Πηγή: Counterpunch
Τον Οκτώβριο, οκτώ διαδηλωτές σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια έντεκα ημερών διαδηλώσεων ενάντια σε ένα διάταγμα του προέδρου του Ισημερινού Λένιν Μορένο για την κατάργηση των επιδοτήσεων καυσίμων προκειμένου να συμμορφωθούν με δάνειο διαρθρωτικής προσαρμογής υπέγραψε με το ΔΝΤ. Άλλα άρθρα και συνεντεύξεις στο Counterpunch έχουν συζητήσει πώς ο Moreno εγκατέλειψε την αριστερή πλατφόρμα εκστρατείας του μόλις ανέλαβε τα καθήκοντά του τον Μάιο του 2017 (εδώ, εδώ, να εδώ). Ο τρόπος με τον οποίο ο Moreno καταπάτησε επιθετικά τη δικαστική ανεξαρτησία και κυνηγούσε ανελέητα τους πολιτικούς αντιπάλους έχει συζητηθεί σε άλλες συνεντεύξεις (εδώ, εδώ, εδώ και εδώ)
Ακολουθεί συνέντευξη με βουλευτή της Εθνοσυνέλευσης Marcela Aguiñaga. Ερευνάται για υποκίνηση επειδή συμμετείχε σε συνέντευξη Τύπου. Μου μίλησε για διάφορους πολιτικούς κρατούμενους στον Ισημερινό, οι οποίοι, όπως και εκείνη, είναι υποστηρικτές του πρώην προέδρου Rafael Correa (γνωστός και ως Correístas). Πέρυσι πήρα συνέντευξη από έναν από τους κρατούμενους για τους οποίους μιλάει παρακάτω (πρώην νομοθέτης Virgilio Hernandez) για Counterpunch. Εκτός από τους πολιτικούς κρατούμενους, ο Aguiñaga μιλά για τρεις εκλεγμένους αντιπροσώπους που κατέφυγαν στην πρεσβεία του Μεξικού από τον Οκτώβριο.
Τζο Έμερσμπεργκερ: Παρακαλώ μιλήστε για τους δύο εκλεγμένους αντιπροσώπους που βρίσκονται στη φυλακή μετά τις διαδηλώσεις κατά της λιτότητας τον Οκτώβριο.
Marcela Aguiñaga: Αυτοί είναι οι σύντροφοί μου Yofre Poma και Paola Pabón. Η εξέγερση τον Οκτώβριο οδήγησε σε πράξεις δίωξης. Σύντροφε μου, Yofre Poma, εν ενεργεία νομοθέτης, συνελήφθη επειδή ήταν παρών κατά τη διάρκεια απόπειρας κατάληψης [από διαδηλωτές] μιας πετρελαιοπηγής. Δεν αποδείχθηκε ότι ήταν ένοχος σε τίποτα. Ήταν εκεί ως εκπρόσωπος του λαού προσπαθώντας να συγκρατήσει την οργή και την οργή των πολιτών ενάντια στις οικονομικές πολιτικές της κυβέρνησης. Βρίσκεται στη φυλακή εκτίοντας ποινή 16 μηνών. Η καταδίκη του πέρασε από αυτό που ονομάζεται άμεση διαδικασία που εφαρμόζεται όταν άτομα συλλαμβάνονται ενώ φέρονται να διαπράττουν το έγκλημα. Η καταδίκη του δεν είναι οριστική. Οι δικηγόροι του εξακολουθούν να ασκούν έφεση όπως δικαιούνται βάσει του νόμου.
Φυλακίζεται εδώ στην πόλη του Κίτο σε μια εγκατάσταση γνωστή ως «Φυλακή Τέσσερα», παρόλο που, στον Εκουαδόρ, όταν οι κατηγορούμενοι καταδικάζονται σε λιγότερο από 5 χρόνια, μπορούν να υποβάλουν αίτηση για αναστολή της ποινής υπό όρους. Δηλαδή, μπορούν να το εκτίσουν εκτός φυλακής όταν δεν έχουν ποινικό μητρώο, έχουν «κοινωνικούς δεσμούς» με την κοινότητα και δεν αποτελούν κίνδυνο για την κοινωνία.
Πρέπει να τονιστεί ότι ο Yofre Poma καταδικάστηκε για τον ίδιο τύπο εγκλήματος, υπό τις ίδιες συνθήκες, με τον κυβερνήτη του Sucumbíos που προέρχεται από άλλο πολιτικό κόμμα. Στον κυβερνήτη του Sucumbíos δόθηκε υπό όρους αναστολή της ποινής του. Αλλά ο Yofre Poma δεν είναι επειδή είναι Correísta. Είναι ξεκάθαρο πώς χρησιμοποιείται το νομικό σύστημα του Ισημερινού για να κυνηγήσει αυτούς που σκέφτονται διαφορετικά.
Τώρα η περίπτωση του Πάολα Παμπόν είναι διαφορετικό. Η Paola Pabón είναι η κυβερνήτης της επαρχίας Pichincha. Κρατήθηκε με μια επείγουσα πράξη και κρατήθηκε για 24 ώρες ενώ κατηγορήθηκε επίσημα για εξέγερση, ένα πραγματικά σοβαρό έγκλημα στο νομικό μας σύστημα. Στη συνέχεια τέθηκε υπό προφυλάκιση. Βρίσκεται σε μια φυλακή υψίστης ασφαλείας που ονομάζεται Περιφερειακό Κέντρο Latacunga. Με άλλα λόγια, μια εκλεγμένη περιφερειάρχης, που έχει «κοινωνικούς δεσμούς», που δεν έχει ποινικό μητρώο και δεν αποτελεί κίνδυνο για την κοινωνία, αντιμετωπίζεται ως εγκληματίας και τα δικαιώματά της καταπατούνται.
ΕΓΩ: Προέκυψαν ζητήματα δικαιοδοσίας ή ασυλίας επειδή είναι εκλεγμένη περιφερειάρχης;
MA: Η δικαιοδοσία είχε, αλλά δεν έχει ασυλία από αυτήν την κατηγορία. Η υπόθεση εκδικάστηκε ενώπιον του επαρχιακού δικαστηρίου του Pichincha. Άρα έγινε σεβαστή η δικαιοδοσία, αλλά αυτό που είναι κραυγαλέο είναι η χρήση της προσωρινής κράτησης. Στον Εκουαδόρ, σύμφωνα με το σύνταγμά μας, θα πρέπει να είναι ένα μέτρο έσχατης ανάγκης, ένα μέτρο που θα πρέπει να αντικατασταθεί με άλλα προληπτικά μέτρα. Στον Εκουαδόρ σήμερα, χρησιμοποιείται παντού και, δυστυχώς, παραβιάζει όλες τις νομικές αρχές. Σε πολλές περιπτώσεις, το Διαμερικανικό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων όχι μόνο επέστησε την προσοχή σε αυτό, αλλά και κύρωση στον Ισημερινό για την επιβολή της προσωρινής κράτησης χωρίς να σέβεται τις αρχές της αναγκαιότητας, της αναλογικότητας και της εξαιρετικότητας. Δυστυχώς, σήμερα δεν σέβονται αυτούς που σκέφτονται διαφορετικά και που έχουν πει ξεκάθαρα ότι είναι αντίπαλοι της εθνικής κυβέρνησης. Οι αντίπαλοι ποινικοποιούνται.
ΕΓΩ: Ποια είναι τα στοιχεία εναντίον της Paola Pabón;
MA: Μερικά από τα στοιχεία αποτελούνται από tweets όπου εκφράστηκε ως πολιτικός παράγοντας και εκπρόσωπος της επαρχίας Pichincha. Έχουν επίσης επισημάνει συνομιλίες που είχε με την τεχνική της ομάδα όπου συντόνιζε την κινητοποίηση ασθενοφόρων για ανθρώπους στην πόλη Κίτο [μέρος του Πιτσίντσα]. Επιπλέον, κατηγορείται ότι χρηματοδότησε αυτό το υποτιθέμενο έγκλημα της εξέγερσης. Αλλά μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν στοιχεία για οικονομικές μεταβιβάσεις σε ένοπλες ομάδες, κάτι που θα συνιστούσε έγκλημα εξέγερσης. Είναι σαφές ότι αυτή η έρευνα δεν έχει καμία βάση.
ΕΓΩ: Από τους άλλους πολιτικούς παράγοντες που φυλακίστηκαν (μη συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ζήτησαν πολιτικό άσυλο) στον απόηχο των διαδηλώσεων του Οκτωβρίου, είναι άλλοι από αυτούς εκλεγμένοι αντιπρόσωποι;
MA: Μόνο η Paola Pabón y Yofre Poma, αλλά είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι και άλλες εκλεγμένες αρχές στον Ισημερινό από άλλα πολιτικά κόμματα, με άλλες ιδεολογίες, βγήκαν επίσης στους δρόμους εκείνες τις μέρες του χάους. Ήταν ο δήμαρχος του Γκουαγιακίλ, ο κυβερνήτης του Αζουάι, ο κυβερνήτης του Κοτοπάξι μεταξύ άλλων. Κανένας από αυτούς δεν διώκεται, δεν καταδικάζεται ή ακόμη χειρότερα στερείται την ελευθερία του.
Στην πόλη Γκουαγιακίλ, ο [δεξιός] δήμαρχος διέταξε το κλείσιμο των δρόμων πρόσβασης στην πόλη και δεν της συνέβη απολύτως τίποτα. Δείχνει ότι το νομικό σύστημα χρησιμοποιείται για την καταπολέμηση των πολιτικών αντιπάλων που οι περισσότεροι ενοχλούν, ενοχλούν και εμποδίζουν την κυβέρνηση του Λένιν Μορένο.
ΕΓΩ: Τι γίνεται με τον Jaime Vargas, πρόεδρο της CONAIE [μιας ιθαγενούς ομοσπονδίας], ο οποίος ηγήθηκε εξέχουσας θέσης στις διαδηλώσεις στους δρόμους κατά της κυβέρνησης του Moreno; Τι συνέβη σε αυτόν?
MA: Στην περίπτωση του Jaime Vargas και του Leonidas Iza και άλλων, βρίσκονται επί του παρόντος υπό έρευνα για διάφορα υποτιθέμενα εγκλήματα: παράλυση δημόσιων υπηρεσιών, καταστροφή κρατικής περιουσίας, απαγωγές, διατάραξη της ειρήνης, μεταξύ άλλων. Πρόκειται για μια σειρά εγκλημάτων για τα οποία βρίσκονται επίσημα υπό διερεύνηση, αλλά εξακολουθούν να είναι ελεύθεροι και συμμετέχουν ως κοινωνικοί και πολιτικοί παράγοντες δίνοντας ανοιχτά τις απόψεις τους όπως αρμόζει σε μια χώρα που υποτίθεται ότι είναι δημοκρατική.
ΕΓΩ: Τι γίνεται με τις περιπτώσεις των Virgilio Hernández, Magdalena Robles και Κρίστιαν Γκονζάλες?
MA: Ο Virgilio Hernández και ο Christian González βρίσκονται στη φυλακή. Ο Virgilio Hernández είναι ο εκτελεστικός γραμματέας της πολιτικής οργάνωσης Social Commitment στην οποία ανήκουμε. Ο Christian είναι ένας νεαρός αριστερός και επίσης μέλος της οργάνωσής μας που ονομάζεται «Κορρειστής». Αυτά είναι τα είδη ανθρώπων που η κυβέρνηση έχει μακράν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον να φιμώσει λόγω της ξεκάθαρης, διαφανούς αντίθεσής τους στις οικονομικές πολιτικές της.
Στην περίπτωση του Virgilio Hernández, βρίσκεται επίσης σε προφυλάκιση εδώ στο Quito, στο "Prison Four", ενώ ερευνάται για το έγκλημα της εξέγερσης. Ποια είναι τα στοιχεία; Βασικά μηνύματα στο Whatsup, μερικά tweets, τίποτα περισσότερο. Στην περίπτωση του Christian González, είναι επίσης μηνύματα Whatsup στο κινητό του και μερικά αριστερά βιβλία, αριστερές αφίσες, τα πιο παρατραβηγμένα πράγματα που μπορείτε να σκεφτείτε για να υποστηρίξετε τη δίωξη.
ΕΓΩ: Και ο δημοσιογράφος Magdalena Robles, είναι ακόμα στη φυλακή;
MA: Η Magdalena είναι ακτιβίστρια, υποστηρικτής της πολιτικής μας οργάνωσης στην πόλη Guayaquil. Η Magdalena ήταν στη φυλακή για περίπου 20 ημέρες για τα γυρίσματα μιας πορείας στην πόλη Guayaquil. Μέλη της αστυνομίας τη συνέλαβαν για φερόμενη παράλυση των δημοσίων υπηρεσιών, κάτι που δεν είχε κανένα νόημα. Τελικά, ένας δικαστής την απελευθέρωσε παρά το γεγονός ότι ένας νέος εισαγγελέας προσπάθησε να την κρατήσει στη φυλακή κατηγορώντας για παράνομη συνεργασία. Ευτυχώς, νομίζω ότι υπάρχουν ακόμη αξιοπρεπείς δικαστές, δεν την κράτησαν προφυλακιστέο. Σήμερα, η Magdalena είναι ελεύθερη, κάτι που σημαίνει τόσα πολλά για μια γυναίκα αυτής της χώρας, μια ανύπαντρη μητέρα που στερήθηκε την ελευθερία της.
ΕΓΩ: Αλλά εξακολουθεί να ερευνάται;
MA: Εξακολουθεί να ερευνάται για παράνομη συνεργασία.
ΕΓΩ: Τι γίνεται με τον νομοθέτη Gabriela Rivadeneira, βρίσκεται ακόμα στην πρεσβεία του Μεξικού από όπου διέφυγε ως συνέπεια των διαδηλώσεων του Οκτωβρίου;
MA: Ναί. Αυτή και δύο άλλα μέλη του νομοθετικού μας μπλοκ (Επανάσταση Πολιτών αλλά γνωστή ως «Correístas») πήραν την απόφαση να ζητήσουν προστασία από την πρεσβεία του Μεξικού. Πρέπει να ευχαριστήσουμε τον μεξικανικό λαό για τη γενναιοδωρία του στην προστασία των πολιτικών παραγόντων που αντιτίθενται σε μια κυβέρνηση. Η συνάδελφός μου νομοθέτης Γαβριέλα ερευνάται για το υποτιθέμενο αδίκημα της υποκίνησης. Και ο σύζυγός της έχει ένταλμα σύλληψης για φερόμενη συμμετοχή με τον Christian González, τον Virgilio Hernández και άλλους στο έγκλημα της εξέγερσης. Η Γκαμπριέλα λοιπόν βρίσκεται στη διαδικασία να πάρει άσυλο. Αυτή και ο σύζυγός της βρίσκονται στην πρεσβεία. Οι άλλοι δύο σύντροφοί μου, Soledad Buendía και Κάρλος Βιτέρι, βρίσκονται επίσης σε διαδικασία αίτησης ασύλου επειδή αυτοί και οι οικογένειές τους έχουν υποστεί εξώδικη παρενόχληση. Ως εκ τούτου, ένιωσαν την ανάγκη να ζητήσουν προστασία από την πρεσβεία του Μεξικού.
Η επίθεση κατά της Γκαμπριέλας ξεκίνησε με συνέντευξη Τύπου την Πέμπτη 3 Οκτωβρίου, όπου μίλησε συνοδευόμενη από 20 νομοθέτες. Κατά την πλήρη άσκηση των καθηκόντων της ως νομοθέτης, η Gabriela ζήτησε από τον πρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης να συγκαλέσει μια σύνοδο ολομέλειας για να αναλύσει τη σοβαρή κατάσταση που βίωνε ο Ισημερινός – ειδικά δεδομένου ότι είχε διαταχθεί μια κατάσταση εξαίρεσης που περιόριζε τα συνταγματικά δικαιώματα των κατοίκων του Ισημερινού . Η Γκαμπριέλα είπε ότι η συμπεριφορά της κυβέρνησης του Λένιν Μορένο δικαιολογούσε τη συζήτηση για την παραπομπή του στην Εθνοσυνέλευση ή την επίκληση «muerte cruzada» (αμοιβαίο θάνατο) που στο σύνταγμά μας σημαίνει ότι η Εθνοσυνέλευση αποφασίζει ότι ο Πρόεδρος δεν έχει εκπληρώσει τα καθήκοντά του κατά τη διάρκεια μιας εθνικής κρίσης και ότι η θητεία του πρέπει να τελειώσει. Στη συνέχεια προκηρύσσονται πρόωρες εκλογές [τόσο για τον Πρόεδρο όσο και για την Εθνοσυνέλευση].
Για αυτές τις δηλώσεις, η Gabriela ερευνάται για υποκίνηση, όπως και εγώ και ο συνάδελφός μου νομοθέτης Marcela Holguín – απλώς για την παρουσία στη συνέντευξη Τύπου χωρίς να πει τίποτα.
Από εκεί και πέρα, οι δηλώσεις της Γαβριέλας ήταν νόμιμες και συνταγματικές. Μας διώκουν για τους ισχυρισμούς μας όταν είμαστε νομοθέτες και μπορούμε να δίνουμε απόψεις και διακηρύξεις. Γι' αυτό έχουμε βουλευτική ασυλία. Θα ήταν απίθανο σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, σε οποιαδήποτε μισοπολιτισμένη χώρα, ένας νομοθέτης να δικαστεί για δηλώσεις όταν οι νομοθέτες σε όλο τον κόσμο έχουν ασυλία ώστε να μπορούν να μιλήσουν, να γνωμοδοτήσουν, να ερευνήσουν χωρίς επιπτώσεις
Αυτό είναι λοιπόν αυτό που ζούμε στον Ισημερινό αυτή τη στιγμή – παραβίαση όλων των συνταγματικών δικαιωμάτων, ειδικά των πολιτικών αντιπάλων που αναστατώνουν περισσότερο την κυβέρνηση στην εξουσία.
ΕΓΩ: Η Διεθνής Αμνηστία ή το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων βοήθησαν τους πολιτικούς κρατούμενους;
MA: Καθόλου. Αυτό που πρέπει να αναγνωρίσω είναι η επίσκεψη της Διαμερικανικής Επιτροπής για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (IACHR). Η IACHR πραγματοποίησε επιτόπια επίσκεψη. Η επίσκεψη κατέληξε σε μια προκαταρκτική εξέταση που ήδη δείχνει την υπερβολική χρήση προληπτικής κράτησης, την πιθανότητα διώξεων πολιτικών αντιπάλων της κυβέρνησης και τη δυσανάλογη χρήση θανατηφόρου βίας. Αυτό είναι κάτι που, μόλις εξαντληθούν οι νομικές επιλογές στον Ισημερινό, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σε διεθνή κανάλια για να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας. Στην περίπτωση των οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δεν ειπώθηκε τίποτα ακόμη και όταν πολλά μέσα ενημέρωσης παραβιάστηκαν τα δικαιώματά τους. Μερικά αποσύρθηκαν από τον αέρα, όπως το Telesur, ή έκλεισαν όπως ήταν η Pichincha Universal. Άλλοι αφαιρέθηκαν από το δημόσιο δίκτυο λειτουργίας που ονομάζεται CNT όπως και το Russia Today επειδή ήταν επικριτικοί στις πιο δύσκολες στιγμές και ήταν πολύ επίμονοι στο να δείχνουν εικόνες βίας, χάους και αναρχίας που βίωσε ο Ισημερινός εκείνες τις ημέρες κοινωνικής σύγκρουσης.
ΕΓΩ: Μπορείτε να εξηγήσετε τη νίκη που μόλις είχατε στην Εθνοσυνέλευση; Ηττήθηκε ένας προτεινόμενος οικονομικός νόμος της κυβέρνησης.
MA: Πιστεύω ότι η νίκη ανήκει στον λαό του Ισημερινού. Πρέπει να τους ευχαριστήσουμε που μας εμπιστεύονται. Είναι ένα ξεκάθαρο μήνυμα προς την κυβέρνηση. Είναι ένα μήνυμα ότι οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές του και ένα αποτυχημένο οικονομικό σχέδιο δεν ωφελούν τον Ισημερινό. Η κυβέρνηση πρέπει να διορθώσει. Πρέπει να ακούσει τον πληθυσμό, που λέει ότι δεν θέλει πλέον περισσότερους άδικους φόρους, ότι υπάρχουν άλλοι τρόποι για να αναζωογονηθεί η οικονομία, ότι υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις. Είναι καιρός η εθνική κυβέρνηση να αλλάξει πορεία μετά από αυτό το μήνυμα που έστειλε η Εθνοσυνέλευση.
ΕΓΩ: Πόσες ψήφους έδωσαν οι σύμμαχοί σας κατά του ηττημένου νόμου;
MA: Είμαστε 29
ΕΓΩ: Και τι γίνεται με την Alianza País [που παλαιότερα ήταν το κόμμα του Rafael Correa αλλά τώρα διευθύνεται επίσημα από τον Lenin Moreno] πώς ψήφισαν;
MA: Υπήρξαν 32 ψήφοι κατά από την Alianza País, ένα μπλοκ που έχει σπάσει. Κάποιοι από αυτούς ψήφισαν υπέρ. Κάποιοι έχουν ήδη αποχωρήσει από το κόμμα και δήλωσαν ανεξάρτητοι. Άλλοι απείχαν. Δείχνει την ευθραυστότητα της κυβέρνησης. Δεν έχει νομοθετικό μπλοκ για να συζητήσει και να υπερασπιστεί τους προτεινόμενους νόμους.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά