Το τρομακτικά υψηλό ποσοστό δολοφονιών στη Βενεζουέλα θα μπορούσε να αντανακλά την κοινωνική κατάρρευση, τον εισαγόμενο ναρκοπόλεμο ή μια «ξένη συνωμοσία». Ο Πρόεδρος Τσάβες κατηγόρησε την Μπογκοτά ότι προσπαθεί να υποδαυλίσει τον πόλεμο κινούμενος εναντίον Κολομβιανών ανταρτών που φέρεται να αναζητούν καταφύγιο στη Βενεζουέλα.
Η ισπανική εφημερίδα Η Χώρα σπάνια υποτιμά την κριτική της για τη «μπολιβαρική» Βενεζουέλα του Ούγκο Τσάβες. Αλλά στις 18 Απριλίου έλεγε: «Το Καράκας είναι μια ματωμένη πόλη. Ποτάμια αίματος ρέουν από τα κτίριά του. ποτάμια αίματος ρέουν από τα βουνά της. ποτάμια αίματος ρέουν από τα σπίτια του». Οι κάτοικοι της περιοχής στους οποίους το έδειξα γέλασαν, αλλά όλοι συμφώνησαν ότι η βία ήταν ένα σημαντικό ζήτημα. «Έχουμε ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα» (Τούλιο Χιμένεθ, πρόεδρος της επιτροπής εσωτερικής πολιτικής της εθνοσυνέλευσης της Βενεζουέλας). «Η σύζυγός μου δέχτηκε επίθεση δύο φορές μέσα σε δύο χρόνια – κάτω από αυτή τη γέφυρα» (εκπρόσωπος του κινήματος εργατών ακτήμων MST της Βραζιλίας). «Για τους ανθρώπους στις περιοχές της εργατικής τάξης, η βία είναι μέρος της καθημερινής ζωής» (κάτοικος στο προάστιο Petare). «Ακόμη και αστυνομικοί που φορούν αλεξίσφαιρα μπουφάν σκοτώνονται, οπότε τι πιθανότητες έχουμε;» (μια γυναίκα της εργατικής τάξης από το Ocumaré del Tuy, μια πόλη νότια του Καράκας). «Σχεδόν όλοι στην κοινότητά μας έχουν χάσει έναν συγγενή» (πατέρας Didier Heyraud, ιερέας στο Petare).
Με ποσοστό ανθρωποκτονιών 48 στις 100,000 το 2008, η Βενεζουέλα βρίσκεται κοντά στην κορυφή του πρωταθλήματος φόβου. Στο Καράκας, το ποσοστό φτάνει τους 127, με 1,976 δολοφονίες μεταξύ Ιανουαρίου και Σεπτεμβρίου 2009 σε μια πόλη 3.15 εκατομμυρίων κατοίκων.
Η αντιπολίτευση κατηγορεί τον Τσάβες. και τα μέσα ενημέρωσης: της Γαλλίας Η Express είπε τον Μάιο: «Κατά τη μπολιβαριανή επανάσταση του Προέδρου Ούγκο Τσάβες, η πρωτεύουσα της Βενεζουέλας έχει γίνει μια από τις πιο βίαιες πόλεις στον κόσμο». Ο Miguel Angel Pérez, εκτελεστικός αντιπρόεδρος του Institut d'Etudes Avancées, παραπονέθηκε: «Θα ήθελαν να πιστεύουμε ότι η ανασφάλεια είναι προϊόν του τσαβισμού. Ξεχνούν πόσο τρομερό ήταν στα τέλη της δεκαετίας του '80 και στις αρχές της δεκαετίας του '90: δεν μπορούσες να βγεις στο δρόμο».
Τον Δεκέμβριο του 1996, δύο χρόνια πριν ο Τσάβες ανέλθει στην εξουσία, η γαλλική στρατιωτική/αστυνομική ειδική περιοδική Επιδρομές είπε: «Με κατά μέσο όρο 80 νεκρούς από πυροβολισμούς κάθε Σαββατοκύριακο, τη βία στα μέσα μαζικής μεταφοράς καθημερινό φαινόμενο, τη φτώχεια να αυξάνεται εκθετικά και μια οικονομική κρίση που ροκανίζει τη χώρα για περισσότερα από 15 χρόνια – ο πληθωρισμός είναι πάνω από 1,000% – Το Καράκας έχει γίνει μια από τις πιο επικίνδυνες πόλεις στον κόσμο, ίσως η πιο επικίνδυνη». Λίγοι φαίνεται να το θυμούνται αυτό.
«Αυτή είναι χρονιά εκλογών», εξήγησε ο Pérez (1). «Στα προεκλογικά χρόνια, αυτό που ονομάζουμε καμπύλη ανασφάλειας εκτινάσσεται στα ύψη. Η ανασφάλεια είναι το άλογο της αντιπολίτευσης και τα μέσα ενημέρωσης φουντώνουν τις φλόγες». Κάθε Δευτέρα, ένας στρατός από δημοσιογράφους συγκεντρώνεται στο νεκροτομείο στο Bello Monte. Έτοιμα τα μικρόφωνα, σπεύδουν να συναντήσουν τις οικογένειες των θυμάτων του Σαββατοκύριακου –ιδιαίτερα γερόντισσες δακρυσμένες– και φωνάζουν: «Señora! Πως αισθάνεσαι?"
Μεταβαλλόμενες αιτίες βίας
«Ανεπίσημες πηγές» έχουν κάνει απίστευτους ισχυρισμούς. Στις 3 Ιουνίου καθημερινά El Universal ισχυρίστηκε ότι «το [εθνικό] ποσοστό ανθρωποκτονιών σήμερα είναι πολύ πάνω από 70 ανά 100,000». Αυτό είναι αρκετό για να αυξήσει τον καρδιακό σας ρυθμό αν ζείτε σε ένα πλούσιο μέρος του Καράκας, όπως η Altamira, το Los Palos Grandes ή η La Castellana. Οι αρχές είναι εν μέρει υπεύθυνες: τα γραφεία Τύπου του σώματος επιστημονικών, ποινικών και ποινικών ερευνών (CICPC) της Βενεζουέλας έχουν κλείσει και δεν υπάρχουν εθνικές βάσεις δεδομένων που να παρέχουν στοιχεία βάσει ενιαίων κριτηρίων. Οποιοσδήποτε μπορεί να δημιουργήσει έναν «αριθμό ρεκόρ θανάτων» χωρίς τον κίνδυνο να αντικρουστεί. Και κανείς δεν εξετάζει ποτέ τις αιτίες, μόνο τα αποτελέσματα.
Στις αρχές του 20ου αιώνα ανακαλύφθηκε πετρέλαιο στη Βενεζουέλα. Χωρικοί από τις Άνδεις και τις πεδιάδες συνέρρεαν στις πόλεις – Μαρακάι, Βαλένθια, Μαρακαΐμπο και Καράκας – αναζητώντας δουλειά, ελπίζοντας να επωφεληθούν από το θαύμα του πετρελαίου. Οι λόφοι και τα βουνά γύρω από το Καράκας καλύφθηκαν σύντομα σε παραγκούλες, χωρίς τρεχούμενο νερό ή ηλεκτρικό ρεύμα, κολλώντας επισφαλώς στις πλαγιές. Μαζί τους ήρθε η φτώχεια, ο κοινωνικός αποκλεισμός και η ανασφάλεια.
Μου είπαν: «Οι άνθρωποι σου έκλεβαν ένα ζευγάρι παπούτσια, ένα ρολόι ή μια χρυσή αλυσίδα, γιατί έπρεπε, γιατί χρειάζονταν χρήματα για να αγοράσουν φαγητό. Ήταν ένα πολύ διαφορετικό είδος βίας από αυτό που έχουμε τώρα».
Ένα τυπικό περιστατικό συνέβη στις 25 Μαΐου στο Petare: ένας νεαρός άνδρας μαχαιρώθηκε πολλές φορές και στη συνέχεια πυροβολήθηκε επειδή υπερασπίστηκε έναν φίλο που εμπλέκεται σε μια διαμάχη. Οι παραβατικοί νέοι συχνά ξεκινούν καβγάδες για ένα ασήμαντο. Σε ένα άλλο περιστατικό, ο Ελ Σάπο (ο Φρύνος) πέθανε σε συμπλοκή. Ο κόσμος είπε ότι ήταν ο El Pupilo (ο μαθητής) που τον σκότωσε. Οι φίλοι του Ελ Σάπο αναζήτησαν τον Ελ Πουπίλο. Έπιασαν τον αδερφό του και ζήτησαν να μάθουν πού βρισκόταν. Ο αδερφός είπε ότι δεν ήξερε, έτσι τον σκότωσαν με μια έκρηξη από πολυβόλο. Πέθανε και η τετράχρονη Gabikley Ávila, η οποία έπαιζε εκεί κοντά.
Τα θύματα είναι κυρίως από εργατικές περιοχές, ηλικίας 15-25 ετών και φτωχών. Ο κόσμος λέει: «Μόλις περπατάς στο δρόμο όταν ξαφνικά βρίσκεσαι στη μέση ενός πυροβολισμού και χτυπάς, το έχεις πάθει». Είναι λάθος να αντιστέκεσαι: μπορεί να πέσεις μια σφαίρα στο κεφάλι επειδή δεν παραδώσεις ένα κινητό τηλέφωνο.
Οι άνθρωποι κατηγορούν τις συνήθεις αιτίες: διαλυμένες οικογένειες, βία λόγω φύλου, βία στο σπίτι, μιμητική επιθετικότητα ή συνθήκες υπερπληθυσμού. Κάποιοι λένε ότι οι Βενεζουελάνοι είναι εκ φύσεως βίαιοι. Άλλοι πιστεύουν ότι υπήρξε απώλεια ηθικής: οι άνθρωποι δεν κλέβουν πλέον από ανάγκη, αλλά μόνο και μόνο επειδή μπορούν. Βλέπουν την εμφάνιση ενός νέου συστήματος αξιών, στο οποίο ο σεβασμός που διατάσσει ένας άντρας μετριέται σε σχέση με τη μοτοσικλέτα του, το κορίτσι στον συνοδό και τον αριθμό των ανθρώπων που έχει σκοτώσει. Ωστόσο, άλλοι κατηγορούν την εύκολη διαθεσιμότητα αλκοόλ και όπλων ή την επιρροή της τηλεόρασης (ταινίες που προωθούν τη βία, διαφημίσεις που ενθαρρύνουν την απληστία). Αφού μειώθηκε η φτώχεια, λένε, οι άνθρωποι έχουν περισσότερα χρήματα, άρα υπάρχουν περισσότερες ευκαιρίες για τους κλέφτες. Πιστεύουν επίσης ότι ο νόμος ευνοεί τους εγκληματίες, που ξέρουν πώς να τον χρησιμοποιήσουν: μπορείτε να τους συλλάβετε, αλλά θα βγουν ξανά αμέσως.
Το ποσοστό φτώχειας μειώθηκε από περίπου 60% σε 23% την τελευταία δεκαετία και η ακραία φτώχεια από 25% σε 5%, αλλά η εγκληματικότητα έχει εκτοξευθεί στα ύψη. Η κυβέρνηση μπορεί να έπεσε στην παγίδα να κατηγορεί τη βία μόνο στη φτώχεια: διοχέτευσε όλες της τις δυνάμεις σε επιταχυνόμενα κοινωνικά προγράμματα που εστιάζουν στην υγεία, την εκπαίδευση και το φαγητό (με κάποια επιτυχία), αλλά έχει παραμελήσει την ανασφάλεια, η οποία υποτίθεται ότι θα εξαφανιζόταν ως συνθήκες βελτιωμένη.
Όπως σχεδόν σε κάθε χώρα της Λατινικής Αμερικής, η αστυνομία είναι μέρος του προβλήματος και όχι της λύσης. «Η δυσκολία», είπε η Soraya El Aschkar του Γενικού Αστυνομικού Συμβουλίου, «είναι ότι δεν έχουμε μία αστυνομική δύναμη αλλά 135». Στην ομοσπονδιακή, αποκεντρωμένη Βενεζουέλα, κάθε κυβερνήτης και δήμαρχος έχει τη δική του δύναμη ασφαλείας. Δεν υπάρχουν κοινοί κανόνες, ακόμη και στην εκπαίδευση, η οποία συχνά ανατίθεται σε πρώην μέλη των ενόπλων δυνάμεων που δημιουργούν ιδρύματα που είναι περισσότερο στρατιωτικά παρά επαγγελματικά.
Μέχρι πρόσφατα, η Μητροπολιτική Αστυνομία και πέντε άλλες δημοτικές δυνάμεις είχαν από κοινού την ευθύνη για το Καράκας. Δεν έχουν συντονιστεί και έχουν βρεθεί μερικές φορές σε αντίπαλες πλευρές λόγω των πολιτικών τους διαφορών. Τον Απρίλιο του 2002 στοιχεία των δυνάμεων του Metropolitan, PoliChacao και PoliBaruta (που ελέγχονται από δήμαρχους της αντιπολίτευσης) συμμετείχαν σε μια απόπειρα πραξικοπήματος κατά του Τσάβες.
Αυτόν τον Μάιο, ο (τσαβιστικός) κυβερνήτης της πολιτείας Anzoategui πήρε μια ολόκληρη σελίδα Top Stories να δημοσιεύσει κατάλογο 25 αξιωματικών που απολύθηκαν από την αστυνομία της πολιτείας για, μεταξύ άλλων αδικημάτων, επαγγελματική ανάρμοστη συμπεριφορά (15 αστυνομικοί), σεξουαλική παρενόχληση (δύο), κλοπή (πέντε) και ανθρωποκτονία (ένας). Ο υπουργός Εσωτερικών Tareck El Aissami είπε πρόσφατα ότι οι αστυνομικοί ευθύνονται για το 20% της εγκληματικότητας στη Βενεζουέλα. Ο El Aschkar μου είπε ότι εάν η αστυνομία παραμείνει «αποσυνδεδεμένη από την κοινωνία, χωρίς επίβλεψη ή εσωτερικούς ελέγχους, η βία δεν θα υποχωρήσει. Μόνο οι εκτεταμένες μεταρρυθμίσεις που αναλαμβάνουμε θα εγγυηθούν την ασφάλεια».
Στις 13 Μαΐου, έχοντας επίγνωση ότι ο χρόνος χτυπούσε, ο Τσάβες άνοιξε το Cefopol, ένα νέο κέντρο εκπαίδευσης της αστυνομίας στο Εθνικό Πειραματικό Πανεπιστήμιο για την Ασφάλεια, που δημιουργήθηκε για να υποστηρίξει τη νέα Εθνική Αστυνομική δύναμη της Μπολιβαρίας. Το κέντρο ακολουθεί μια νέα προσέγγιση: οι αξιωματικοί λαμβάνουν τεχνική εκπαίδευση αλλά μαθαίνουν επίσης να είναι ευαίσθητοι στα ανθρώπινα δικαιώματα και τις σχέσεις της κοινότητας. Περίπου 0 «καθαρά» πρώην μέλη της παλιάς αστυνομίας της Μητροπολιτικής έχουν ήδη εκπαιδευτεί και υπηρετούν στην περιοχή της Κατία. Το μέχρι στιγμής ρεκόρ τους είναι ενθαρρυντικό και η ανασφάλεια έχει ουσιαστικά μειωθεί. Άλλες χιλιάδες πλησιάζουν στο τέλος της προπόνησης. Η δύναμη επιδιώκει να προσλάβει πτυχιούχους πανεπιστημίου και στοχεύει να αυξηθεί σε 1,058 τα επόμενα τρία χρόνια. Δεδομένου ότι τα αποτελέσματα μπορεί να μην είναι άμεσα αντιληπτά, αυτό είναι πολύ – αλλά και πολύ λίγο.
Η Sonia Manrique του δημοτικού συμβουλίου του Ocumaré del Tuy είπε: «Αυτές τις μέρες, αν κάποιος νεαρός σε επιτεθεί, θα είναι λόγω ναρκωτικών». Ο συνάδελφός της Andrés Betancur ήταν θυμωμένος που «οι ανήλικοι κουβαλούν όπλα βαρέως διαμετρήματος – όπλα μεγαλύτερα από ό,τι είναι. Πού τα παίρνουν; Πρέπει να υπάρχουν γκάνγκστερ πίσω τους».
Κατηγορήστε τους Κολομβιανούς
Σύμφωνα με έρευνα του 2007, 4.2 εκατομμύρια Κολομβιανοί ζουν στη Βενεζουέλα, έχοντας εγκαταλείψει την πατρίδα τους, η οποία πολλοί παρατηρητές υποστηρίζουν (με κάθε σοβαρότητα) αποτελεί πλέον πρότυπο ασφάλειας. Οι περισσότεροι είναι έντιμοι, αξιοπρεπείς άνθρωποι και έχουν γίνει αποδεκτοί στην κοινωνία της Βενεζουέλας (2). Ωστόσο, χάρη στη συμπαιγνία ορισμένων στοιχείων της αστυνομίας και της εθνικής φρουράς, το εμπόριο ναρκωτικών της Κολομβίας δεν χρησιμοποιεί μόνο τη Βενεζουέλα ως σταθμό στο δρόμο προς τις ΗΠΑ ή την Αφρική, αλλά έχει επίσης ενισχύσει την κυριαρχία του στο Καράκας (3).
Η κλίμακα των επιχειρήσεων είναι τεράστια. Οι περιθωριοποιημένοι νέοι στρατολογούνται με την προσφορά χαμηλής τιμής ή και δωρεάν (στην αρχή) κοκαΐνης. «Έχουμε δει μια σημαντική αύξηση της κατανάλωσης», είπε ένα μέλος του κοινοβουλίου, «και οι δείκτες δείχνουν ότι εμπλέκεται ένας ανησυχητικός αριθμός εφήβων». Μόλις γαντζωθούν, διαρρήξουν, ληστεύουν, επιτίθενται και σκοτώνουν για να χρηματοδοτήσουν τη συνήθεια ναρκωτικών. Γίνονται αντιπρόσωποι, αλλά καταλήγουν να πυροβολούνται όταν δεν μπορούν να πληρώσουν τους προμηθευτές τους εγκαίρως. Σχηματίζουν συμμορίες και πολεμούν για τον έλεγχο ολόκληρων συνοικιών. «Οι πόλεμοι μεταξύ αυτών των εισαγόμενων δικτύων», μου είπαν, «παράγουν πολλά σώματα, κάτι που αγαπούν οι εφημερίδες».
Θα μπορούσε αυτό να είναι απλώς ένα φυσικό αποτέλεσμα της αύξησης του διεθνούς εγκλήματος, το οποίο επηρεάζει επίσης τη Βραζιλία και την Κεντρική Αμερική, ιδιαίτερα το Μεξικό; Πιθανώς.
Η αντιπολίτευση και τα ΜΜΕ χαίρονται κάθε φορά που οι ΗΠΑ και η Κολομβία ισχυρίζονται (με βάση τις μαρτυρίες υποτιθέμενων πρώην ανταρτών, των οποίων οι ταυτότητες αποκρύπτονται επιμελώς) ότι οι ηγέτες των Κολομβιανών ναρκοανταρτών βρίσκονται στη Βενεζουέλα. Ωστόσο, σιωπούν για τις αποκαλύψεις του Ραφαέλ Γκαρθία, πρώην επικεφαλής τεχνολογίας πληροφοριών στο τμήμα διοικητικής ασφάλειας της Κολομβίας (DAS, το τμήμα πληροφοριών του γραφείου του προέδρου). Δεν κρύβει την ταυτότητά του. Τώρα στη φυλακή, ο García αποκάλυψε δεσμούς μεταξύ της DAS και των ακροδεξιών παραστρατιωτικών οργανώσεων (των αρχηγών στο εμπόριο ναρκωτικών). Ισχυρίζεται επίσης ότι ο πρώην διευθυντής της DAS, Jorge Noguera, συναντήθηκε με παραστρατιωτικούς και ηγέτες της αντιπολίτευσης της Βενεζουέλας για να σχεδιάσουν την αποσταθεροποίηση της κυβέρνησης της Βενεζουέλας και τη δολοφονία του Τσάβες.
Είναι γνωστό εδώ και καιρό ότι παραστρατιωτικές ομάδες ήταν παρούσες στα σύνορα της Βενεζουέλας, Táchira, Apure και Zulia. Το 2008 Top Stories ανέφερε ότι ο πρώην επικεφαλής της διεύθυνσης υπηρεσιών πληροφοριών και πρόληψης (Disip), Eliézer Otaiza, είχε ισχυριστεί ότι περίπου 20,000 Κολομβιανοί παραστρατιωτικοί είχαν έδρα στη Βενεζουέλα και συμμετείχαν σε απαγωγές, δολοφονίες επί πληρωμή και διακίνηση ναρκωτικών. Ο Τύπος της Βενεζουέλας δεν είπε τίποτα για το θέμα, αλλά στις 31 Ιανουαρίου 2009 Ελ Εσπεκταδόρ, που δημοσιεύτηκε στη Μπογκοτά, είχε τον τίτλο «Οι Μαυροαετοί πέταξαν στη Βενεζουέλα» (4). Ο δημοσιογράφος Enrique Vivas ανέφερε ότι τέτοιες ομάδες έλεγχαν σχεδόν τα πάντα στην Táchira, και πρόσφεραν ακόμη και ασφάλιση ζωής (εκτός από μέλη του Ενιαίου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας, πολλά από τα οποία δολοφονήθηκαν τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο).
Με τη συμπαιγνία της αστυνομίας της πολιτείας Zulia (που ελέγχεται από κυβερνήτες της αντιπολίτευσης) οι παραστρατιωτικοί έχουν, μέσω της βίας ή του δανεισμού χρημάτων, τον έλεγχο τμημάτων του Maracaibo και του τοπικού εμπορίου και των μικρών επιχειρήσεων στο Las Playitas. Μου είπαν: «Οι αρχές στη Ζούλια οργανώνουν πολλές «αγροτικές συγκεντρώσεις». Πολλά από αυτά έρχονται από την Κολομβία – και μην πάτε πίσω».
Στην πολιτεία Μπαρίνας, πιο πέρα στο εσωτερικό της Βενεζουέλας, ένας κάτοικος μου είπε: «Δεν είχαμε ποτέ τόσους πολλούς Κολομβιανούς. Αγοράζουν ακίνητα και τα νοικιάζουν. Όταν οι άνθρωποι έχουν προβλήματα, προσφέρουν οικονομική βοήθεια. Συμπεριφέρονται όπως οι ναρκωτικά στη Βραζιλία. Το βίαιο έγκλημα έχει εκτοξευτεί στα επίπεδα που έχουν στο Καράκας». Ρώτησα εάν οι εγκληματίες μπορεί να είναι Βενεζουελάνοι και πώς ήταν δυνατόν να γίνει διάκριση μεταξύ εγκληματιών και παραστρατιωτικών; «Στο παρελθόν, οι Κολομβιανοί δεν ήρθαν ποτέ εδώ. Πήγαιναν στο Καράκας για να βρουν δουλειά. Δεν είδαμε ποτέ δολοφονίες, σφαγές ή απαγωγές σε τέτοια κλίμακα».
Τον Απρίλιο του 2007, ενώ ερευνούσε την απαγωγή του βιομήχανου Nicolás Alberto Cid Souto, η αστυνομία της πολιτείας Cojedes συνέλαβε μια ομάδα με επικεφαλής τον Gerson Álvarez, πρώην επικεφαλής των Ηνωμένων Δυνάμεων Αυτοάμυνας της Κολομβίας (AUC), ο οποίος είχε «αποστρατευτεί» αλλά είχε γίνει από τότε ταμίας των Μαυροαετών. Τον Μάρτιο του 2008, στην πολιτεία Zulia, το CICPC συνέλαβε τον ηγέτη των ναρκωτικών παραστρατιωτικών Hermágoras González. Έφερε έγγραφα ταυτότητας Disip και εθνοφρουρών. Τον Νοέμβριο του 2009 ο Magally Moreno, γνωστός ως La Perla (το μαργαριτάρι), πρώην μέλος της AUC που είναι γνωστό ότι είχε δεσμούς με το DAS, τον στρατό και ανώτερους κυβερνητικούς αξιωματούχους στην Κολομβία, συνελήφθη στο Μακαράιμπο.
«Μερικές φορές έχουμε αρκετά ασυνήθιστες κορυφές στην ανασφάλεια. Μοιάζει με πολιτική αποσταθεροποίησης», δήλωσε η Γουαδαλούπε Ροντρίγκες του Συντονισμού Simón Bolivar στην περιοχή 23 de Enero του Καράκας, ένα προπύργιο των Τσαβιστών. Ο Pérez έχει μελετήσει το ερώτημα λεπτομερώς: «Το Καράκας σήμερα είναι σαν το Μεντεγίν της δεκαετίας του 1980. Είναι το ίδιο MO – οι κρυφές δυνάμεις καλλιεργούν την ανασφάλεια με στόχο τη δημιουργία ενός παρακράτους».
Ένας διπλωμάτης της Βενεζουέλας αναρωτήθηκε αν υπήρχε πράγματι μια συνωμοσία που ενορχηστρώθηκε από εξωτερικές δυνάμεις. Διακινδύνευε εκφράζοντας αυτή την άποψη: ήταν ο ίδιος ο Τσάβες, με την πλάτη στον τοίχο μετά τις αποκαλύψεις για τη συμπαιγνία του με τις Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας (ΦΑΡΚ) (βλ. Η κολομβιανή χρυσή βιασύνη”), ο οποίος σκέφτηκε το προπέτασμα καπνού μιας «ξένης συνωμοσίας», εν μέρει για να πληρώσει τους κατηγόρους του με το δικό τους νόμισμα και εν μέρει για να αποσπάσει την προσοχή από την αποτυχία του να καταπολεμήσει την ανασφάλεια.
Ωστόσο, το 2004 μια ομάδα 116 Κολομβιανών παραστρατιωτικών συνελήφθησαν σε ένα αγρόκτημα κοντά στο Καράκας, ενώ προετοιμαζόταν να αποσταθεροποιήσει την κυβέρνηση της Βενεζουέλας και να δολοφονήσει τον αρχηγό του κράτους της. Λίγες ημέρες πριν από το συνταγματικό δημοψήφισμα στις 2 Δεκεμβρίου 2007, αρκετοί άλλοι συνελήφθησαν στην περιοχή La Vega.
Σύμφωνα με καταθέσεις μαρτύρων που συγκεντρώθηκαν στη La Vega, στο Los Teques και στο Petare, «οι Κολομβιανοί» αγοράζουν σπίτια και ανοίγουν εστιατόρια και μπαρ, όπου πουλάνε ναρκωτικά. προσπαθεί να πάρει τον έλεγχο των νόμιμων και παράνομων τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων σε ιπποδρομίες, εταιρείες πορνείας και ταξί και συνεταιρισμούς· δανεισμός χρημάτων με 7%, χωρίς καμία εγγύηση. και προσφέρει προστασία (την οποία καλό είναι να αποδεχτείτε) έναντι αμοιβής.
Κοντά στα κολομβιανά σύνορα, στο Apure και στην Táchira, οι παραστρατιωτικοί έχουν δημιουργήσει χάος με βία, δολοφονίες και απαγωγές. Τώρα μοιράζουν φυλλάδια που διακηρύσσουν ότι θα καταργήσουν τα ναρκωτικά, το έγκλημα και την πορνεία. Έχουν προκαλέσει πανικό και τώρα παρουσιάζονται ως σωτήρες – αυτό μοιάζει με μια προσεκτικά σχεδιασμένη στρατηγική.
Ένας ανώτερος δημόσιος υπάλληλος μου είπε: «Πιστεύω ότι οι άνθρωποι στα υψηλότερα επίπεδα της κυβέρνησης υποτιμούν τους κινδύνους. Εξακολουθούν να μιλούν για συμμορίες εγκληματιών όταν αυτό που αντιμετωπίζουμε είναι μια οργάνωση ή ακόμα και ένας κατοχικός στρατός». Υπερέβαλε; Μάλλον όχι. Το γεγονός ότι οι ΗΠΑ διεξάγουν «αντιανατρεπτικές» επιχειρήσεις στην περιοχή δεν διευκολύνει την κατανόηση του προβλήματος. Η Βενεζουέλα μπορεί απλώς να είναι μάρτυρας της εμφάνισης επιχειρηματιών στη βία, οι οποίοι στην πραγματικότητα δεν έχουν ούτε στρατηγική αποσταθεροποίησης ούτε πραγματικές πολιτικές πίστεις.
Με εξαίρεση μερικές περιφέρειες όπως η 23 de Enero, η Guarena και η Guatire, οι οποίες είναι άκρως πολιτικοποιημένες, έχουν οργανωθεί εδώ και δεκαετίες και ελέγχουν την «επικράτειά» τους, οι περισσότερες περιοχές φαίνονται ανυπεράσπιστες. «Οι τοπικές κυβερνήσεις δεν έχουν ακόμη αναπτυχθεί επαρκώς και δεν μπορούν να δουν τι συμβαίνει», είπε ένας Βραζιλιάνος που εργάζεται με αγρότες στην πολιτεία Μπαρίνας. Αναφερόμενος στο ροχός-ρογιτος (κόκκινες, πολύ κόκκινες) περιφέρειες, ο Aníbal Espejo είπε: «Οι άνθρωποι γνωρίζουν τι συμβαίνει, αλλά δεν έχουν ακόμη την πολιτική ωριμότητα για να αντιμετωπίσουν αυτό το είδος πρόκλησης».
Στις 13 Απριλίου 2002, δύο ημέρες μετά το πραξικόπημα που ανέτρεψε τον Τσάβες, μαζικές διαδηλώσεις από τους φτωχούς ανάγκασαν τους πραξικοπηματίες να υποχωρήσουν και να τον επαναφέρουν στην εξουσία. Ο συγγραφέας Λουίς Μπρίτο Γκαρθία ανησυχεί ότι «Εάν γινόταν άλλη μια απόπειρα πραξικοπήματος, η παρουσία καλά οπλισμένων και καλά οργανωμένων παραστρατιωτικών barrios θα καθιστούσε αδύνατη μια άλλη 13 Απριλίου». Ο Pérez είπε απλώς: «Το χάος που δημιουργείται από αυτές τις εγκληματικές ομάδες, που ενισχύεται, αν δεν υποστηρίζεται, από τα μέσα ενημέρωσης, εξυπηρετεί τα συμφέροντα της δεξιάς. Όσο υψηλότερος είναι ο αριθμός των σωμάτων, τόσο περισσότερες ψήφοι θα υπάρχουν για την αντιπολίτευση».
Μετάφραση Charles Goulden
Περισσότερα από Maurice Lemoine
Ο Maurice Lemoine είναι δημοσιογράφος με ειδίκευση στη Λατινική Αμερική
(1) Η Βενεζουέλα πρόκειται να διεξαγάγει βουλευτικές εκλογές τον Σεπτέμβριο του 2011.
(2) Περίπου 520,000 Κολομβιανοί έχουν λάβει την υπηκοότητα της Βενεζουέλας, 200,000 έχουν καθεστώς πρόσφυγα, περίπου ένα εκατομμύριο έχουν καθεστώς μόνιμου κατοίκου και οι υπόλοιποι είναι «παράνομοι αλλοδαποί». περισσότερα φτάνουν κάθε μέρα.
(3) Αυτό δεν καθιστά τη Βενεζουέλα «ναρκοκράτος» όπως θα ήθελαν οι ΗΠΑ να πιστέψουν ο κόσμος. Αν το έκανε, οι ίδιες οι ΗΠΑ θα βρίσκονταν κοντά στην κορυφή του πίνακα των ηγετών, καθώς η δική τους αγορά παράνομων ναρκωτικών αξίζει περισσότερα από 60 δισεκατομμύρια δολάρια (αξία στο δρόμο). Σύμφωνα με το Εθνικό Γραφείο Καταπολέμησης των Ναρκωτικών της Βενεζουέλας, οι αρχές έχουν κατασχέσει περίπου 28 τόνους ναρκωτικών στο έδαφος της Βενεζουέλας από την 1η Ιανουαρίου. Στις 13 Ιουλίου, τρεις έμποροι ναρκωτικών, συμπεριλαμβανομένου του Carlos Alberto "Beto" Renteria, ύποπτου επικεφαλής του κολομβιανού καρτέλ Norte del Valle (συνελήφθη στο Καράκας στις 4 Ιουλίου), εκδόθηκαν στις ΗΠΑ.
(4) Μια ομάδα που αναμορφώθηκε μετά την αποστράτευση των παραστρατιωτικών οργανώσεων βάσει του αμφιλεγόμενου νόμου «Δικαιοσύνη και Ειρήνη» του 2005.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά