Σαν τον Ιούδα του παλιού
Λέτε ψέματα και εξαπατάτε…

Κρύβεσαι στα αρχοντικά σου
Ενώ το αίμα των νέων
Ρέει έξω από το σώμα τους
Και θάβεται στη λάσπη

– Μπομπ Ντίλαν, «Masters of War», 1962

Hi-ho, hi-ho, πάμε για πόλεμο! Χτύπα δυνατά τα τύμπανα, στάσου με τη χώρα σου περήφανα!

Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε - κρατήστε το ακριβώς εκεί. Κόψτε τη μουσική, επιβραδύνετε τη βιασύνη και ας αναλογιστούμε όλοι σε τι μας βάζουν οι Barack Obama, Roberts Gates, Stanley McChrystal και Co.… και αν θέλουμε πραγματικά να πάμε εκεί. Σε τελική ανάλυση, μόνο και μόνο επειδή ο Λευκός Οίκος και τα ορειχάλκινα του Πενταγώνου κυματίζουν τη σημαία και επιμένουν ότι μια μεγάλη κλιμάκωση της στρατιωτικής αποστολής της Αμερικής στο Αφγανιστάν είναι «αναγκαιότητα» δεν σημαίνει ότι είναι … ή ότι εμείς οι άνθρωποι πρέπει να την αποδεχτούμε.

Θυμηθείτε τη σοφία του Μαρκ Τουέιν για τους πολεμοχαρείς στρατηγούς και πολιτικούς: «Πιστότητα στη χώρα, πάντα. Πίστη στην κυβέρνηση όταν το αξίζει».

Πόσους ακόμη νεκρούς και παραβιασμένους Αμερικανούς στρατιώτες αξίζει η «νέα» αφγανική πολιτική της κυβέρνησης; Πόσες ακόμη δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια πρέπει να τους αφήσουμε να αποσπάσουν από το δημόσιο ταμείο μας για να τροφοδοτήσουν την πολεμική τους πολιτική; Πόσο ακόμη από το καλό όνομα της χώρας μας θα κατασπαταλήσουν σε αυτό που ουσιαστικά είναι εμφύλιος;

Μας λένε ψέματα για σχεδόν μια δεκαετία για την «επιτυχία» στο Ιράκ και το Αφγανιστάν – γιατί τα γεράκια αξίζουν την εμπιστοσύνη μας ότι αυτή τη φορά θα είναι διαφορετική;

Το σκεπτικό τους για την κλιμάκωση δεν ενισχύει την εμπιστοσύνη. Ο στόχος, μας λένε, είναι να νικήσουμε το τρομοκρατικό δίκτυο της Αλ Κάιντα που απειλεί την εθνική μας ασφάλεια. Ναι, αλλά η Αλ Κάιντα δεν βρίσκεται στο Αφγανιστάν! Ούτε είναι ένα δίκτυο. Έχει κάνει μεταστάσεις, με προπύργια πλέον στο Πακιστάν, την Ινδονησία, το Μαρόκο, την Υεμένη και τη Σομαλία, καθώς και με θύλακες στην Αγγλία και τη Γαλλία.

Λοιπόν, ισχυρίζεται ο ίδιος ο Ομπάμα, πρέπει να προστατεύσουμε τη δημοκρατική διαδικασία στο Αφγανιστάν. Νομίζει ότι έχουμε κορόιδα γύρω από το κεφάλι μας; Ο εκλεγμένος ηγέτης της Αμερικής εκεί είναι ο Πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι – ένας επιδεικτικός ανίκανος που «εξελέγη» φέτος μόνο μέσω κατάφωρης απάτης και του οποίου η κυβέρνηση ελέγχεται από πολέμαρχους, γεμάτη διαφθορά και αντιτίθεται από τη μεγάλη πλειοψηφία των Αφγανών.

Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας από τον Ιούλιο έως τον Οκτώβριο, 195 Αμερικανοί σκοτώθηκαν και περισσότεροι από 1,000 τραυματίστηκαν για να προστατεύσουν τη «δημοκρατική διαδικασία» αυτού του τύπου. Γιατί να πεθάνει ακόμη ένας Αμερικανός για τον Καρζάι; Τέλος, το πολεμικό κατεστημένο της Ουάσιγκτον βεβαιώνει ότι η προσθήκη περίπου 30,000 επιπλέον στρατευμάτων θα μας επιτρέψει να επεκτείνουμε και να εκπαιδεύσουμε σε μεγάλο βαθμό τον αφγανικό στρατό και την αστυνομία τα επόμενα δύο χρόνια, ώστε να μπορέσουν να εξασφαλίσουν τη χώρα τους και να φύγουμε.

Αποστολή εξετελέσθει!

Σχεδόν κάθε ανεξάρτητος στρατιωτικός αναλυτής, ωστόσο, λέει ότι αυτός ο ισχυρισμός δεν είναι απλώς φαντασία, είναι παραληρηματικός – θα χρειαστούν τουλάχιστον 10 χρόνια για να αυξηθούν οι σε μεγάλο βαθμό αναλφάβητες και διεφθαρμένες δυνάμεις ασφαλείας του Αφγανιστάν σε επίπεδο ελάχιστα επαρκές, κοστίζοντας σε εμάς τους φορολογούμενους περισσότερα από 4 δισεκατομμύρια δολάρια ένα χρόνο για να τους εκπαιδεύσουμε και να τους υποστηρίξουμε.

Ο Ομπάμα καταλήφθηκε από τα στρατιωτικά βιομηχανικά γεράκια και τους θεωρητικούς της εθνικής ασφάλειας που παίζουν πολεμικά παιχνίδια με τις ζωές και τα χρήματα άλλων ανθρώπων. Ήλπιζα ότι ο Ομπάμα θα ήταν ένας πιο ισχυρός ηγέτης που θα απέρριπτε την ίδια παλιά παρεμβατική νοοτροπία όσων επωφελούνται από τον μόνιμο πόλεμο. Αλλά η πρόσφατα ανακοινωθείσα πολιτική του στο Αφγανιστάν δείχνει ότι δεν είναι αυτός ο ηγέτης.

Οπότε, πρέπει να ψάξουμε αλλού, ξεκινώντας από τον εαυτό μας. Η πρώτη δουλειά ενός πολίτη είναι να μείνει με το στόμα ανοιχτό. Ο Ομπάμα κάνει λάθος στην πολιτική του – θανατηφόρα λάθος – και όσοι από εσάς το βλέπετε έχουν ηθικό και πατριωτικό καθήκον να απευθυνθούν σε άλλους για να ενημερώσουν, να οργανώσουν και να κινητοποιήσουν τις αντιρρήσεις μας από τη βάση, οδηγώντας την κοινή λογική σε ψηλά σημεία.

Επίσης, κοιτάξτε τους ηγέτες του Κογκρέσου που αντιστέκονται στον πόλεμο του Ομπάμα και τελικά αρχίζουν να επιβεβαιώνουν τη συνταγματική ευθύνη του νομοθετικού κλάδου να επιβλέπει και να κατευθύνει τη στρατιωτική πολιτική. Για παράδειγμα, ο βουλευτής Jim McGovern πιέζει για μια συγκεκριμένη στρατηγική εξόδου με εντολή του Κογκρέσου. Η εκπρόσωπος Barbara Lee θέλει να χρησιμοποιήσει τον έλεγχο του Κογκρέσου στα δημόσια ταμεία για να σταματήσει την κλιμάκωση του Ομπάμα. και ο εκπρόσωπος Ντέιβιντ Όμπι ζητά έναν πολεμικό φόρο στους πλουσιότερους Αμερικανούς για να βάλουν οποιαδήποτε κλιμάκωση στον προϋπολογισμό, αντί για μια πιστωτική κάρτα για την Κίνα για να χρηματοδοτήσει και τις μελλοντικές γενιές να πληρώσουν.

Δεν είναι ώρα για σεβασμό προς την εκτελεστική εξουσία. Σήκω πάνω. Λέω την γνώμη μου. Είναι η χώρα μας, όχι δική τους. Είμαστε η Αμερική – τελικά, έχουμε τη δύναμη και την ευθύνη.

Ο σχολιαστής του εθνικού ραδιοφώνου, συγγραφέας, δημόσιος ομιλητής και συγγραφέας του βιβλίου, Swim Against The Current: Even A Dead Fish Can Go With The Flow, ο Jim Hightower έχει περάσει τρεις δεκαετίες πολεμώντας τις Powers That Be για λογαριασμό των Powers That Ought To Be – καταναλωτές, εργαζόμενες οικογένειες, περιβαλλοντολόγοι, μικρές επιχειρήσεις και απλοί άνθρωποι.

---