ministoj kontraŭaj al forigo de montopinto. Organikaj farmistoj vendas siajn varojn en antaŭurbaj farmistaj merkatoj kaj en malmolaj kvartaloj vunditaj de malindustriiĝo, rasismo kaj malriĉeco. Kvankam kelkaj el la menciitaj estas malmultaj, ili povus reprezenti komencon. Ankoraŭ estas amaraj konfliktoj inter laboristoj, kiuj timas perdi laborpostenojn, kaj medioj, kiuj timas pri la estonteco de la planedo. Tamen la promeso de verda teknologio etendas iom da promeso por ambaŭ grupoj trovi komunan bazon.
Ĝi estas la spirito de Rachel Carson kaj Tony Mazzocchi kunigitaj en novan movadon gviditan de junuloj kun vizio kaj persistemo. Ĉi tiu nova alianco de gerilaj pacistoj estas nia plej bona espero por fini La Militon Kontraŭ Naturo. Sed kiel ĉiu gerila movado, kiu dependas de siaj propraj limigitaj rimedoj alfrontante potencan bone financitan malamikon, ĝi estas longedaŭra lukto kun multaj ambiguecoj kaj kontraŭdiroj.
"Se vi estas en koalicio kaj vi estas komforta, vi scias, ke ĝi ne estas sufiĉe larĝa koalicio." - Bernice Johnson Reagon
Prenu la EPA kaj OSHA ekzemple. Ĉi tiuj laŭsupoze estis malmolaj reguligaj agentejoj, la novaj ŝerifoj en la urbo, kiuj alfrontus la malbonulojn, elkurigus ilin, enŝlosus ilin aŭ sendus ilin al Boot Hill se necese. Ĝi ne tute rezultis tiel. Kiam prezidanto Nixon subskribis ambaŭ tiujn fakturojn en leĝon li sciis ke dum ĝi estis grava koncesio al ekologiistoj kaj blukolumistoj, ĝi ankaŭ estis kaptilo. Kiel poeto kaj saĝulo Bob Dylan instruis al ni, "Mono ne parolas, ĝi ĵuras." Kaj mi diru al vi, en Vaŝingtono ĝi blasfemas sufiĉe laŭte.
Kvankam Nixon posedis nek saĝecon nek ŝtatistecon, lia defluilpolitiko rivelis kaĝan ruzon kiu bone servis al li. Nixon komprenis kiom facile estis skui la ĉenon de ĉi tiuj agentejoj limigante ilian financadon, plenigante iliajn suprajn nivelojn per temposerviloj kaj rekte poluantoj, reverkante siajn regulojn en labirinton de konfuzo kaj rigardante kiel armeoj de bone financitaj kompaniaj advokatoj marŝis kontraŭ la malgrandaj laŭleĝaj. fakoj de sindikatoj kaj neprofitoj.
Ĉiam pli la grandaj mediogrupoj kiel la Sierra Klubo, Audubon Society kaj la Sovaĝeja Socio iĝis maloportunaj burokratioj mem kun nur malmulte da originala enigo de siaj propraj membroj. Ili preferis kortumajn batalojn en ĉiam pli malamika kortumsistemo, lobiante en ĉiam pli antagonisma Vaŝingtono kaj negocante rekte kun entreprenaj poluantoj. Ĉi tiu aliro eble funkcius pli bone se ili estus intertraktintaj de fortopozicio, sed dum la jaroj Reagan-Bush, tio estis fantazio.
Kiam prezidanto Reagan maldungis 11,000 aertrafikkontrolistojn en 1981 kaj iniciatis plenan militon kontraŭ organizita laboro ĝi havis kelkajn neatenditajn efikojn al La Milito Kontraŭ Naturo. La sonĝo de Tony Mazzocchi de laboristoj agantaj kiel la okuloj kaj oreloj de labor-medio-alianco iĝis ĉiam pli problema. Ĉar sindikatoj falis en malvenko, ekzistis simple malpli da okuloj kaj oreloj tie ekstere. Ĉar sindikatoj estis devigitaj en defensivajn batalojn por supervivo, la sano kaj sekureco de laboristoj iĝis pli kaj pli malfacilaj por temigi. Korporacioj povus malobservi leĝojn pli kaj pli ege, certaj ke ilia laborista kaj media opozicio ne povis batali tiom da bataloj samtempe.
Ĉar produktado estis fermita aŭ translokigita eksterlanden, altpagantaj sindikatlaboroj malaperis kune kun la kotizmono kiun ili generis. Sindikataj rimedoj ŝrumpis. Iuj medioj bonvenigis la fermon de maljuniĝantaj poluantaj fabrikoj. Tio estis komprenebla. Mi pasigis multan tempon sur la Chesapeake Bay kaj sur la Grandaj Lagoj kaj maljuniĝanta industrio faris terurajn aferojn al tiuj gloraj akvokorpoj. Sed kial ni ne investis en pli pura pli moderna fabrikado anstataŭ simple detrui ĝin aŭ sendi ĝin por polui la Trian Mondon? Kun ĉiam pli malfortigita laborista movado, pli kaj pli da mono fluis al la supro de nia ekonomio donante al kompaniaj poluantoj pli da rimedoj per kiuj mortigi la timitan beston de pura kaj sekura medio.
Ĉi tiuj realaĵoj kaŭzis kelkajn homojn repripensi strategion. Eble ni bezonis pli da bazorganizoj kiuj laboris de malsupre supren por ke ili ne iĝu izolitaj de siaj propraj membroj kaj subtenantoj: kiel la komunumaj grupoj kiuj estiĝis ĉirkaŭ media rasismo. Ĉu estas koincido, ke homoj de koloro verŝajne loĝas proksime de toksaj rubejoj kaj mortigaj kemiaj likoj?
Eble ni bezonis pli rektan agadon kaj civilan malobeon kiel Redwood Summer, Greenpeace, Earth First kaj Sea Shepherd. Kiu socia movado en Usono sukcesis sen iom da leĝrompo? Faru tion multe da leĝrompo. Eble ni bezonis postuli pli grandan respondecon de Granda Medio kiu asertis reprezenti nin en Vaŝingtono kaj en diversaj ŝtataj ĉefurboj? Do estis esploroj de ligoj inter ĉefaj medio-oficistoj kaj poluantaj kompanioj. Homoj demandis ĉu preni monon por konataj poluantoj estas la plej bona maniero por ekologiaj organizoj antaŭenigi leĝdonajn kaj reguligajn tagordojn.
Eble ni devis iri tutmondaj ĉar la Milito Kontraŭ Naturo ne konas artefaritajn homajn limojn? Do medioj kaj laboristaj aktivuloj faris ligilojn trans naciaj limoj kaj ĉeestis sociajn forumojn kun aliaj el dekoj da nacioj. Sindikatoj faras aliancojn kun similmensaj laboristoj ĉirkaŭ la planedo kaj esploras komunajn agojn por celi precipe malvirtajn entreprenojn.
Eble estis tempo porti la lukton rekte al la tutmonda reganta klaso? Nun la IMF, la Monda Banko, la G-20, la MOK kaj aliaj ne plu povas renkontiĝi krom malantaŭ pikdratoj kaj falangoj de forte kirasa tumultpolico. Eble la tutmonda klimata krizo estis tiel danĝera, ke ni bezonis igi ĝin urĝa afero, por ke neniu racia persono povu ignori ĝin aŭ nei ĝin? Do estis lanĉitaj amasaj reklamaj iniciatoj, organizado de kampanjoj kaj tutmondaj manifestacioj, por ke miliardoj sciu, ke la sorto de la blanka urso intime rilatas al la sorto de la homaro mem.
La estonteco estas neskribita do ni ne scias ĉu ĉio ĉi tio estas nova komenco aŭ la komenco de la fino. La revoluciaj studentoj kaj laboristoj de 1968 Parizo diris: "Estu realisma. Postulu la neeblaĵon!" La revoluciaj studentoj kaj laboristoj de la 21-a jarcento diras: "Alia mondo estas ebla!" Kaj eble estas, ĉar kiu diable vere scias, kio estas ebla aŭ neebla? La historio estas plena de surprizoj.
Preter la scienco, kiun ambaŭ Rachel Carson kaj Tony Mazzocchi dividis kun ni, estas la esenca nocio, ke nur la potenco de la homoj povas finfine fini La Militon Kontraŭ Naturo. Eble anstataŭ fari militon kontraŭ la naturo, ni devus rigardi ĝin kun klaraj okuloj kaj malfermitaj koroj.
“Tiuj, kiuj kontemplas la belecon de la tero, trovas rezervojn de forto, kiuj daŭros tiel longe kiel daŭros la vivo. Estas io senlime resaniga en la ripetaj refrenoj de la naturo - la certigo ke tagiĝo venas post nokto, kaj printempo post vintro." - Rachel Carson
Se se povas.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci