Πηγή: Democracy Now!
Οι δάσκαλοι στο Σικάγο επιστρέφουν στο σχολείο την Παρασκευή, σηματοδοτώντας το τέλος μιας ιστορικής 11ήμερης απεργίας που έκλεισε την τρίτη μεγαλύτερη σχολική περιφέρεια της χώρας. Μετά από εβδομάδες τεταμένων διαπραγματεύσεων, η πόλη συμφώνησε να μειώσει τα μεγέθη των τάξεων, να αυξήσει τους μισθούς κατά 16% τα επόμενα πέντε χρόνια και να προσελκύσει εκατοντάδες ακόμη κοινωνικούς λειτουργούς, νοσοκόμους και βιβλιοθηκονόμους. Το σωματείο ζήτησε από τους δασκάλους να μπορούν να συμπληρώσουν τις έντεκα μέρες του σχολείου πριν συμφωνήσουν να επιστρέψουν στη δουλειά και τελικά εγκαταστάθηκαν με την πόλη σε πέντε ημέρες. Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, 7,500 εργαζόμενοι στα δημόσια σχολεία της Διεθνούς Ένωσης Υπαλλήλων Υπηρεσιών, οι οποίοι απεργούσαν επίσης εγκαταστάθηκαν νωρίτερα στην πόλη. Μιλάμε με τη Στέισι Ντέιβις Γκέιτς, την Εκτελεστική Αντιπρόεδρο της Ένωσης Δασκάλων του Σικάγο, και τη δημοσιογράφο των εργατών Sarah Jaffe.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Αυτό είναι Democracy Now!, Democracynow.org, The War and Peace Report. Είμαι η Έιμι Γκούντμαν. Οι δάσκαλοι στο Σικάγο επιστρέφουν σήμερα στο σχολείο, σηματοδοτώντας το τέλος μιας ιστορικής 11ήμερης απεργίας που έκλεισε την τρίτη μεγαλύτερη σχολική περιφέρεια της χώρας. Μετά από εβδομάδες τεταμένων διαπραγματεύσεων, η πόλη συμφώνησε να μειώσει τα μεγέθη των τάξεων, να προσελκύσει εκατοντάδες επιπλέον κοινωνικούς λειτουργούς, νοσοκόμους και βιβλιοθηκονόμους και να αυξήσει τους μισθούς κατά 16% τα επόμενα πέντε χρόνια, με μεγάλα κέρδη για τους χαμηλόμισθους. Αυτή είναι η δήμαρχος του Σικάγο Lori Lightfoot που ανακοινώνει τα νέα.
ΔΗΜΑΡΧΟΣ LORI LIGHTFOOT: Σε συμφωνία με CTU Πρόεδρος Jesse Sharkey, τα μαθήματα θα ξαναρχίσουν αύριο. Τον καλέσαμε να βγει για να κάνουμε μια κοινή ανακοίνωση. Αρνήθηκε, αλλά έχουμε μια συμφωνία και οι δάσκαλοι θα επιστρέψουν στην τάξη και οι μαθητές θα επιστρέψουν αύριο στην τάξη.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Το σωματείο ζήτησε από τους εκπαιδευτικούς να μπορούν να συμπληρώσουν τις 11 ολόκληρες μέρες του σχολείου πριν συμφωνήσουν να επιστρέψουν στη δουλειά. Τελικά εγκαταστάθηκαν με την πόλη σε πέντε ημέρες. Οι διαπραγματεύσεις κράτησαν ώρες. Τα μέλη της Ένωσης διχάστηκαν για το αν θα εγκρίνουν ή όχι τη συμφωνία με την πόλη. Αυτός είναι ο πρόεδρος της Ένωσης Δασκάλων του Σικάγο, Τζέσι Σάρκι.
JESSE SHARKEY: Ήταν μια ένταση τις τελευταίες δύο εβδομάδες. Αλλά δεν αφορά εμένα ή τον δήμαρχο. Πρόκειται για τα μέλη της Ένωσης δασκάλων του Σικάγο. Πρόκειται για περίπου 20,000 δάσκαλους και χιλιάδες εκπαιδευτικούς εργάτες και κλινικούς γιατρούς που υποστηρίζουν την εκπαίδευση. Και ειλικρινά, τα μέλη μας εξακολουθούν να είναι εκεί έξω στη γραμμή πικετών σήμερα. Δεν χρειάζεται να με δουν να χαμογελάω με τον δήμαρχο, ενώ στην πραγματικότητα αυτό που πρέπει να δουν είναι να δουν ότι έχουμε μια δοκιμαστική συμφωνία. Τώρα έχουμε μια συμφωνία επιστροφής στην εργασία. Χαίρομαι που οι άνθρωποι επιστρέφουν στη δουλειά. Θέλαμε - ειλικρινά, ήταν δύσκολο για τους δασκάλους να μείνουν έξω τόσο καιρό. Και ήταν δύσκολο για τους γονείς να μείνουν έξω τόσο καιρό. Ήταν δύσκολο για τους μαθητές μας. Και έτσι απλά δεν είχα όρεξη να κάνω έναν εορταστικό γύρο με τον δήμαρχο αυτή τη στιγμή.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Επτά χιλιάδες πεντακόσιοι εργαζόμενοι στα δημόσια σχολεία της Διεθνούς Ένωσης Υπαλλήλων Υπηρεσιών που είχαν απεργήσει εγκαταστάθηκαν επίσης στην πόλη νωρίτερα αυτή την εβδομάδα. Παρέμειναν στις γραμμές των πικετών μέχρι την Πέμπτη. Λοιπόν, για περισσότερα, είμαστε μαζί με δύο καλεσμένους. Στο Σικάγο, η Stacy Davis Gates είναι μαζί μας, εκτελεστική αντιπρόεδρος της Ένωσης Δασκάλων του Σικάγο. Και η δημοσιογράφος των εργατών Sarah Jaffe μας συνοδεύει από τη Φιλαδέλφεια, συγγραφέας του Απαραίτητο πρόβλημα: Αμερικανοί σε εξέγερση. Σας καλωσορίζουμε και τους δύο Democracy Now! Πάμε κατευθείαν στο Σικάγο. Στέισι Ντέιβις Γκέιτς, μπορείς να μιλήσεις για το τι είναι αυτή η συμφωνία που πέτυχες, την Ένωση Δασκάλων του Σικάγο, με την πόλη του Σικάγο; Αυτό, αν το εγκρίνουν όλοι οι εργαζόμενοι, τελειώνει - λοιπόν, σήμερα οι δάσκαλοι επιστρέφουν στο σχολείο.
STACY DAVIS ΠΥΛΕΣ: Καλημέρα. Τα μέλη μας έκαναν μια δεκαήμερη θυσία για να φέρουν επιτέλους κάποια ισότητα στα δημόσια σχολεία του Σικάγο. Οι σχολικές μας κοινότητες θα έχουν μια νοσοκόμα πέντε ημέρες την εβδομάδα σε κάθε σχολείο, έναν κοινωνικό λειτουργό πέντε ημέρες την εβδομάδα σε κάθε σχολείο. Οι σχολικές κοινότητες στη Νότια και Δυτική πλευρά της πόλης έχουν πλέον προτεραιότητα. Θα λάβουν τα στηρίγματα περιτυλίγματος που χρειάζονται. Τα όρια μεγέθους τάξης θα τεθούν σε ισχύ σχεδόν—θα τεθούν σε ισχύ γρηγορότερα για αυτούς. Κοιτάξτε, αυτή η θυσία που έκαναν τα μέλη μας οδήγησε σε έναν νέο τύπο Δημόσιων Σχολείων του Σικάγο που προσφέρουν καταφύγιο στους μαθητές τους, που παρέχουν στους άστεγους μαθητές την απαραίτητη υποστήριξη. Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με τα αποτελέσματα. Και απλά ευχαριστούμε πραγματικά τους γονείς μας στην πόλη που στάθηκαν δίπλα μας.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Μιλήστε επίσης για τους μισθούς και τα οφέλη υγειονομικής περίθαλψης που διαπραγματευτήκατε.
STACY DAVIS ΠΥΛΕΣ: Ουσιαστικά καμία αλλαγή στην ασφάλιση υγείας μας. Τα μέλη μας πήραν 16% ΔΕΝΔΡΟ ΤΩΝ ΤΡΟΠΙΚΩΝ αύξηση — αύξηση του κόστους ζωής. Οι PSRP μας, οι εργαζόμενοι με τους χαμηλότερους μισθούς στη διαπραγματευτική μας μονάδα, τα δύο τρίτα από αυτούς ήταν—τα παιδιά τους θα δικαιούνταν δωρεάν και μειωμένο γεύμα πριν απεργήσουν. Τώρα σηκώσαμε αυτό το υπόγειο και όσες γυναίκες υπηρετούν στις σχολικές μας κοινότητες, που είναι η κόλλα στις σχολικές μας κοινότητες, δεν χρειάζεται να υπάρχουν πια στη φτώχεια.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Η Chicago Tribune δημοσίευσε ένα άρθρο με τίτλο Αυτός ο διαλογισμός στα CTU Η απεργία πρόδωσε τα παιδιά του Σικάγο. Το άρθρο έγραφε εν μέρει: «Υπάρχουν περίπου 300,000 παιδιά στο Σικάγο που έχουν χάσει σχεδόν δύο εβδομάδες διδασκαλίας στην τάξη και δραστηριότητες μετά το σχολείο. Υπάρχουν μαθητές γυμνασίου που έχουν μείνει πίσω στις προετοιμασίες αιτήσεων για κολέγιο. Αθλητές που έχασαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε πλέι οφ και τουρνουά μετά τη σεζόν. Και υπάρχουν παιδιά από κάθε κοινότητα που υπολόγιζαν το σχολείο ως ησυχαστήριο. Για χιλιάδες από αυτά τα παιδιά, το σχολείο ήταν ουσιαστικά ο μόνος τόπος μάθησης, συναισθηματικής υποστήριξης και συνέπειας». Το editorial συνέχισε με κριτική CTU ηγέτες, λέγοντας «Έβαλαν εξωφρενικές απαιτήσεις σαν να χρωστούσε το Δημαρχείο στους δασκάλους όχι απλώς μια μεγάλη αύξηση μισθών αλλά μια ουτοπική εκδοχή του Σικάγο». Stacy Davis Gates, μπορείς να απαντήσεις;
STACY DAVIS ΠΥΛΕΣ: Λοιπόν, πήραμε ότι χρειαζόμασταν για τους μαθητές μας. Είναι πάντα παράξενο και ουτοπικό όταν οι δεξιές ειδησεογραφικές πηγές περιορίζουν τους πόρους που έχουν τα μαύρα παιδιά και τα καστανά παιδιά στην πόλη. Είναι κρίμα που η Βήμα δεν μπορούν να δουν τη δουλειά που έκαναν οι δάσκαλοι αυτές τις δέκα μέρες ως όφελος για ολόκληρη την πόλη. Γνωρίζω ότι τα μέλη μας είναι στην ευχάριστη θέση να επιστρέψουν στη δουλειά σήμερα. Είναι στην ευχάριστη θέση να επιστρέψουν στη δουλειά επειδή είναι μέρος της εισαγωγής ενός νέου τρόπου δημόσιας εκπαίδευσης στην πόλη που δίνει προτεραιότητα στα λιγότερα από αυτά, μια δομή διαπραγματεύσεων που είναι για το κοινό καλό επειδή τα μέλη μας υπηρετούν το κοινό καλό.
Και είμαστε πολύ χαρούμενοι για τη μεταμόρφωση που περνάει η πόλη μας αυτή τη στιγμή, που καθοδηγείται από ένα κίνημα, ένα κίνημα κοινοτικών ομάδων, γονέων, μαθητών που ενισχύθηκαν αυτή τη στιγμή με τους δασκάλους τους.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Και μπορείτε να μιλήσετε για το γεγονός ότι δεν ήταν μόνο η Ένωση Δασκάλων του Σικάγο, αλλά SEIU, η Διεθνής Ένωση Υπαλλήλων Υπηρεσιών, που επίσης απεργούσε; Η σημασία αυτού;
STACY DAVIS ΠΥΛΕΣ: Η σημασία αυτού είναι ότι πρόκειται για μαύρες γυναίκες που έπαιρναν μισθούς που δεν είχαν νόημα σε μια πόλη που γίνεται όλο και πιο δυσβάσταχτη. Αυτές οι γυναίκες βγήκαν στη γραμμή πικετών με τους δασκάλους και κέρδισαν τεράστια κέρδη στη δομή των μισθών τους. Θα είμαι ειλικρινής μαζί σας — δεν νομίζω ότι αυτό θα μπορούσε να ήταν τόσο μεταμορφωτικό, τόσο μνημειώδες όσο ήταν χωρίς SEIU 73 μέλη στη γραμμή πικετών μαζί μας. Αυτές οι γυναίκες διευθέτησαν το συμβόλαιό τους πριν τακτοποιήσουμε εμείς το δικό μας, και την επόμενη κιόλας μέρα, ήταν μαζί μας στις κουβέντες. Η αλληλεγγύη που είχαμε με την πόλη, μεταξύ μας ήταν τρομερή αυτή τη στιγμή.
Κοιτάξτε, αυτό είναι ένα κίνημα που διεισδύει την τελευταία δεκαετία σε αυτήν την πόλη, για να επιφέρει αλλαγές που εστιάζει σε εκείνες τις κοινότητες που έχουν μείνει πίσω, ενώ οι ουρανοξύστες στο κέντρο του Σικάγο χτίζονται με χρήματα των φορολογουμένων. Αυτή είναι μια αλλαγή στον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε ότι οι δημόσιοι πόροι βοηθούν πραγματικά αυτούς που τους χρειάζονται περισσότερο. Αυτή είναι μια νίκη για την πόλη μας. Αυτή είναι μια νίκη για το κράτος μας. Αυτή είναι μια νίκη για τη χώρα μας.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Stacy Davis Gates, είσαι μαμά τριών παιδιών στα σχολεία του Σικάγο. Σκέφτομαι αυτό το editorial που μίλησε για αυτήν την ουτοπική εκδοχή του Σικάγο που ψάχνεις. Μπορείτε να μιλήσετε για το τι σημαίνει εκπαιδευτική δικαιοσύνη;
STACY DAVIS ΠΥΛΕΣ: Σημαίνει ότι τα μαύρα παιδιά στο Σικάγο δεν χρειάζεται να ζητιανεύουν για νοσοκόμα, κάτι που είναι το ελάχιστο για τα περισσότερα παιδιά σε αυτή τη χώρα. Ακούστε, το Σικάγο έχει μια πολύ τρομερή ιστορία ρατσισμού και διαχωρισμού, και όταν διαβάζεις τέτοια άρθρα, προκαλεί ξανά τα ίδια συναισθήματα. Κοιτάξτε, τα παιδιά μας, κάθε παιδί στα δημόσια σχολεία του Σικάγο, αξίζει περισσότερα από αυτά που κερδίσαμε σε αυτό το συμβόλαιο. Αυτή η σύμβαση ορίζει μια υποδομή που θα μας βοηθήσει να αγωνιστούμε για ακόμα περισσότερα.
Ακούστε, όταν μπορείτε να πάρετε μια δημόσια επιχορήγηση και να φτιάξετε μια παιδική χαρά σε μια από τις πιο πλούσιες γειτονιές αυτής της χώρας και να το αποκαλέσετε ως δώρο, αλλά μετά κάνετε τους δασκάλους να κάνουν διαπραγματεύσεις και απεργίες για 10 ημέρες για να βρείτε έναν κοινωνικό λειτουργό σε σχολικές κοινότητες που έχουν καταστραφεί από η βία, η φτώχεια, η απασχόληση και η αποεπένδυση, κάτι δεν πάει καλά με τις προτεραιότητες και τις αξίες αυτών που έχουν την ευθύνη. Αυτό που λέω σήμερα είναι ότι είμαι περήφανος που το Σικάγο ύψωσε τη φωνή του από κοινού λέγοντας ότι πρόκειται να αλλάξουμε τον τρόπο με τον οποίο δίνουμε προτεραιότητα στα παιδιά σε αυτήν την πόλη, στις σχολικές μας κοινότητες σε αυτήν την πόλη και στον δημόσιο τομέα σε αυτήν την πόλη.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Sarah Jaffe, κοιτάς τις σχολικές απεργίες εδώ και χρόνια και είχες επίσης αυτό το κύμα απεργιών σχολείων σε ολόκληρη τη χώρα, για να μην αναφέρουμε την απεργία του Σωματείου Δασκάλων του Σικάγο το 2012. Μιλήστε για τη σημασία αυτού που μόλις συνέβη με το έθνος τρίτη μεγαλύτερη σχολική περιφέρεια.
ΣΑΡΑ JAFFE: Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε με την απεργία του Σικάγο του 2012 γιατί εκεί ρίζωσε όλο αυτό το κύμα. Όταν η Stacy λέει ότι αγωνίζονται εδώ και μια δεκαετία, αυτή είναι μια κοινοβουλευτική ομάδα μέσα σε αυτό το σωματείο που ανέλαβε την εξουσία το 2010 που αγωνίστηκε για το δικαίωμα στην απεργία και στη συνέχεια έκανε επιτυχή απεργία το 2012, κέρδισε τον Rahm Emanuel, ο οποίος ήταν από πολλές απόψεις περισσότερο αφοσιωμένος στην ιδιωτικοποίηση, στη συντριβή των δημόσιων σχολείων, στη συντριβή του συνδικάτου, απ' ό,τι ήταν η Λόρι Λάιτφουτ. Και κάπου εκεί ξεκίνησε αυτό το κίνημα να μεταρρυθμίζει τα σωματεία των εκπαιδευτικών.
Την τελευταία φορά που μίλησα μαζί σας, μιλούσαμε για το Λος Άντζελες, και οι δάσκαλοι του Λος Άντζελες προώθησαν αυτή τη διαπραγμάτευση για το πλαίσιο του κοινού καλού, και τώρα το CTU το έχει ξανακάνει. Επέστρεψαν στο κέντρο του συνδικαλιστικού κινήματος των εκπαιδευτικών όπου ανήκουν, γιατί ήταν πάντα εκεί. Έφεραν απαιτήσεις γύρω από τη στέγαση και κέρδισαν απαιτήσεις γύρω από τη στέγαση. Κέρδισαν επιπλέον χρηματοδότηση για φοιτητές που υποφέρουν από έλλειψη στέγης. Κέρδισαν επιπλέον κοινωνικούς λειτουργούς, νοσοκόμους—τα πράγματα που πραγματικά χρειάζονται αυτοί οι μαθητές για να μπορούν να πάνε στα σχολεία και να μάθουν.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Στέισι Ντέιβις Γκέιτς, είχατε μιλήσει για τη Δήμαρχο Λάιτφουτ ότι ήταν shero, ότι είχε την ευκαιρία να γίνει shero. Πώς θα αξιολογούσατε τι έχει κάνει αυτές τις τελευταίες 10 ημέρες;
STACY DAVIS ΠΥΛΕΣ: Θα έλεγα ότι είμαστε απογοητευμένοι που χρειάστηκε μια απεργία για να πραγματοποιήσει τις υποσχέσεις που έδωσε στην προεκλογική εκστρατεία. Νομίζω ότι αυτό χρησιμεύει ως ειδοποίηση για όλους εμάς στο κίνημα ότι όταν οι υποψήφιοι αναλαμβάνουν τις θέσεις μας, τις πλατφόρμες μας και τις ατζέντες μας, ότι μπορούμε να τους θέσουμε υπόλογους για να πετύχουν αυτά τα πράγματα. Κοιτάξτε, ποτέ δεν αφορούσε αγώνα εξουσίας. Στην πραγματικότητα, την τελευταία δεκαετία, έχει να κάνει με το να δώσουμε στους μαθητές του Σικάγο αυτό που τους αξίζει. Και ήταν σε θέση να το κάνει πριν την απεργία, και σίγουρα τα μέλη μας το πήγαν σε απεργία και κέρδισαν αυτά τα πράγματα για τους μαθητές τους.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά