En la plej nova Batman-filmo, La Malluma kavaliro, superviulo La Ĵokero krevigas la Gotham Urba Hospitalon kiu malaperas en fajroglobon de fumo kaj flamoj. Plej multaj kinospektantoj verŝajne ne rimarkis, ke tio ne estis modelo aŭ komputila bildo. La filmteamo efektive eksplodigis parton de forlasita fabriko nur kelkajn blokojn de kie mi loĝas. Ĝi estis la malnova La Bombono de Brach planto sur la Okcidenta Flanko de Ĉikago, grava orientilo por iu ajn kiu vojaĝas sur la CTA Green Line eksteren al la Aŭstina najbareco aŭ al Oak Park kaj Forest Park.
Kio restas de la Brachs' Candy-fabriko kuŝas disfalanta laŭ Cicero Avenue, vizitata nur de la senhejmuloj, la profesiaj rubaĵistoj, la grafitiistoj kaj la urbaj aventuristoj kiuj amas riski vivon kaj membrojn grimpi ĉirkaŭ forlasitaj konstruaĵoj. Brachs estas nur unu ekzemplo. Hodiaŭ la plej granda parto de la iama industria gloro de Ĉikago estas a Machu Picchu de herbe rustaj ruinoj aŭ estis plugita sub por kreskigi rikolton de yuppie kondomoj.
Ne ĉiam estis tiel.
Brach's Candy siatempe dungis multetnan laborantaron de 3700 homoj. Fondite en 1904 kiel malgranda najbara sukeraĵejo fare de Emil J. Brach, ĝi baldaŭ iĝis parto de tiu "Ŝtorma, husky, kverelado, Urbo de la Grandaj Ŝultroj" industria imperio kiu Carl Sandburg skribis pri en sia poemo "Ĉikago". Konstruita el la sango, laboro, larmoj kaj ŝvito de plejparte enmigrinta laborista klaso, ĉi tiu industria imperio alportis blindigajn riĉaĵojn al la malmultaj, kaj post multaj sangaj strikoj kaj protestoj, modestan vivtenon por la multaj.
Mi unue vidis la prosperan industrian imperion de Ĉikago en januaro de 1975 dum ni veturis laŭ I-90 al mia nova hejmo ĉe la Norda Flanko de la urbo. En la frosta griza tagiĝo, la ardantaj altfornoj de Gary, Hammond kaj la Sudorienta Flanko de Ĉikago demandis min ĉu eble la fajroj de la infero de Dante eskapis iliajn inferajn limojn. Kvankam mi estis naskita en granda urbo, la pura potenco kaj amplekso de la industrio de Ĉikago igis min nur alia fojnsemo el la bastonoj, gapante en nekaŝita ŝoko kaj timo.
Sed la Urbo de Grandaj Ŝultroj ĉiam havis siajn revojn kaj en la 1970-aj jaroj malgranda grupo de laboristaj ribelaj sonĝantoj imagis Ĉikagan industrian demokration anstataŭ Ĉikagan industrian imperion.
Kvankam la kampusmanifestacianoj kaptis la plej multajn el la fraptitoloj de la 1960-aj jaroj, ankaŭ estis a ribelo de la laborista klaso tio etendiĝis de la karbominejoj de Okcidenta Virginio ĝis la naftrafinadoj de Richmond, Kalifornio. Ribelaj laboristoj gvidis sovaĝajn strikojn kaj batalis ne nur entreprenan kontrolon, sed ofte la araneaĵan diktatoran gvidadon de siaj propraj sindikatoj. Estis sangoverŝado. Du Kaliforniaj kamplaboristoj estis mortpafitaj farante piketdeĵoron en la San Joaquin-valo de Kalifornio. Ministoj por Demokratio gvidanto Jock Yablonsky estis murdita. D-ro Martin Luther King estis murdita subtenante strikon de Memfisaj kloakiglaboristoj. Ekzistis aliaj ankaŭ, sed la mortnombro neniam atingis la nivelojn de la 1930-aj laboristaj militoj.
La laboristaj ribelantoj de Chicagoland situis ĉe laborejoj kiel tiu de US Steel Suda Verkoj, Stewart-Warner, GM Elektro-Motivo, Danley Corporation, Pullman-Normo, Viskonsina Ŝtalo kaj Internacia rikoltmaŝino. Ili estis gviditaj de saĝaj viziuloj kiel Ed Sadlowski, Alice Peurala, Frank Lumpkin, Jim Balanoff, Carole TravisKaj Rudy Lozano. Tiuj Tom Paines de laboro estis aliancitaj kun multaj komunumgrupoj kaj lokaj progresemaj organizoj. Kelkaj estis civitanrajtaj aktivuloj kaj kontraŭmilitaj manifestacianoj. Ili havis influon preter siaj modestaj nombroj kaj reprezentis socian sindikatismon kiu ne estis vidita en Ĉikago ekde la radikalaj tagoj de la CIO en la 1930-aj jaroj.
Ili batalis rasisman kaj seksisman diskriminacion en dungado kaj reklamado. Ili batalis por pli bona trejnado kaj laborista edukado. Ili alfrontis brutalajn kontrolistojn kaj produktadrapidecojn. Ili postulis pli da laborista kontrolo de laborhoraroj kaj fino de malvola kromlaboro. Ili organizis por pli alta salajro kaj por pli sekuraj laborkondiĉoj. Ili organizis unu el la unua sindikato aliancoj kun la ekologia movado.
Oni parolis pri kiel alporti veran demokration al la laborejo kaj kiel demokratiigi usonan ekonomion regata de kompania proprieto. Ekzistis singarda optimismo pri liberigo de amerika industrio de la sufokado de kompania diktaturo kaj ke la amerika laborista klaso iam povus kunhavi la ĉefstadion en nova movado por tutmonda socia justeco.
Ne faru malĝustan ideon. Ĉi tiuj ne estis florinfanoj en ĉapeloj. Ili estis realaj praktikaj realistoj, kiuj komprenis, ke la mezklasa vivstilo atingita de kelkaj blukolumuloj ne venis kun dumviva garantio. Ili pensis, ke ĈIUJ laborantaj homoj meritas belan domon, komfortan socian sekurecan reton, kaj sufiĉan tempon kaj monon por iom amuziĝi el la vivo dum ankoraŭ kondukante la infanojn tra universitato.
Certe vi povus nomi maltrankvilan paŭzon en la klasa milito, sed vi sciis, ke pli aŭ malpli frue Korporacia Ameriko iros por via jugularo kaj vi prefere estu preta kun legio da inteligentaj kuraĝuloj kiuj estis en ĝi dum la daŭro.Tio signifis. malkonstrui barojn de raso kaj sekso kaj konstrui solidarecan komunumon bazitan sur respekto kaj profunde tenataj homaj valoroj.
Sufiĉe kapriĉaj aferoj por dumviva socialisto kiel mi kaj mi baldaŭ estis kaptitaj en la alta humoro de iliaj multaj kvestistoj, amaskunvenoj kaj piketoj.
Tiam la feko trafis la ventumilon.
Kiam Ronald Reagan pafis 11,000 frapante aertrafikajn regilojn en 1981, Corporate America sciis ke Onklo Sam havis ilian dorson. Scarface Al Capone partneris kun Eliot Ness.
Kio sekvis estis brutala klasmilito lanĉita kun la entuziasma subteno de Vaŝingtono. Ĝi estis duflanka strategio. Unu estis aĉeti produktadfirmaojn, vendi ilin en pecoj, senvestigi iliajn aktivaĵojn kaj melki ilin de siaj profitoj por aĉeti ankoraŭ pli da kompanioj. Koncerne investi en nova teknologio kaj trejnado de laboristoj por konkuri en tutmonda merkato? Forgesu ĝin. Ĉi tio ne estis la "nevidebla mano de la merkato". Ĉi tio estis frakasa kaj kapta rabo.
La alia duono de la strategio estis jackboot antaŭ la usona laborista movado.
Fabrikoj estis fermitaj kaj ilia produktado remalfermis en senespere malriĉaj landoj, el kiuj kelkaj estis regitaj de teroristaj diktatorecoj subtenataj de Vaŝingtono. Miloj da altpagantaj sindikataj laborpostenoj iris tra la kompania rubodevujo. Firmaoj tiam ĉantaĝis koncedojn de kio restis de sia usona laborantaro minacante translokiĝi kie kaj laboro kaj homa vivo estis malmultekostaj. Dum la 1980-aj jaroj laboristoj batalis serion de amaraj strikoj nur por teni tion, kion ili havis. Plej multaj falis en angora malvenko. Jardekaj valoro de laborprogreso estis forigita subite.
En Ĉikago, laboristaj sonĝoj estis flankenlasitaj kaj anstataŭigitaj per malespera ariergardobatalo por supervivo. Estis gravaj perdoj. Ĉikago perdis 3,000 el 7,000 firmaoj en la 1980-aj jaroj kaj 150,000 bazajn produktadlaborlokojn. Komunumoj kiel la Sudorienta Flanko kaj Okcidenta Flanko de Ĉikago suferis ekonomian ruiniĝon kiu ankoraŭ atendas resaniĝon en 2008.
Unu el tiuj batalkampoj estis la Brach's Candy-fabriko. La atako sur la planto estis gvidita svisa kompania rabatakanto nomita. Klaus Jacobs kiu aĉetis la firmaon en 1987. Lia gvidado pruvis katastrofa kiam li maldungis spertan administradon, maldungis laboristojn je la centoj kaj elmontris teruran nescion pri la bazaĵoj de la sukeraĵa komerco.
La plejparte nigra Okcidenta Flanko de Ĉikago ne povis havigi perdi la 3700 laborlokojn aŭ la 80 milionojn da dolaroj en salajroj kiujn ili generis. Teamsters Local 738 kiu reprezentis la produktadlaboristojn kaj la Garfield/Austin Interfaith Action Network (GANAJRO) kiuj reprezentis la ĉirkaŭan komunumon interligis fortojn. Ili alportis Dan Swinney de la Centro por Laboro kaj Komunuma Esplorado (CLCR). Swinney, iama tornilfunkciigisto kun talento por kroĉi nombrojn kaj konstrui larĝajn koaliciojn, helpis elpensi novigan planon nomitan la High Road Future por Brachs. Ĝi estis:
Fortostreĉo de manaĝeroj kaj dungitoj por aĉeti la firmaon, same kiel proponon posedi la produktadinstalaĵon komune kun Klaus Jacobs. Jacobs malaprobis ambaŭ proponojn.
Proponoj por signifaj ŝanĝoj en la organizo de produktado, laborista partopreno en administrado, profitdividado, kaj la konstruado de efika rilato kun la hejmkomunumo kaj la grandurbo. Ni proponis, ke la firmao lasu kontraktojn por varoj kaj servoj al lokaj kompanioj kie eblas, vastigante la merkaton por ekzistantaj entreprenoj kaj kreante la ŝancon por komercaj noventreprenoj.
Estis rimedoj de 80 organizoj same de lokaj kaj ŝtataj politikistoj. Iama ĉefoficisto de Brach eĉ aliĝis al la kampanjo. Sed Klaus Jacobs ne donis azenon pri la Okcidenta Flanko de Ĉikago aŭ ĝiaj problemoj. Li rifuzis ĉiujn ofertojn kaj poste fermis la planton.
Ĝi estis malvarmsanga ekonomia murdo en la unua grado.
En plumba novembra tago en 2003, mi staris kun kelkcent sindikatanoj kaj subtenantoj de Brachs en ŝlima vaka tereno por unu fina amaskunveno. Estis batalemaj paroladoj, multe da pugnolevo kaj pugnoskuado kaj neniu el ĝi faris malbenitan pecon de diferenco ĉar la 14-jara batalo por savi Brachs Candy estis finita. Mi foriris frue. Mi pagis miajn respektojn al la mortinto kaj estis tempo reiri kaj "batali kiel diable por la vivantoj".
In La Malluma kavaliro, La Ĵokero informas nin, "Ke ĉi tiu urbo meritas pli bonan klason de krimulo kaj mi donos ĝin al ili." Nu ni ricevis nian pli bonan klason de krimulo, sed ne estis la tragike talenta Heath Ledger en grasa farbo kaj timiga peruko. Nia pli bona klaso de krimuloj venis vestitaj kiel Klaus Jacobs kaj ili ne bezonis kolekton da shiv aŭ bareloj da eksplodema amonia nitrato por fari sian ĥaoson.
Ironie, ĉi tiu pli bona klaso de krimuloj laŭsupoze estis niaj savantoj. Ili estis gvidantaj laboristajn homojn el la sklaveco de fabrikado kaj en briletan Brave New Economy de altteknologiaj financaj kaj teknikaj servoj.
Kiel funkciis ĉi tiu brila nova serva ekonomio? Preskaŭ 1/3 el la nigraj infanoj de Ĉikago ankoraŭ vivi en malriĉeco. Mondklasa altteknologia medicina komplekso iras super Okcidenta Flanko kie infana morteco estas pli malbona ol en iuj Trimondaj landoj. Brilantaj novaj oficejaj turoj pikas tra la malaltaj nuboj apud Lago de Miĉigano kiel lernejaj infanoj esti pafita survoje al klaso.
Kaj ĉu vi rimarkis, kiel la industrio pri financaj servoj alportis la mondon al la rando de nova granda Depresio?
Kun tiu sterlinga rekordo de plenumado, mi pensas, ke usonanoj devus komenci fari aĵojn denove. Ĝi pagas pli bone kaj la tempo certe estas ĝusta. Nia planedo mortas kaj ni devas rapide reorganizi. Ni montris al la mondo, ke ni scias kiel fari gasglutantojn, nukleajn misilojn kaj forĵetaĵojn. Kiom pri fari aĵojn pri kiuj ni povas esti fieraj kaj kiujn homoj vere bezonas.
Ni eltrovu kiel fari daŭrigeblan verdan fabrikadon, kiu povas esti la ekonomia motoro por rekonstrui nian disfalantan infrastrukturon kaj anstataŭigi nian putran socian sekurecan reton. Ni omaĝu al la laboristaj ribelantoj de la 1970-aj jaroj kaj certigu, ke ĉi tiuj novaj verdaj entreprenoj venu kun sindikata etikedo, plenumas la plej altajn tutmondajn normojn de socie respondeca plejboneco kaj ne estas kontrolitaj de aro da senanimaj kompaniaj aŭtokratoj. Resume, ni ĝustiĝu ĉi-foje.
Ho, merdo... mi preskaŭ forgesis. Mi havas mesaĝon ankaŭ por Bruce Wayne. Perdu la stultan vespertkostumon kaj la Lamborghini. Venu malsupren de via penthouse kaj donacu viajn milionojn al ekonomio, kiu efektive funkcias por laboristaj homoj. Koncerne la Batmobile, uzu ĝin por esplori la sekvan generacion de altnivelaj hidrogenaj fuelpiloj kaj superefikecaj sunpaneloj. Gotham dankos vin pro tio.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci