Τα έντονα κόκκινα γράμματα ξεχωρίζουν έντονα απέναντι στο άσχημο γκρι τσιμέντο. Το τείχος που διασχίζει την Ανατολική Ιερουσαλήμ έχει ύψος περίπου τριάντα πόδια, αλλά ρίχνει τη σκιά του για μίλια. Ελάχιστα μπορούν να κάνουν οι Παλαιστίνιοι στριμωγμένοι και στις δύο πλευρές του τείχους για να αντιταχθούν σε αυτό. Έτσι, ο τοίχος είναι διάστικτος με σημάδια όπου έχουν πεταχτεί πέτρες πάνω του με θυμό και καλυμμένο με γκράφιτι.
Μερικοί συγγραφείς γκράφιτι ρωτούν εάν ο κατασκευαστής αυτού του τείχους μπορεί να είναι ένας «άνθρωπος της ειρήνης». Κάποιοι ρωτούν πώς ένας λαός του οποίου η ιστορία είναι γεμάτη γκέτο μπορεί τώρα να χτίσει ένα. Και κάποιος αποφάσισε να μας υπενθυμίσει σε όλους, με αυτά τα κόκκινα γράμματα, ότι ήταν «Paid by USA».
Μπορείτε να αισθανθείτε τον τοίχο όταν βρίσκεστε κοντά του, μια πίεση να σας πέφτει και να σας πιέζει σταδιακά όλο και πιο μακριά. Περπατώντας δίπλα του, σε κάθε πλευρά, μπορείτε να δείτε Παλαιστίνιους να προσπαθούν να ζήσουν τη ζωή τους κάτω από αυτό το βάρος. Δεν είναι εύκολο. Η κατασκευή του τείχους έχει χωρίσει πολλούς ανθρώπους από τις οικογένειές τους, από τους χώρους εργασίας τους, από χωράφια και βοσκότοπους και από ιατρικές υπηρεσίες. Στο Qalqilya, η πόλη έχει περικυκλωθεί από το τείχος, με τη διαδρομή του φράγματος να την περικυκλώνει. Πολλοί άνθρωποι, όσοι μπορούν, έχουν εγκαταλείψει την Qalqilya. Αυτό είναι μόνο η αρχή. Όσο περισσότερο στέκεται το τείχος, τόσο πιο έντονες θα γίνονται οι ζημιές στις ζωές των Παλαιστινίων.
Υπήρξε μια αξιοσημείωτη μείωση των επιθέσεων σε Ισραηλινούς αμάχους τους τελευταίους μήνες, και θα ήταν ανόητο και ανειλικρινές να προτείνουμε ότι το τείχος δεν παίζει ρόλο σε αυτό. Είναι εξίσου ανειλικρινές να υποδηλώνει κανείς, όπως κάνει το Ισραήλ, ότι η διαδρομή του τείχους καθορίστηκε από τις ανάγκες ασφαλείας του. Το ίδιο το Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ αναγνώρισε ότι τμήματα του τείχους προκάλεσαν μεγαλύτερη ζημιά στον παλαιστινιακό πληθυσμό από ό,τι θα μπορούσε να δικαιολογηθεί από τις ανάγκες ασφαλείας. Όμως το δικαστήριο, που πάντα απρόθυμο να παρέμβει σε θέματα ασφάλειας, επιβεβαίωσε το δικαίωμα του Ισραήλ να χτίσει το τείχος του σε παλαιστινιακό έδαφος.
Το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης ζήτησε να διαφωνήσει. Η άποψή τους, που υποστήριξε ακόμη και ο μόνος διαφωνούντας δικαστής (ο Αμερικανός δικαστής, δεν αποτελεί έκπληξη) ήταν ότι το τείχος παραβίαζε τις ευθύνες του Ισραήλ ως κατοχικής δύναμης (ο δικαστής Buergenthal, που διαφώνησε, αμφισβήτησε εάν το δικαστήριο είχε επαρκή στοιχεία για να μετρήσει την ασφάλεια του Ισραήλ ανάγκες έναντι αυτής της παραβίασης). Η πλήρης απόφαση του Δικαστηρίου, επικαλούμενη όπως και την Τέταρτη Σύμβαση της Γενεύης, υπενθύμισε επίσης στον κόσμο ότι το σχέδιο εποικισμού του Ισραήλ στη Δυτική Όχθη, τη Γάζα και την Ανατολική Ιερουσαλήμ είναι επίσης παράνομο, αφαιρώντας τους χαρακτηρισμούς του Ισραήλ για τα εδάφη ως «αμφισβητούμενα», αντί "κατειλημμένος".
Σε αυτό το ταγκό της διπλωματικής σημασιολογίας, το Ισραήλ έχει έναν πρόθυμο χορευτικό παρτενέρ στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η κυβέρνηση Κλίντον παρείχε στο Ισραήλ ένα χρήσιμο εργαλείο για τη διατήρηση της κατοχής του, μετατοπίζοντας την κατάταξη της Δυτικής Όχθης και της Γάζας από «κατεχόμενα» σε «αμφισβητούμενα εδάφη». Σύμφωνα με αυτή την παράδοση, όχι μόνο οι ΗΠΑ καταψήφισαν ένα ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ που καλούσε το Ισραήλ να αφαιρέσει εκείνα τα τμήματα του τείχους που χτίστηκε σε παλαιστινιακή γη (αυτό θα ήταν το μεγαλύτερο μέρος). αλλά και το Κογκρέσο ενέκρινε με συντριπτική πλειοψηφία ένα ψήφισμα που καταδικάζει την απόφαση της Χάγης.
Αυτά τα κόκκινα γράμματα στον θαμπό γκρίζο τοίχο - "Πληρωμή από τις ΗΠΑ" - έχουν καεί στο μυαλό μου. Είναι οι ΗΠΑ που επιτρέπουν την κατοχή, αυτή τη μόνιμη ουλή στην εβραϊκή ιστορία, ανεξάρτητα από το πόσοι από εμάς επιμένουμε να μην γίνει στο όνομά μας. Όχι μόνο με χρήματα, αλλά με εξοπλισμό, όπλα και μπουλντόζες. Ίσως πάνω από όλα οι ΗΠΑ δίνουν στην κατοχή νομιμότητα. Η μόνη υπερδύναμη του κόσμου λέει στον κόσμο ότι το τείχος του Ισραήλ είναι νόμιμο και ότι ο υπόλοιπος κόσμος λέει να είναι καταραμένο.
Κανείς δεν αρνείται ότι το Ισραήλ έχει όχι μόνο το δικαίωμα, αλλά και την ευθύνη να διασφαλίζει την ασφάλεια των πολιτών του. Αλλά είναι το ίδιο το Ισραήλ που τοποθετεί μερικούς από αυτούς τους πολίτες σε κατεχόμενα εδάφη, σε ευθεία παράβαση της Τέταρτης Σύμβασης της Γενεύης, η οποία απαγορεύει ρητά τη μεταφορά πολιτών μιας κατοχικής δύναμης σε κατεχόμενα εδάφη. Έτσι, η επέκταση του τείχους του γύρω από οικισμούς δεν μπορεί να θεωρηθεί ως νόμιμη ανάγκη ασφάλειας. Ακόμη περισσότερο, το Συμβούλιο για την Ειρήνη και την Ασφάλεια, που αποτελείται από περίπου 1000 υψηλόβαθμους έφεδρους αξιωματικούς των IDF και πρώην ανώτατους αξιωματούχους στη Σαμπάκ και τη Μοσάντ, έχει καταστήσει σαφές ότι η τρέχουσα διαδρομή του τείχους καθοριζόταν από την πολιτική και όχι από την ασφάλεια. εκτιμήσεις. Με άλλα λόγια, η διαδρομή επιλέχθηκε για να αρπάξει γη και να πιέσει τους Παλαιστίνιους και όχι για να προστατεύσει τους Ισραηλινούς. Αυτό είναι λογικό, αφού η Πράσινη Γραμμή είναι πολύ πιο υπερασπίσιμη από την τρέχουσα διαδρομή, και η διαδρομή του τείχους θα τοποθετήσει εκατοντάδες χιλιάδες Παλαιστίνιους στην «ισραηλινή πλευρά».
Αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστηρίζουν το επιχείρημα του Ισραήλ ότι αυτό το κατασταλτικό τείχος χτίζεται σύμφωνα με τις γραμμές ασφαλείας. Η φωνή του κόσμου έχει υψωθεί σε μια ξεκάθαρη χορωδία, υποστηρίζοντας το δικαίωμα του Ισραήλ να υπερασπίζεται τους πολίτες του, αλλά αντιτίθεται στη χρήση αυτής της άμυνας ως δικαιολογίας για την αύξηση της παλαιστινιακής δυστυχίας. Αλλά η Αμερική στέκεται ενάντια στον κόσμο, όπως κάνει με πολλούς τρόπους. Και ο αμερικανικός λαός σχεδόν δεν ακούει για τη συμπεριφορά της κυβέρνησής του. Στο βουητό μιας προεδρικής κούρσας, της κατοχής του Ιράκ και των διαφόρων νεοσυντηρητικών ατυχημάτων της κυβέρνησης Μπους, ο ήχος της Αμερικής που βοηθά στην κατασκευή ενός τείχους δεν ακούγεται.
Η γραφή στον τοίχο κάνει λόγο για πληρωμή των ΗΠΑ. Μιλάει για το λεγόμενο «εβραϊκό κράτος» που μετακινεί τους Εβραίους του πίσω από έναν τοίχο, που αυτή τη φορά είναι μια φυλακή που φτιάχνουμε και όχι μια φυλακή που μας βάζουν. Το ίδιο το τείχος μεταδίδει τον αυξανόμενο φόβο των Ισραηλινών Εβραίων, θυμίζοντας μας η αυξανόμενη τάση στο Ισραήλ να απαλλαγεί από όλους τους Άραβες, ακόμη και από εκείνους τους πολίτες του κράτους που ζουν σε αυτό ειρηνικά για δεκαετίες. Το τείχος είναι ο μύθος του χωρισμού, που δεν θα είναι ποτέ η απάντηση στη συνεχιζόμενη σύγκρουση για το Ισραήλ/Παλαιστίνη. Οι Ισραηλινοί ακτιβιστές της ειρήνης θα μας υπενθυμίσουν ότι το Ισραήλ χρειάζεται εξωτερική βοήθεια για να το ωθήσει προς την ειρήνη με δικαιοσύνη. Ο τοίχος δεν θα το φέρει. Αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν, αν αντιστρέψουμε την πολιτική υποστήριξης της κατοχής. Ο αμερικανικός λαός μπορεί να το κάνει αυτό. Ποτέ η ανάγκη των Παλαιστινίων ή του ισραηλινού λαού δεν ήταν μεγαλύτερη.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά