Για δεκαετίες τώρα, το Κογκρέσο δεν έχει βρει έναν τρόπο να προχωρήσει η μεταρρύθμιση της μετανάστευσης. Όλες οι πλευρές φαίνεται να συμφωνούν ότι έχουμε πρόβλημα, αλλά μέχρι σήμερα δεν έχει γίνει καμία πρόοδος. Γιατί; Ενώ οι ηγέτες μας συνεχίζουν να στέκονται και να τσακώνονται, εκατομμύρια οικογένειες έχουν διαλυθεί από το σύστημα κράτησης φυλακών και απέλασης της κυβέρνησής μας. Με την ανάδειξη του πρώτου εταιρικού επιχειρηματία ως Προέδρου, τα πράγματα έχουν χειροτερέψει.
Η παρακάτω ιστορία δείχνει την ανάγκη να λυθεί αυτό το πρόβλημα εξετάζοντάς το από δύο διαφορετικές οπτικές γωνίες. Πάει κάπως έτσι:
Ένα πρωί μερικοί χωρικοί ψάρευαν σε ένα κοντινό ποτάμι, όταν μια από τις γυναίκες παρατήρησε ένα μωρό να χτυπάει στο ρεύμα. Πήδηξε αμέσως στα νερά και έσωσε το παιδί, φέρνοντάς το στην ακτή και τύλιξε το σε μια κουβέρτα. Αλλά μόλις το έκανε, ένας άλλος χωρικός φώναξε: "Κοίτα!" Γυρίζοντας πίσω προς το ποτάμι είδαν, όχι ένα, αλλά πολλές δεκάδες μωρά να επιπλέουν χωρίς να φαίνονται τέλος νηπίων!
Σύντομα ολόκληρο το χωριό ενεπλάκη στη διαδικασία διάσωσης. Μέχρι το μεσημέρι είχαν εξαντληθεί.
Τελικά, κάποιος πρότεινε μια μικρή ομάδα να πάει στον ποταμό για να μάθει πώς όλα αυτά τα μωρά έμπαιναν στο ποτάμι αρχικά.
Αυτή η ιστορία λέγεται με πολλούς τρόπους και, φυσικά, δεν συνέβη ποτέ στην πραγματικότητα, αλλά το μήνυμα "ανάγκη-να-πηγαίνετε" για να φτάσετε στην αιτία είναι πολύ αληθινό.
Το διαρκές ζήτημα των μεταναστών και προσφύγων που αναζητούν είσοδο στη χώρα. Στατιστικά The Downriver:
Οι περισσότεροι Αμερικανοί καλωσορίζουν τους μετανάστες και τους πρόσφυγες. Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι η πλειονότητα από εμάς θέλει να καλωσορίσει μετανάστες και πρόσφυγες. Αυτό υπογραμμίζεται από τα exit polls για την προεδρική κούρσα το 2012 και το 2016 που έδειξαν ότι το 65 και το 70 τοις εκατό, αντίστοιχα, πιστεύουν ότι «θα πρέπει να προσφερθεί στους παράνομους μετανάστες η ευκαιρία να υποβάλουν αίτηση για νομικό καθεστώς."ii ("Οι μετανάστες χωρίς έγγραφα είναι πιο σωστός. Κανένας άνθρωπος δεν είναι παράνομος.)
Οι μετανάστες είναι πολύ λιγότερο πιθανό να διαπράξουν εγκλήματα από εμάς.iii Στην πραγματικότητα, η υψηλότερη μετανάστευση συνδέεται με χαμηλότερα ποσοστά εγκληματικότητας.iv
Είμαστε ένα έθνος που ιδρύθηκε από μετανάστες. Η Αμερική γεννήθηκε ως ένα έθνος μεταναστών που επιδιώκουν να βελτιώσουν τη ζωή τους και τις ζωές των οικογενειών τους. Εάν δεν είστε ιθαγενής Αμερικανός, τότε οι άνθρωποι σας ήρθαν από κάθε γωνιά του πλανήτη, αναζητώντας μια καλύτερη ζωή για τις οικογένειές τους, συχνά φεύγοντας από τον πόλεμο, ξεφεύγοντας από τα βασανιστήρια, τα στρατόπεδα θανάτου, την πείνα και τη φτώχεια.
Η μετανάστευση είναι καλή για την καινοτομία.v «Οι μετανάστες έχουν περισσότερες από διπλάσιες πιθανότητες να ξεκινήσουν μια επιχείρηση από τους γηγενείς Αμερικανούς. Όταν οι μετανάστες και τα παιδιά τους ξεκινούν εταιρείες, είναι απίστευτα επιτυχημένοι - αντιπροσωπεύουν το 40% της λίστας του Fortune 500 και δημιουργήθηκαν πάνω από 10 εκατομμύρια θέσεις εργασίας. Και αυτές είναι απλώς εταιρικές δουλειές — οι μετανάστες ξεκινούν επίσης τοπικές επιχειρήσεις. Ο ερευνητής David Kallick διαπίστωσε ότι οι μετανάστες ιδιοκτήτες επιχειρήσεων αντιπροσωπεύουν το 28 τοις εκατό όλων των επιχειρήσεων Main Street στην Αμερική, απασχολώντας επιπλέον 4.7 εκατομμύρια εργαζομένους».
Υπάρχουν εκατοντάδες, αν όχι χιλιάδες αναφορές και στατιστικά στοιχεία που το καθένα είναι θετικό για τους μετανάστες και τους πρόσφυγες, αλλά αυτά θα πρέπει να αρκούν σε αυτό το σύντομο άρθρο.
Αν και είμαστε ένα έθνος μεταναστών, για μια δεκαετία μετά τη δεκαετία, οι τοπικοί και εθνικοί πολιτικοί (κογκρέσο) δεν ήταν σε θέση να λύσουν το πρόβλημα της μετανάστευσης. Αντί να βελτιωθούν τα πράγματα, ποινικοποιούμε τώρα ανθρώπους που επιδιώκουν να σώσουν τις οικογένειές τους και τους εαυτούς τους, υποβάλλοντάς τους σε επ' αόριστον κράτηση/φυλάκιση και διαλύοντας οικογένειες. Όπως τα μωρά που ρέουν στο ποτάμι, η αδυναμία των ηγετών μας να χειριστούν αυτό το ζήτημα είναι συνεχής και φαινομενικά ατελείωτη. Είμαστε ένα έθνος έξυπνων, φροντιστών ανθρώπων. Γιατί δεν μπορούμε να λύσουμε αυτό το πρόβλημα;
Going Upriver για απαντήσεις
Για να μάθουμε γιατί το ζήτημα της μετανάστευσης συνεχίζει να επιδεινώνεται, πρέπει να πάμε στον ποταμό και να φτάσουμε στην πηγή.
Upriver βρίσκουμε μερικές ενδιαφέρουσες ενδείξεις που υποδεικνύουν μια σύνδεση μεταξύ 1) εταιρειών που βγάζουν χρήματα από την ανθρώπινη αιχμαλωσία - συμπεριλαμβανομένης της φυλάκισης παιδιών - 2) πολιτικών που αναζητούν πολιτικό κεφάλαιο επικαλούμενοι τους χειρότερους φόβους και προκαταλήψεις μας και στη συνέχεια θεσπίζοντας νέους και ολοένα σκληρότερους νόμους που ποινικοποιούν και απανθρωποποιούν εκείνοι που αναζητούν μια καλύτερη ζωή, που συχνά δραπετεύουν από τον πόλεμο, τα βασανιστήρια και τον θάνατο. Και δεν πρέπει να ξεχνάμε 3) τα εντυπωσιασμένα μέσα ενημέρωσης, που πάντα επιδιώκουν να κρατήσουν υψηλά την τηλεθέαση με ό,τι χρειαστεί.
Η ποινή της αορίστου φυλάκισης δεν ταιριάζει στο «έγκλημα» του να αναζητάς μια καλύτερη ζωή για την οικογένειά σου ή να είσαι πρόσφυγας πολέμου. Λοιπόν, γιατί τους αντιμετωπίζουμε σαν σκληρούς εγκληματίες; Γιατί οι Ηνωμένες Πολιτείες, που έχουν το 5% του παγκόσμιου πληθυσμού, φυλακίζουν το 25% των κρατουμένων στον κόσμο;vi
Λόγος πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων: Οι ιδιωτικές φυλακές, συμπεριλαμβανομένων των φυλακών κράτησης, για να μην αναφέρουμε τον τεράστιο προϋπολογισμό του Υπουργείου Κεφαλαιαγοράς, αξίζουν δισεκατομμύρια και δισεκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο. Όταν ο Τραμπ λέει, «Θα χτίσουμε έναν τοίχο», αυτή είναι η κωδικοποιημένη γλώσσα για τον κόσμο των εταιρειών, ειδικά τις κερδοσκοπικές φυλακές κράτησης που ανήκουν σε εταιρείες. Για το υπόλοιπο 99% από εμάς, «θα χτίσουμε έναν τοίχο», σημαίνει ότι οι οικογένειες θα συνεχίσουν να γκρεμίζονται και τα δρακόντεια μέτρα κράτησης και απέλασης θα επιδεινωθούν. Όμως, για τις εταιρείες και τους μετόχους τους, σηματοδοτεί ότι ο τρόπος που δραστηριοποιούνται, πέρα από τις ανάγκες των ανθρώπων, θα συνεχίσει να ευδοκιμεί υπό τη διοίκησή του.
Αποδεικνύεται ότι από την εκλογή του το απόθεμα ιδιωτικών φυλακών έχει αυξηθεί δραματικά. Η CoreCivic (πρώην Corrections Corporation of America) σημείωσε άνοδο 140% και η μετοχή της Geo Group αυξήθηκε κατά 98%.vii
Με τόσα πολλά χρήματα που εμπλέκονται, το λογικό ερώτημα που ακολουθεί είναι: Ποιος κερδίζει και ωφελείται από τους σκληρούς νόμους για τη μετανάστευση; Ή, με άλλο τρόπο, αν μεταρρυθμίσαμε πραγματικά τις πολιτικές μας για τις φυλακές και τη μετανάστευση, ποιος θα χάσει;
Ας δούμε μερικά ακόμη στατιστικά του Upriver:
Η άνοδος των ιδιωτικών φυλακών και κέντρων κράτησης: Μεταξύ 1979 και 2012, οι κρατικές δαπάνες για τις φυλακές αυξήθηκαν κατά 324%. Οι δαπάνες αυξήθηκαν από 17 δισεκατομμύρια δολάρια σε 71 δισεκατομμύρια δολάρια. viii Ποιος βγάζει χρήματα από την ανθρώπινη αιχμαλωσία;
Οι εταιρείες είδαν τη δυνατότητα μιας ατελείωτης ροής εσόδων: Ο εταιρικός καπιταλισμός, με τη μορφή ιδιωτικών, κερδοσκοπικών φυλακών, ξεκίνησε την εποχή του Ρίγκαν το 1983. (Είναι έκπληξη το γεγονός ότι ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών κηρύχθηκε περίπου την ίδια περίοδο; Αν πρόκειται να έχετε ιδιωτικές φυλακές που βγάζουν χρήματα, πρέπει να έχετε ανθρώπους να γεμίζουν τα κρεβάτια.)
Η πρώτη ήταν η Corrections Corporation of America (μετονομασία CoreCivic) που ιδρύθηκε στο Τενεσί από τον Thomas Beasley, πρόεδρο του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος της πολιτείας. Πρόσθεσαν γρήγορα κέντρα κράτησης μεταναστών για κερδοσκοπικό σκοπό στο χαρτοφυλάκιό τους. Άλλες εταιρείες ακολούθησαν γρήγορα το παράδειγμά τους.
Λίγα λόγια για τη νομική φύση των εταιρειών.
Όπως τόνισε ο συνταξιούχος υπουργός Davidson Loehr σε ένα κήρυγμα:
«Εάν η εταιρεία πουλά μετοχές, ο μόνος νομικός σκοπός της, σύμφωνα με τους νόμους των ΗΠΑ, είναι να βγάλει όσο το δυνατόν περισσότερα χρήματα για τους μετόχους της. Η εταιρεία μπορεί να προσποιηθεί ότι ενδιαφέρεται για την κοινωνία ή το περιβάλλον, εφόσον τα χρήματα που ξοδεύουν κάνουν περισσότερους ανθρώπους να θέλουν να αγοράσουν τα προϊόντα τους και έτσι αυξάνουν τα κέρδη για τους μετόχους». ix
Οι ιδιωτικές φυλακές είναι εταιρείες. Λειτουργούν σαν μοτέλ. Όσο περισσότεροι ένοικοι μπαίνουν, τόσο περισσότερα χρήματα βγαίνουν.x Στην πραγματικότητα, έχουν συνάψει συμφωνίες με πολιτειακές και τοπικές κυβερνήσεις που τους ζητούν να κρατούν γεμάτες τις φυλακές ή να πληρώνουν για αχρησιμοποίητα, άδεια κρεβάτια.xi Οι ιδιωτικές φυλακές είναι γνωστό ότι πληρώνουν κάτω -μισθούς δολαρίων, παρέχουν κατώτερα, ανθυγιεινά τρόφιμα και έχουν μηνυθεί για θανάτους λόγω ιατρικής αμέλειας. Όταν ο μοναδικός νομικός σου σκοπός είναι να βγάλεις χρήματα, οι ανθρώπινες ζωές παύουν να έχουν σημασία.
Δείτε τι έγραψε ο CoreCivic στην οικονομική του κατάθεση στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς των ΗΠΑ:
«Η ζήτηση για τις εγκαταστάσεις και τις υπηρεσίες μας θα μπορούσε να επηρεαστεί αρνητικά από τη χαλάρωση των προσπαθειών επιβολής, την επιείκεια όσον αφορά τα πρότυπα καταδίκης ή την αποφυλάκιση υπό όρους και τις πρακτικές καταδίκης ή μέσω της αποποινικοποίησης ορισμένων δραστηριοτήτων που επί του παρόντος απαγορεύονται από τους ποινικούς νόμους μας. Για παράδειγμα, οποιεσδήποτε αλλαγές σε σχέση με τα ναρκωτικά και τις ελεγχόμενες ουσίες ή την παράνομη μετανάστευση θα μπορούσαν να επηρεάσουν τον αριθμό των ατόμων που συλλαμβάνονται, καταδικάζονται και καταδικάζονται, μειώνοντας έτσι πιθανώς τη ζήτηση για σωφρονιστικά ιδρύματα για τη στέγασή τους».
Παρακαλώ σημειώστε την απαραίτητη σύμπραξη με το Κογκρέσο. Οι νόμοι πρέπει να παραμείνουν σκληροί. Τα χρήματα πρέπει να συνεχίσουν να διοχετεύονται στην Εσωτερική Ασφάλεια και στις ιδιωτικές εταιρικές συμβάσεις. Οι πολιτικοί πρέπει να συνεχίσουν να τρομάζουν το κοινό δαιμονοποιώντας τους μετανάστες και τους πρόσφυγες, ώστε να μην πιάσουμε ποτέ το επικερδές παιχνίδι τους.
Πώς το κάνουν.
Βήμα 1: Δημιουργήστε έναν εχθρό: Οι πολιτικοί παίρνουν χρήματα από εταιρικούς λομπίστες. Αυτές οι εταιρείες πρόκειται να κερδίσουν δισεκατομμύρια. Μαζί με τους πολιτικούς μας χειραγωγούν δημιουργώντας έναν «άλλο», έναν εχθρό. Αυτό πυροδοτεί μια αντίδραση φόβου στο κοινό που επιταχύνει την απληστία τους, επιτρέποντάς τους να κερδίσουν χρήματα από την ανθρώπινη αιχμαλωσία. Γινόμαστε πρόθυμοι να αρνηθούμε σε άλλα ανθρώπινα όντα τα ανθρώπινα δικαιώματα και την αξιοπρέπειά τους όταν μας ενθαρρύνουν να τους θεωρούμε «άλλους» και «εχθρούς». Τις περισσότερες φορές ο «άλλος» είναι ένα μαύρο ή καφέ άτομο.xii
Βήμα 2: Ψηφίστε νόμους που ποινικοποιούν τους μετανάστες και τους πρόσφυγες. Οι πολιτικοί πρόκειται να κερδίσουν δύναμη και χρήματα δημιουργώντας έναν εχθρό. Πολλοί τρέχουν σε πλατφόρμες «σκληρής για το έγκλημα», λαμβάνοντας εκατομμύρια σε εταιρικές δωρεές και στη συνέχεια εγκρίνουν νόμους για να στηρίξουν τους ισχυρισμούς τους.
Όπως τα ρομπότ, οι εταιρείες είναι προγραμματισμένες να κερδίζουν χρήματα με κάθε κόστος. Με αυτόν τον τρόπο προγραμματισμένοι, νομικά δεν μπορούν να νοιάζονται για την κοινωνική δικαιοσύνη, τις πολιτικές ελευθερίες, τις κοινότητες, το καθαρό νερό ή τον αέρα ή το κλίμα γενικότερα. Δεν μπορούν να νοιαστούν για εσάς ή εμένα ή τα παιδιά, τα ανίψια ή τους ανιψιούς σας. Είναι αντίθετο με το νόμο να «νοιάζονται» αν δεν βγάζουν χρήματα στους μετόχους τους. Εξάλλου, τα ρομπότ δεν αισθάνονται. Οι εταιρείες – βάσει νόμου – δεν επιτρέπεται ούτε να το κάνουν.
Βήμα 3: Δώστε συμβόλαια σε γενναιόδωρους υποστηρικτές.
Μόνο το 2015, η CoreCivic κέρδισε 222 εκατομμύρια δολάρια από τις ιδιωτικές φυλακές, τις φυλακές και τα κέντρα κράτησης μεταναστών. (Μπόρεσαν επίσης να αποφύγουν να πληρώσουν 113 εκατομμύρια δολάρια σε ομοσπονδιακούς φόρους εισοδήματος.) Τον Αύγουστο του 2016, το Υπουργείο Δικαιοσύνης, αφού κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι ιδιωτικές φυλακές δεν λειτουργούσαν καλά και δεν ήταν οικονομικά αποδοτικές, ξεκίνησε τη διαδικασία σταδιακής κατάργησής τους. Και, όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η εκλογή του Ρεπουμπλικανού υποψηφίου Ντόναλντ Τραμπ, πιθανότατα θα αντιστραφεί. Στην πραγματικότητα, από τις εκλογές, τόσο η CoreCivic όσο και η GEO Group έχουν δει την αξία των μετοχών τους να αυξάνεται κατά 75 και 54 τοις εκατό.xiii
Κάλεσμα για δράση: Τι μπορούμε να κάνουμε «εμείς, οι άνθρωποι» για να σταματήσουμε την τρέλα
Βήμα 1: Θυμηθείτε να Go Upriver. Πρέπει να διαδώσουμε τη λέξη για τα αίτια της μεταναστευτικής κρίσης. Χρειαζόμαστε οι συμπολίτες μας να δουν ότι, στη βάση του, είναι ένα παιχνίδι απατεώνων που κερδίζει χρήματα που καταστρέφει άτομα και οικογένειες που αναζητούν μια καλύτερη, ασφαλέστερη ζωή, συχνά διαφεύγοντας από τον πόλεμο, ξεφεύγοντας από τα βασανιστήρια, τα στρατόπεδα θανάτου, την πείνα και τη φτώχεια.
Βήμα 2: Σταματήστε να τσακώνεστε μεταξύ σας. Ο στόχος του κόλπου είναι να μας κάνει να πιστεύουμε ότι είμαστε εχθροί. Πρέπει να δούμε πέρα από την προπαγάνδα γεμάτη φόβο και μίσος που προκαλεί:
- Δισεκατομμύρια για τις εταιρείες
- Ψήφοι, χρήματα και εξουσία για τους πολιτικούς
- Αξιολογήσεις και χρήματα για ομίλους πολυμέσων Βήμα 3: Downriver Work. Εργαστείτε και υποστηρίξτε Ομάδες όπως: Border Angels, ACLU, Families for Freedom, the Council on American-Islamic Relations (CAIR),
Πουλάνε μίσος για τους «άλλους», δηλαδή μίσος για τους μετανάστες και τους πρόσφυγες για να τους εγκλωβίσουν και να κερδίσουν δισεκατομμύρια. Φοβούνται για το δικό τους καλό, όχι για το κοινό μας καλό. Μας ταΐζουν τα ψέματα ως αλήθεια και μας ενθαρρύνουν να απανθρωποποιούμε και να μην νοιαζόμαστε ο ένας για τον άλλον. Να θυμάστε ότι μόλις χαρακτηρίσουμε κάποιον ή κάποια ομάδα ως «εγκληματία», τείνουμε να σταματήσουμε να νοιαζόμαστε για την ευημερία τους. Μην αφήσεις να σου συμβεί αυτό.
Παιζόμαστε.
Γίνε ένας αληθινός μπλε Αμερικανός. Πέρα από την εταιρική και πολιτική απληστία τους είναι η ανθρωπιά μας και η ικανότητά μας να είμαστε συμπονετικοί βάζοντας τον εαυτό μας στη θέση των άλλων.
Το Immigrant Legal Resource Center (ILRC), η LGBTQ ομάδα Mariposas Sin Fronteras και το Εθνικό Δίκτυο για τα Δικαιώματα των Μεταναστών και των Προσφύγων (NNIRR).
Βρείτε τους εκπροσώπους σας και πείτε τους πού βρίσκεστε στο θέμα της Μετανάστευσης και των Προσφύγων!
Upriver. Μάθετε ό,τι μπορείτε για: The Immigration Industrial Complex by Tanya Golash-Boza (ο λόγος της Upriver για τη Μεταναστευτική Κρίση). Παρακολουθήστε το «Immigrants for Sale» της Brave New Films. Διαβάστε το «The New Jim Crow» και παρακολουθήστε το ντοκιμαντέρ, 13ο και διαβάστε για τη μετανάστευση ως ανθρώπινο δικαίωμα, εδώ, εδώ και εδώ και την πραγματική φύση των εταιρειών στο theCorporation.com. Και, αν και δεν σχετίζεται με τον κατάλογο, μάθετε για:
Κοινοτικός Καπιταλισμός, Καναδικό Μανιφέστο LEAP, Joanna Macy and the Great Turning and Disaster Capitalism.
Γίνε η αλλαγή που θέλεις να δεις στον κόσμο!
«Να θυμάστε, να θυμάστε πάντα, ότι όλοι μας, και εσείς και εγώ ειδικά, κατάγόμαστε από μετανάστες και επαναστάτες». Franklin D. Roosevelt
i http://www.politico.com/story/
ii https://www.forbes.com/sites/
iii http://www.cbsnews.com/news/
iv https://www.
v https://venngage.com/blog/why-
vi https://www.washingtonpost.
vii http://fox6now.com/2017/02/25/
viii http://www.businessinsider.
ix http://www.huffingtonpost.com/
x https://www.youtube.com/watch?
xi https://www.prisonlegalnews.
xii http://newjimcrow.com/
xiii https://www.aclu.org/blog/
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά
1 Σχόλιο
Υπάρχει ένα συνεχές ψέμα στο άρθρο, μύθος ίσως. Οι ΗΠΑ δεν γεννήθηκαν από μετανάστες και επαναστάτες, αλλά από εισβολείς και εκμεταλλευτές. Αν κάποιος θέλει πραγματικά να μάθει πώς ήταν, κατά τη γνώμη μου, ένα καλό παράδειγμα θα ήταν το Ισραήλ: οι λευκοί παίρνουν τη γη των καστανών ανθρώπων, δικαιολογώντας τη θρησκευτική, πολιτική και ανωτερότητα και δείχνουν την οικονομική τους ικανότητα ως απόδειξη του ανώτερου πολιτισμού τους . Δεν είναι τόσο δύσκολο να ανέβεις στο ποτάμι αν κάποιος το θέλει πραγματικά.
Αλλά όχι μόνο οι ιθαγενείς της Αμερικής, αλλά και οι Μεξικανοί είναι ντόπιοι σε ένα μέρος της επικράτειας που οι ΗΠΑ κατέχουν παράνομα, αλλά ποτέ δεν εναντιώθηκαν λόγω της ισχύος τους και της κατήχησης του πληθυσμού τους καθώς και του υπόλοιπου κόσμου που καλύπτει ένα ειδεχθές έγκλημα, με τρομερό διαρκές Συνέπειες, με ιδέες ελευθερίας και ισότητας, η αλήθεια δεν μπορεί να είναι πιο διαφορετική. Γιατί όλοι είναι Μεξικανοί μετανάστες, κανείς δεν αναρωτιέται τι απέγιναν οι Μεξικανοί που ζούσαν εκεί.
Αυτή η οικειοθελής αμνησία είναι ο λόγος που ένας λευκός Αμερικανός ατμοσφαιριστής θα μπορούσε να πει ότι οι μεγάλες εταιρείες έχουν πάρει τη γη και θέλουν ακόμη και να κατέχουν τους σπόρους και εύχεται να μπορούσε να τον πιάσει στη γροθιά του για να τον δώσει πίσω στα παιδιά του. Ή ότι ένας Ισπανός ρεπόρτερ θα μπορούσε να πάει στο El Amazonas και να ρωτήσει τους φτωχούς ανθρώπους που προσπαθούν εύθυμα να επιβιώσουν, πόσο κουρελιασμένοι συγκομίζουν κοκ, έπεσαν δέντρα ή καταστρέφουν μεγάλες εκτάσεις δάσους για να ψάξουν για χρυσό, αυτό, με αξιοπρέπεια και αγανάκτηση που θα μπορούσατε ακόμη και Σκέψου ότι δεν έχει ιδέα τι έκαναν οι πρόγονοί του κατά τη διάρκεια των αιώνων σε αυτή την ήπειρο, αν δεν είναι τόσο ανίδεος, ξεκάθαρα πιστεύει ότι δεν είναι το ίδιο, ότι οι Ισπανοί δεν ήταν άρρωστοι για χρυσό όπως πίστευαν οι ιθαγενείς.
Όλα αυτά τις περισσότερες φορές αγνοούνται σε όλο το πολιτικό φάσμα. Το θέμα πρέπει να επαναπροσδιορίζεται και να το βλέπουμε πάντα από αυτή την οπτική γωνία, διαφορετικά είναι σχεδόν σαν να αποδεχόμαστε τα πράγματα ως έχουν, ξεκινώντας από ένα σημείο έως κοντά στο σημείο που βρισκόμαστε αντί να ανεβαίνουμε μέχρι το ποτάμι.