RAMADI, 18 Σεπτεμβρίου (IPS) – Οι αμερικανικές δυνάμεις τιμωρούν συλλογικούς πολίτες σε πολλές πόλεις στην επαρχία al-Anabar δυτικά της Βαγδάτης, λένε κάτοικοι και αξιωματούχοι.*
«Το Ραμάντι, η πρωτεύουσα της επαρχίας αλ-Ανμπάρ, εξακολουθεί να ζει με τον καθημερινό τρόμο του λαού του να σκοτώνεται από ελεύθερους σκοπευτές και να καταστρέφεται η υποδομή του», είπε στην IPS ο Αχμάντ, ένας τοπικός γιατρός που απέκρυψε το επώνυμό του για λόγους ασφαλείας. «Αυτή η πόλη αντιμετωπίζει το χειρότερο από τον αμερικανικό τρόμο και την καταστροφή για περισσότερα από δύο χρόνια τώρα, και ο κόσμος είναι σιωπηλός».
Η καταστροφή των υποδομών και η διακοπή του νερού και του ηλεκτρικού ρεύματος «για μέρες ακόμη και εβδομάδες είναι μια συνήθης αντίδραση στην αντίσταση», είπε. «Τα παιδιά της αντίστασης δεν χρειάζονται νερό και ρεύμα, είναι οι οικογένειες που πλήττονται και οι ζωές τους που διακυβεύονται».
Φοιτητές και καθηγητές στο Πανεπιστήμιο του al-Anbar είπαν στο IPS ότι η πανεπιστημιούπολη τους δέχεται συχνές επιθέσεις.
«Σχεδόν κάθε εβδομάδα αντιμετωπίζουμε επιδρομές από τους Αμερικανούς ή τους Ιρακινούς συναδέλφους τους», δήλωσε στο IPS ένας καθηγητής που θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία του.
Οι μαθητές είπαν ότι τα αμερικανικά στρατεύματα κατέλαβαν το σχολείο τους την περασμένη εβδομάδα.
«Είμαστε υπό μεγάλη πίεση από τους Αμερικανούς από τις πρώτες μέρες της κατοχής του Ιράκ», είπε ένας φοιτητής στο IPS.
Τέτοιες επιδρομές αναφέρονται σε όλο το Ραμάντι. «Η καταστροφή των υποδομών είναι τεράστια γύρω από το κτίριο της κυβέρνησης στο κέντρο του Ραμάντι», είπε ένας 24χρονος φοιτητής που έδωσε το όνομά του ως Ali al-Ani. «Και καταστρέφουν και την αγορά».
Το IPS ανέφερε στις 5 Σεπτεμβρίου ότι ο στρατός των ΗΠΑ κατέστρεφε ολόκληρα τετράγωνα κτιρίων κοντά στο κυβερνείο για να περιορίσει τις επιθέσεις αντίστασης σε κυβερνητικά γραφεία.
Τέτοιες ενέργειες των ΗΠΑ φαίνονται πιο σκληρές στην επαρχία al-Anabar, όπου η αντίσταση είναι ισχυρότερη και η οποία έχει τις μεγαλύτερες απώλειες στις ΗΠΑ.
Η πόλη Χιτ 80 χιλιόμετρα δυτικά του Ραμάντι περικυκλώθηκε από αμερικανικά στρατεύματα για αρκετές ημέρες νωρίτερα αυτή την εβδομάδα. Αρκετοί πολίτες σκοτώθηκαν και τουλάχιστον πέντε συνελήφθησαν από τις αμερικανικές δυνάμεις. Σημεία ελέγχου υπάρχουν σε κάθε είσοδο της πόλης αφού ο αμερικανικός στρατός άρει τον κλοιό γύρω από αυτήν. Αυτό έχει καταπνίξει την κίνηση και έχει βλάψει τις τοπικές επιχειρήσεις.
«Υπήρξε μια επίθεση σε μια συνοδεία των ΗΠΑ και καταστράφηκαν τρία οχήματα», δήλωσε στην IPS ένας αρχηγός της τοπικής φυλής που έδωσε το όνομά του ως Nawaf.
«Δεν ήταν οι πολίτες που το έκαναν, αλλά είναι αυτοί που τιμωρήθηκαν.
Αυτοί οι Αμερικανοί έχουν την κακή συνήθεια να κόβουν όλες τις βασικές υπηρεσίες μετά από κάθε επίθεση. Είπαν ότι ήρθαν να μας ελευθερώσουν, αλλά κοιτάξτε τον αργό θάνατο που μας δίνουν κάθε μέρα».
Στη Χαντίθα, μια πόλη 75,000 κατοίκων στις όχθες του ποταμού Ευφράτη στο δυτικό αλ-Ανμπάρ, η συλλογική τιμωρία συνεχίζεται, λένε οι κάτοικοι. Αυτός ήταν ο τόπος σφαγής 24 αμάχων από Αμερικανούς πεζοναύτες τον Νοέμβριο του 2005.
«Οι Αμερικανοί συνεχίζουν να κάνουν επιδρομές στα σπίτια μας και να μας απειλούν με περισσότερη βία», δήλωσε στο IPS ένας τοπικός ηγέτης της φυλής που έδωσε το όνομά του ως Abu Juma'a. «Αλλά αν νομίζουν ότι θα μας γονατίσουν με αυτές τις εγκληματικές πράξεις, κάνουν λάθος. Αν αυξήσουν την πίεση, η αντίσταση θα αυξήσει την αντίδραση. Βλέπουμε αυτό το μοτίβο να επαναλαμβάνεται τόσο συχνά τώρα».
Ο Αμπού Τζουμάα πρόσθεσε: «Προσεύχομαι οι Αμερικανοί να επιστρέψουν στα συγκαλά τους προτού χάσουν τα πάντα στα πυρά του Ιράκ».
Στη Φαλούτζα, η τοπική αστυνομία λέει ότι οι κάτοικοι έχουν στραφεί εναντίον τους λόγω των τακτικών συλλογικής τιμωρίας που χρησιμοποιούν οι αμερικανικές δυνάμεις.
«Οι Αμερικανοί άρχισαν να μας πιέζουν να πολεμήσουμε την αντίσταση παρά τα συμβόλαιά μας που μας ανέθεταν ξεκάθαρα τα καθήκοντα πολιτικής προστασίας έναντι κανονικών εγκλημάτων, όπως κλοπές και φυλετικές διαμάχες», είπε ένας υπολοχαγός της αστυνομίας στο IPS. «Τώρα το 90 τοις εκατό της δύναμης αποφάσισε να παραιτηθεί αντί να σκοτώσει τους αδελφούς μας ή να σκοτωθεί από αυτούς για τις επιθυμίες των Αμερικανών».
Τουλάχιστον ένα αμερικανικό όχημα αναφέρεται ότι καταστρέφεται κάθε μέρα κατά μέσο όρο λόγω των αυξανόμενων αμερικανικών επιδρομών και της καθημερινής απαγόρευσης κυκλοφορίας. Η σκηνή είναι εκείνη της καταστροφής της πόλης, όχι της ανοικοδόμησης.
«Η ανοικοδόμηση της υποδομής είναι απλώς ένα αστείο που κανείς δεν γελάει», δήλωσε στο IPS ο Fayiq al-Dilaimy, μηχανικός στη Φαλούτζα. Ήταν στην επιτροπή ανοικοδόμησης που δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση υπό την ηγεσία των ΗΠΑ τον Νοέμβριο του 2004, η οποία κατέστρεψε περίπου το 75 τοις εκατό της πόλης.
«Οι άνθρωποι αυτής της πόλης θα μπορούσαν να ξαναχτίσουν την πόλη τους σε έξι μήνες, αν τους δοθεί μια πραγματική ευκαιρία. Δείτε το τώρα και πόσο θλιβερό φαίνεται κάτω από τις μπότες των «απελευθερωτών».
Πολλές από τις μικρότερες πόλεις έχουν πληγεί σοβαρά. «Khaldiyah (κοντά
Η Φαλούτζα) και η περιοχή γύρω της έχουν αντιμετωπίσει τις χειρότερες συλλογικές τιμωρίες για πάνω από δύο χρόνια τώρα», δήλωσε κυβερνητικός αξιωματούχος στο Ραμάντι. «Αλλά φυσικά οι περισσότερες πόλεις στο al-Anbar τιμωρούνται συνεχώς από τους Αμερικανούς».
Οι πόλεις Samarra και Dhululiyah, και οι δύο βόρεια της Βαγδάτης, αντιμετωπίζουν επίσης συλλογική τιμωρία από τον αμερικανικό στρατό, σύμφωνα με κατοίκους.
«Η απαγόρευση κυκλοφορίας και οι τσιμεντένιοι τοίχοι είναι μόνιμοι και στις δύο πόλεις, γεγονός που καθιστά τη ζωή αδύνατη», δήλωσε στο IPS ο Ali al-Bazi, δικηγόρος που ζει στη Dhuliyah και εργάζεται στη Samarra. «Υπάρχουν τόσοι πολλοί φόνοι από Αμερικανούς ελεύθερους σκοπευτές. Τόσες πολλές οικογένειες έχουν χάσει αγαπημένα τους πρόσωπα προσπαθώντας να επισκεφτούν συγγενείς ή ακόμα και να βγουν έξω από το σπίτι τους».
Ενώ η Βαγδάτη δεν βρίσκεται στην επαρχία al-Anbar, οι δυνάμεις κατοχής έχουν χρησιμοποιήσει παρόμοιες τακτικές εκεί. Τον Ιανουάριο του 2005 η IPS ανέφερε ότι ο στρατός χρησιμοποίησε μπουλντόζες για να ισοπεδώσει φοίνικες, να κόψει την ηλεκτρική ενέργεια, να καταστρέψει ένα πρατήριο καυσίμων και να αποκλείσει τους δρόμους πρόσβασης ως απάντηση σε επιθέσεις από μαχητές της αντίστασης.
Εκπρόσωπος του αμερικανικού στρατού στη Βαγδάτη δεν σχολίασε συγκεκριμένες περιπτώσεις, αλλά είπε στην IPS ότι ο αμερικανικός στρατός «κάνει το καλύτερο δυνατό για να προστατεύσει τους αμάχους από τους τρομοκράτες».
_______________________________________________
(γ)2006 Dahr Jamail.
Όλες οι εικόνες, οι φωτογραφίες, οι φωτογραφίες και τα κείμενα προστατεύονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων. Εάν θέλετε να επανεκτυπώσετε τις αποστολές του Dahr στον ιστό, πρέπει να συμπεριλάβετε αυτήν τη σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων και έναν εμφανή σύνδεσμο προς το http://DahrJamailIraq.com δικτυακός τόπος. Ιστοσελίδα του φωτογράφου Jeff Pflueger's Photography Media http://jeffpflueger.com . Οποιαδήποτε άλλη χρήση εικόνων, φωτογραφίας, φωτογραφιών και κειμένου, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της αναπαραγωγής, της χρήσης σε άλλο ιστότοπο, της αντιγραφής και της εκτύπωσης απαιτεί την άδεια της Dahr Jamail. Φυσικά, μην διστάσετε να προωθήσετε τις αποστολές του Dahr μέσω email.
Περισσότερα γράψιμο, σχολιασμός, φωτογραφία, φωτογραφίες και εικόνες στο http://dahrjamailiraq.com
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά