Έχοντας ήδη ερευνήσει τους «δημοκρατικούς» δεσμούς των Δημοσιογράφων Χωρίς Σύνορα (RSF) στην πρώτα δύο εξαρτήματα αυτού του άρθρου, το Μέρος 3 θα αποκαλύψει τώρα πόσοι από τους αποδέκτες του ετήσιου τους Το Βραβείο Fondation de France είναι στενά συνδέεται με την κοινότητα «προαγωγής της δημοκρατίας»..
"Η Βραβείο Reporters Sans Frontières-Fondation de France, αξίας 50,000 φράγκων [ή 11,000 δολαρίων ΗΠΑ], απονέμεται ετησίως από το 1992 σε δημοσιογράφους που, μέσω της δουλειάς ή της στάσης τους, έχουν επιδείξει την αφοσίωσή τους στην ελευθερία του Τύπου. "
Η Πολιορκία του Σεράγεβο
Το πρώτο βραβείο RSF-Fondation de France απονεμήθηκε το 1992 κατά τη διάρκεια της πολιορκίας του Σεράγεβο στον Ζλάτκο Ντιζντάρεβιτς, δημοσιογράφο και συγγραφέα του Σεράγεβο, ο οποίος ήταν συντάκτης της καθημερινής βοσνιακής εφημερίδας Απελευθέρωση. [1] Η λήψη αυτού του βραβείου από τον Ντιζντάρεβιτς ταίριαζε καλά με τα συμφέροντα των δυτικών ελίτ, οι οποίες καθ' όλη τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, ήταν επίμονες στις προσπάθειές τους να δαιμονοποιήσουν πλήρως τον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς μέσω της υποστήριξής τους σε «ανεξάρτητα» (φιλικά προς τη Δύση) μέσα ενημέρωσης. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον κρίσιμο ρόλο που έπαιξαν τα δυτικά μέσα ενημέρωσης σε αυτή τη μακρά εκστρατεία δυσφήμισης, βλέπε Edward S. Herman and David Peterson (2007) Η διάλυση της Γιουγκοσλαβίας: Μια μελέτη για την απανθρωπιστική παρέμβαση (και μια δυτική φιλελεύθερη-αριστερά πνευματική και ηθική κατάρρευση). Σχεδόν αναμένεται ότι η εφημερίδα του Ντιζντάρεβιτς, Απελευθέρωση, έλαβε επιχορήγηση από το NED το 1994 για να «αγοράσει το απελπιστικά απαραίτητο χαρτί εφημερίδων» και «να υποστηρίξει τη συνέχιση της δημοσίευσης της πιο σημαντικής καθημερινής ανεξάρτητης εφημερίδας στην κατεστραμμένη από τον πόλεμο πόλη του Σεράγεβο». Δύο χρόνια αργότερα το NED επεσήμανε ότι «η Oslobodjenje δεν μπορεί να επιβιώσει χωρίς εξωτερική βοήθεια», μια δικαιολογία που τους χρησιμοποίησαν για να τους παράσχουν άλλη μια επιχορήγηση για να «αγοράσουν χαρτί εφημερίδων και να βοηθήσουν στην πληρωμή του προσωπικού της». Επιπλέον, την επόμενη χρονιά Απελευθέρωση έλαβε πρόσθετη βοήθεια από το Westminster Foundation για να «χρηματοδοτήσει περαιτέρω αγορές εξοπλισμού».
Προώθηση της «Δημοκρατίας» στην Κίνα
Ο νικητής του ετήσιου βραβείου της RSF το 1993 ήταν ο Wang Juntao of Οικονομική Εβδομαδιαία. Ο Χουντάο έχει πολλούς «δημοκρατικούς» δεσμούς και κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980, με τη βοήθεια του ακτιβιστή για τη δημοκρατία Τσεν Ζίμινγκ, εξέδωσε το περιοδικό samizdat Άνοιξη του Πεκίνου (ένα περιοδικό που λαμβάνει ετήσια ενίσχυση NED από το 2001). Το 1987, Juntao και ο Τσεν αγόρασε στη συνέχεια Οικονομική Εβδομαδιαία, και "Ο Τσεν έγινε ο εκδότης και ο Wang, ο αναπληρωτής αρχισυντάκτης». Ο Χουντάο και ο Τσεν ανταμείφθηκαν στη συνέχεια για τον δημοκρατικό τους ακτιβισμό όταν το 1991 και οι δύο έλαβαν το Διεθνές Βραβείο Ελευθερίας του Τύπου της Επιτροπής Προστασίας των Δημοσιογράφων. [2] (Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τους «δημοκρατικούς» δημοσιογράφους που έχουν λάβει το ετήσιο βραβείο της Επιτροπής Προστασίας των Δημοσιογράφων, δείτε το πρόσφατο άρθρο μου Η Ουάσιγκτον προωθεί τα «ανεξάρτητα» μέσα ενημέρωσης στη Βενεζουέλα.)
Σήμερα ο Χουντάο διατηρεί στενούς δεσμούς με τη NED όπως είναι πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου of Φύλακας της Ελευθερίας του Τύπου – a Διεβδομαδιαία κινεζόφωνη εφημερίδα με έδρα το Λος Άντζελες, η οποία λάμβανε ετήσια βοήθεια NED μεταξύ 1993 και 2005 (αλλά όχι το 2000). Επιπλέον, το Juntao επίσης ίδρυσε το Το China Strategic Institute με έδρα τις ΗΠΑ, ένας οργανισμός που έλαβε βοήθεια NED το 1996 και το 1997, και «βοηθά δικηγορικά γραφεία στην Κίνα να υποβάλλουν αγωγές για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με την κινεζική νομοθεσία».
Προάσπιση των «Ανθρώπινων Δικαιωμάτων» στη Ρουάντα
σε 1994, ένας Ρωμαιοκαθολικός ιερέας και δημοσιογράφος ονόματι Andre Sibomana (απέθανε το 1998) έλαβε το βραβείο ελευθερίας του Τύπου του Fondation de France της RSF. Είναι ενδιαφέρον να παρατηρήσουμε ότι ο Sibomana υπηρέτησε για αρκετά χρόνια ως πρόεδρος μιας ομάδας που ονομάζεται Ρουαντέζικη Ένωση για την Προάσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και των Δημοσίων Ελευθεριών (ADL). Το ADL δημιουργήθηκε το 1991 και το 1994 έλαβαν επιχορήγηση από το NED μέσω Ομάδα Διεθνούς Δικαίου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (τώρα γνωστά ως Παγκόσμια Δικαιώματα) για να «υποστηρίξει την επανίδρυση του [ADL] …και να του επιτρέψει να διεξάγει έρευνες για τη γενοκτονία στη Ρουάντα, να τεκμηριώνει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να αναπτύσσει στρατηγικές για την ενθάρρυνση του επαναπατρισμού, μεγαλύτερη προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δίκαιη συμπεριφορά του δικαστηρίου εγκλημάτων πολέμου». Επιπλέον, το επόμενο έτος τα Δικαιώματα και η Δημοκρατία παρείχαν επίσης στην ADL μια περαιτέρω επιχορήγηση. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι η Sibomana έπαιξε «κρίσιμο ρόλο» σε άλλη ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η Συλλογία Συνδέσμων και Ενώσεων της Ρουάντα για την Προάσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (CLADHO) – μια «συλλογική [τέσσερις] οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις οποίες είναι μέλος η ADL», η οποία έλαβε επιχορήγηση από τα Δικαιώματα και τη Δημοκρατία το 1995.
Γράφοντας για ένα πραξικόπημα της Νιγηρίας
Η Νιγηριανή συγγραφέας Christina Anyanwu – η οποία ήταν η ιδρύτρια, εκδότρια και εκδότης της Νιγηρίας Το Κυριακάτικο Περιοδικό – κέρδισε το βραβείο της RSF το 1995 ενώ βρισκόταν στη φυλακή εξαιτίας ενός άρθρου που δημοσίευσε την 1η Μαρτίου 1995 «σχετικά με μια απόπειρα πραξικοπήματος κατά της νιγηριανής κυβέρνησης». Αμέσως μετά τη φυλακή οι «δημοκρατικά» συνδεδεμένοι Διεθνές Ίδρυμα Μέσων Γυναικών της απένειμε το ετήσιο Βραβείο Θάρρους σε 1995. Στη συνέχεια, η Anyanwu παρέμεινε στη φυλακή μέχρι το 1998, έτος κατά το οποίο έλαβε το Βραβείο Ελευθερίας του Τύπου της UNESCO. Επιπλέον, σύμφωνα με Ιστοσελίδα της UNESCO, τόσο η RSF όσο και η Παγκόσμια Επιτροπή Ελευθερίας του Τύπου πρότειναν στον ΟΗΕ να κερδίσει το βραβείο τους. Όπως και η πρώην νικήτρια του βραβείου RSF Wang Juntao, η Anyanwu έλαβε επίσης το Διεθνές Βραβείο Ελευθερίας του Τύπου της Επιτροπής Προστασίας των Δημοσιογράφων (το 1997) ενώ ήταν στη φυλακή.
Προχωρώντας προς το παρόν, ο Anyanwu είναι τώρα ένας επιτυχημένος μεγιστάνας των μέσων ενημέρωσης στη Νιγηρία και είναι ιδιοκτήτης της Spectrum Broadcasting Company, η οποία "λειτουργεί το Abuja's νούμερο ένα ραδιοφωνικό σταθμό, Hot 98.3 FM», και το 2006 «αποφάσισε να αναζητήσει το εισιτήριο της Γερουσίας για τη ζώνη Owerri».
Μια φιλοκουρδική καθημερινή
Ο επόμενος νικητής του βραβείου δημοσιογραφίας της RSF (το 1996) ήταν ο Ocak Isik Yurtcu, ο οποίος ήταν «πρώην συντάκτης της φιλοκουρδικής εφημερίδας «Ozgur Gundem» [και] καταδικάστηκε τον Δεκέμβριο του 1994 σε πάνω από δέκα χρόνια φυλάκιση για άρθρα ειδήσεων που εμφανίστηκε κατά τη θητεία του ως εκδότης από το 1991 έως το 1992». Ωστόσο, ως αποτέλεσμα διεθνών πιέσεων, αφού εξέτισε σχεδόν 32 μήνες της ποινής του, ο Yurtcu αποφυλακίστηκε (στις 15 Αυγούστου 1997). Ο Yurtcu δεν φαίνεται να έχει άμεσους «δημοκρατικούς» δεσμούς, ωστόσο, το 1995 ήταν αποδέκτης του Διεθνούς Βραβείου Ελευθερίας του Τύπου της Επιτροπής Προστασίας των Δημοσιογράφων. Σημειώστε ότι το 1995 εννέα άτομα έλαβαν το βραβείο της Επιτροπής για την Προστασία των Δημοσιογράφων και τουλάχιστον τρία έχουν πλέον «δημοκρατικούς» δεσμούς, αυτοί είναι ο Fred M'Membe (ο οποίος σήμερα υπηρετεί στη διαχειριστική επιτροπή του Ινστιτούτου για τα ΜΜΕ, την Ειρήνη και την Ασφάλεια, μαζί με βασικά στελέχη του κατεστημένου όπως ο Maurice Strong και ο John Owen, ο πρώην Ευρωπαίος διευθυντής του Freedom Forum). Ahmad Taufik (ο οποίος είναι ο ιδρυτική έδρα της Συμμαχίας Ανεξάρτητων Δημοσιογράφων με έδρα την Ινδονησία, μια ομάδα που είναι μέλος της Συμμαχίας Τύπου της Νοτιοανατολικής Ασίας που χρηματοδοτείται από το NED). και ο Daoud Kuttab που εκείνη την εποχή εργαζόταν για Internews Μέση Ανατολή.
Περισσότερη υποστήριξη για τους Κουβανούς αντιφρονούντες
Το 1997, ο Ραούλ Ριβέρο, ποιητής, δημοσιογράφος και ιδρυτής του ανεπίσημου πρακτορείου Τύπου Cuba Press, έλαβε το Βραβείο Fondation de France της RSF. Είναι πολύ προβλέψιμο ότι οι RSF θα υποστήριζαν τους κουβανούς ακτιβιστές της «δημοκρατίας», και είναι επίσης εύκολο να καταλάβουμε γιατί η κουβανική κυβέρνηση μπορεί να μην είναι πολύ ευχαριστημένη με το έργο τέτοιων ακτιβιστών. Είναι σημαντικό να σημειωθεί τότε ότι τον Μάρτιο του 2003 ο Ριβέρο συνελήφθη από την κουβανική κυβέρνηση μαζί με πολλούς άλλους αντιφρονούντες δημοσιογράφους, γεγονός που προκάλεσε διεθνή κατακραυγή μεταξύ των (με λύσσα ακόμη αντικομμουνιστικών) εταιρικών μέσων ενημέρωσης.
Ως άμεσο αποτέλεσμα της σύλληψης του Rivero, το PEN Center USA τον βράβευσε το βραβείο Freedom to Write και τον επόμενο χρόνο παρέλαβε την UNESCO Παγκόσμιο Βραβείο Ελευθερίας Τύπου Guillermo Cano. Ωστόσο, όπως εικονογραφούν στο βιβλίο τους η Rosa Elizalde και ο Luis Baez Οι Διαφωνούντες (2003), παρά το γεγονός ότι έλαβε υποστήριξη από τα διεθνή μέσα ενημέρωσης και τις ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αποδεικνύεται ότι ο κύριος λόγος για τον οποίο ο Rivero φυλακίστηκε ήταν επειδή είχε λάβει βοήθεια από το Γραφείο Συμφερόντων των ΗΠΑ στην Αβάνα και από το Κουβανοαμερικανικό Εθνικό Ίδρυμα. Στην πραγματικότητα, σε αντίθεση με αυτό που μπορεί να μας κάνουν να πιστεύουμε τα εταιρικά μέσα ενημέρωσης και η RSF, η κουβανική κυβέρνηση δεν εγκλωβίζει όλους τους αντιφρονούντες, ωστόσο, εγκλωβίζει εκείνους τους διαφωνούντες που υποστηρίζονται από ξένες ομάδες που προσπαθούν να εκδιώξουν την κυβέρνησή τους. Οπως και Salim Lamrani (2005) παρατηρεί:
«Οι δύο Κουβανοί «αντιφρονούντες» με τη μεγαλύτερη επιρροή των μέσων ενημέρωσης σε διεθνές επίπεδο, που εξαπολύουν τις πιο έντονες αντιδράσεις κατά της κουβανικής επανάστασης και που απολαμβάνουν την πιο σταθερή υποστήριξη των εξτρεμιστών κουβανικής καταγωγής στο Μαϊάμι, είναι ο Oswaldo Payá και ο Elizardo Sánchez. Σε σύγκριση με αυτούς, ο Ραούλ Ριβέρο φαίνεται σαν ένας σχετικά μέτριος και προσεκτικός «αντίπαλος». Ωστόσο, ο τελευταίος αυτός έχει καταδικαστεί σε 20ετή κάθειρξη. Ο Payá και ο Sánchez δεν είχαν ποτέ προβλήματα με το νόμο, αν και τα πολιτικά τους γραπτά είναι πολύ πιο επιθετικά από του Rivero. Η εξήγηση είναι αρκετά απλή: ο Payá και ο Sánchez μέχρι τώρα αρνούνταν πάντα τη γενναιόδωρη οικονομική υποστήριξη που πρόσφερε η Ουάσιγκτον, ενώ ο Rivero έκανε το λάθος να επωφεληθεί από το οικονομικό πλεονέκτημα της κυβέρνησης Μπους. Και αυτό είναι που τιμωρήθηκε, όχι μια δήθεν ετερόδοξη λογοτεχνική και πολιτική παραγωγή. Αυτά τα συγκεκριμένα γεγονότα δείχνουν ξεκάθαρα ότι το επιχείρημα που κατηγορεί τις κουβανικές αρχές ότι φυλακίζουν ανθρώπους για τις ιδέες τους έχει σχεδόν μηδενική αξιοπιστία».
Τέλος, δεδομένης της φιλοσοφίας του Ριβέρο για τους «υποστηρικτές της δημοκρατίας» των ΗΠΑ, είναι απολύτως συνεπές ότι θα έπρεπε να είχε λειτουργήσει ως διευθυντής του «δημοκρατικού» Inter-American Press Association από έως 2004 2007.
Ο συριακός πολεμιστής των ΟΜΚ
Το βραβείο RSF το 1998 απονεμήθηκε στον Σύριο δημοσιογράφο Nizar Nayyouf, εκδότη του απαγορευμένου μηνιαίου περιοδικού Η Φωνή της Δημοκρατίας, το οποίο παράγεται από την Επιτροπή για την Προάσπιση των Δημοκρατικών Ελευθεριών και των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων – μια οργάνωση που βοήθησε να ιδρύσει. Ο Ναγιούφ ήταν στη φυλακή όταν έλαβε το βραβείο του, καθώς συνελήφθη στις 10 Ιανουαρίου 1992, επειδή έγραφε φυλλάδια και ότι ήταν μέλος του CDF. Ήταν τελικά αποφυλακίστηκε το 2001. Το 2000, ο Nayyouf έλαβε τόσο τη Χρυσή Πένα της Ελευθερίας από την Παγκόσμια Ένωση Εφημερίδων, όσο και το Βραβείο Ελευθερίας του Τύπου της UNESCO. Παρεμπιπτόντως, το εκπρόσωπος των ΗΠΑ στο διοικητικό συμβούλιο της Παγκόσμιας Ένωσης Εφημερίδων είναι ο Scott C. Schurz που ονομάστηκε πρόσφατα επίτιμος πρόεδρος ισόβια από την Inter-American Press Association.
Το 2005, ο σημερινός πρόεδρος της Επιτροπής για την Προάσπιση των Δημοκρατικών Ελευθεριών και των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Aktham Naisse, τιμήθηκε με το Βραβείο Martin Ennals για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αυτό αξίζει να σημειωθεί γιατί τέσσερα από τα δεκατέσσερα άτομα που έχουν λάβει το βραβείο – το οποίο διανέμεται από το 1994 – συνδέονται με το NED, μεταξύ των οποίων ο Χάρι Γου (ο οποίος είναι ο εκτελεστικός διευθυντής δύο χρηματοδοτούμενων από το NED οργανισμών, του Ιδρύματος Ερευνών Laogai και του Κέντρου Πληροφοριών της Κίνας), η Asma Jahangir ( ο οποίος είναι διευθυντής τόσο της Realizing Rights όσο και της International Crisis Group, επίτροπος της Διεθνής Επιτροπή Νομικών, και υπηρετεί στο διεθνές συμβουλευτικό συμβούλιο του Σχέδιο Συνασπισμού Δημοκρατίας), Eyad Rajab El-Sarraj (ο οποίος είναι διαχειριστής της χρηματοδοτούμενης από το NED Παλαιστινιακή Πρωτοβουλία για την Προώθηση του Παγκόσμιου Διαλόγου και της Δημοκρατίας, και είναι πρώην μέλος του συμβουλίου του Διεθνές Συμβούλιο για την Πολιτική Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων), και την Immaculee Birhaheka (η οποία είναι ο συνιδρυτής και πρόεδρος της Προώθησης και Υποστήριξης Γυναικών Πρωτοβουλιών που χρηματοδοτείται από το NED). Τέλος, αν και δεν συνδέεται άμεσα με το NED, ο Akbar Ganji (βλ. Μέρος 2) κέρδισε το Βραβείο Martin Ennals για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2006. [3]
Επιστρέφοντας στο ιστορικό του Nayyouf, αν και λίγοι άνθρωποι έχουν γράψει γι' αυτό, είναι κρίσιμης σημασίας ότι ο Nayyouf διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην προώθηση του παράνομου πολέμου στο Ιράκ ισχυριζόμενος τον Ιανουάριο του 2004 ότι «γνώριζε τις τοποθεσίες τριών τοποθεσιών στη Συρία που αποθηκεύουν Ιράκ όπλα μαζικής καταστροφής». Αποκάλυψε αυτές τις πληροφορίες λίγο πριν από τον πρώην Science Applications International Corporation αντιπρόεδρος, Ντέιβιντ Α. Κέι, δήλωσε London Telegraph, ότι "πολύ υλικό πήγε στη Συρία [από το Ιράκ] πριν από τον πόλεμο, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων στοιχείων του προγράμματος ΟΜΚ του Σαντάμ… ακριβώς τι πήγε στη Συρία και τι συνέβη σε αυτήν είναι ένα σημαντικό ζήτημα που πρέπει να επιλυθεί». Έτσι, ενώ ο ρόλος που εκπλήρωσε ο Nayyouf στην προώθηση της καταστροφής του Ιράκ συνήθως δεν αναφέρεται, τώρα ζει στη Γαλλία και ενεργεί ως γενικός γραμματέας του Αραβικού Οργανισμού για την Προάσπιση της Έκφρασης και της Ελευθερίας του Τύπου. [4] Επιπλέον, είναι επίσης «ενεργός σε ο Συριακός Δημοκρατικός Συνασπισμός, μια ομάδα περίπου 14 κινημάτων συριακής αντιπολίτευσης που στοχεύουν στην εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού καθεστώτος στη Συρία».
Η Βιρμανία και ο Εθνικός Σύνδεσμος για τη Δημοκρατία
Το 1999 ο φυλακισμένος Βιρμανός αντιφρονών San San Nweh τιμήθηκε με το ετήσιο βραβείο της RSF. Την εποχή της παραλαβής του βραβείου, η Nweh βρισκόταν στη φυλακή, όπως και το 1994 καταδικάστηκε σε φυλάκιση δέκα ετών για τη διαβίβαση «αντικυβερνητικών εκθέσεων» σε Γάλλους δημοσιογράφους και για την «παροχή πληροφοριών για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στον ειδικό εισηγητή του ΟΗΕ για τη Βιρμανία»». Ο Nweh τελικά αποφυλακίστηκε το 2001.
Ελλείψει της, το βραβείο RSF της Nweh απονεμήθηκε στην ηγέτη της αντιπολίτευσης της Βιρμανίας, Aung San Suu Kyi, η οποία ζει σε κατ' οίκον περιορισμό από τότε που το κόμμα της, National League for Democracy, εξελέγη κατά συντριπτική πλειοψηφία το 1990. Ότι η Aung San Suu Kyi έλαβε το βραβείο εκ μέρους της Nweh είναι κατάλληλο, καθώς αν και τη στιγμή της σύλληψής της (το 1994) η Nweh ήταν συντάκτρια δύο περιοδικών Γίτα Ππάδε-θα και Einmet-hpu, και ήταν επίσης στο παρελθόν "μέλος η Τομεακή Οργανωτική Επιτροπή [του Εθνικού Συνδέσμου για τη Δημοκρατία] και ένα εκτελεστικό μέλος της Κεντρικής Πνευματικής Ομάδας».
Αν και η φυλάκιση της Aung San Suu Kyi είναι ξεκάθαρα άδικη, μέχρι σήμερα, λίγοι άνθρωποι έχουν σχολιάσει τους δεσμούς της με την ευρύτερη κοινότητα της «προαγωγής της δημοκρατίας». Αυτοί οι σύνδεσμοι περιλαμβάνουν τη θητεία της στο διεθνές συμβουλευτικό συμβούλιο του Democracy Coalition Project και ως επίτιμη διευθύντρια του Διεθνές Ινστιτούτο για τη Δημοκρατία και την Εκλογική Βοήθεια. Επιπλέον, ο Tom Andrews, ο οποίος υπηρετεί ως ανώτερος σύμβουλος του Εθνικό Δημοκρατικό Ινστιτούτο Διεθνών Υποθέσεων (βασικός δικαιούχος του NED) – και είναι επίσης ο εθνικός διευθυντής του Προχώρα-συνδεδεμένη ομάδα Win Without War - επίσης "εργάζεται για λογαριασμό” της Aung San Suu Kyi. Ομοίως, ο εκπρόσωπος της Aung San Suu Kyi στο Peacejam Board (ένας εκπαιδευτικός οργανισμός που αποτελείται από νομπελίστες ειρήνης), Michele Bohana, είναι ιδρυτικός διευθυντής του χρηματοδοτούμενου από το NED Διεθνής εκστρατεία για το Θιβέτ (ICT), και είναι διευθυντής του Ινστιτούτου για την Ασιατική Δημοκρατία. Οι «δημοκρατικοί» διαχειριστές της τελευταίας ομάδας περιλαμβάνουν τον Gare A. Smith (ο οποίος στο παρελθόν υπηρέτησε «ως Βασικός Αναπληρωτής Βοηθός Γραμματέας στο Γραφείο Δημοκρατίας, Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Εργασίας του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ», είναι διευθυντής των ΤΠΕ και είναι μέλος του το Fund for Peace's Human Rights and Business Roundtable), και ο Chris Beyrer (ο οποίος «υπηρετεί ως μέλος του Παγκόσμιου Συμβουλευτικού Συμβουλίου Υγείας του Open Society Institute… και [ως] σύμβουλος στο Πρόγραμμα Κοινωνικών Θεμάτων της Ασίας Society»).
Είναι επίσης ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι λίγο πριν την απελευθέρωσή της από τη φυλακή το 2001, η Παγκόσμια Ένωση Εφημερίδων βράβευσε τη Σαν Σαν Νβέ (και έναν άλλο διάσημο Βιρμανό δημοσιογράφο, τον U Win Tin, ο οποίος έλαβε παρεμπιπτόντως το βραβείο ελευθερίας του Τύπου της RSF το 2006) ετήσιο βραβείο ελευθερίας του Τύπου, η Χρυσή Πένα της Ελευθερίας. Επιπλέον, το 2001 ο Nweh έλαβε επίσης ένα από τα Human Rights Watch ετήσιες επιχορηγήσεις Hellman/Hammett, μαζί με αξιόλογους παραλήπτες όπως ο Bei Ling (ο οποίος είναι ο ιδρυτής και πρώην εκτελεστικός διευθυντής του Independent Chinese PEN Center), η Carmen Gurruchaga (η οποία έλαβε το βραβείο ελευθερίας του Τύπου της RSF το προηγούμενο έτος – δείτε την επόμενη) και ο Grigory Pasko (που έλαβε την ελευθερία του Τύπου της RSF βραβείο το 2002).
Τέλος, δεδομένων των μακροπρόθεσμων συμφερόντων του NED να υποστηρίξει τους Βιρμανούς ακτιβιστές δημοκρατίας, είναι σημαντικό οι προοδευτικοί ακτιβιστές σε όλο τον κόσμο να προσπαθήσουν να κατανοήσουν την έκταση της διεθνούς χειραγώγησης του δημοκρατικού ακτιβισμού της Βιρμανίας. William Engdahl (2007) σημειώνει ότι «η τραγωδία της Βιρμανίας, της οποίας η έκταση είναι περίπου όσο το Τέξας του Τζορτζ Μπους, είναι ότι ο πληθυσμός της χρησιμοποιείται ως ανθρώπινο σκηνικό σε ένα δράμα που γράφτηκε στην Ουάσιγκτον από το National Endowment for Democracy (NED), το Ινστιτούτο Ανοιχτής Κοινωνίας του Τζορτζ Σόρος, το Freedom House και το Ίδρυμα Άλμπερτ Αϊνστάιν του Τζιν Σαρπ». Στη συνέχεια επισημαίνει ότι:
«…το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ έχει στρατολογήσει και εκπαιδεύσει βασικούς ηγέτες της αντιπολίτευσης από πολλές αντικυβερνητικές οργανώσεις. Έχει διοχετεύσει το σχετικά τεράστιο ποσό (για τη Μιανμάρ) άνω των 2.5 εκατομμυρίων δολαρίων ετησίως σε δραστηριότητες της NED για την προώθηση της αλλαγής καθεστώτος στη Μιανμάρ τουλάχιστον από το 2003. Η αλλαγή καθεστώτος των ΗΠΑ, η Επανάσταση του Σαφράν, διεξάγεται σε μεγάλο βαθμό σύμφωνα με ενημερωμένες εκθέσεις. του Γενικού Προξενείου των ΗΠΑ στο συνοριακό Chaing Mai της Ταϊλάνδης. Εκεί στρατολογούνται και εκπαιδεύονται ακτιβιστές, σε ορισμένες περιπτώσεις απευθείας στις ΗΠΑ, πριν σταλούν πίσω για να οργανωθούν εντός της Μιανμάρ. Το NED των ΗΠΑ παραδέχεται ότι χρηματοδοτεί βασικά αντιπολιτευτικά μέσα, συμπεριλαμβανομένων των Εφημερίδα της Νέας Εποχής, δελφινιού και την Δημοκρατική Φωνή της Βιρμανίας ραδιόφωνο."
Συνεχίζεται…Η τέταρτη και τελευταία δόση αυτού του άρθρου θα εξετάσει τους πιο πρόσφατους αποδέκτες του ετήσιου RSF Βραβείο Fondation de France και, στη συνέχεια, ολοκληρώστε προσφέροντας μερικές προτάσεις για το πώς τα ζητήματα που τίθενται σε αυτό το άρθρο μπορούν να αντιμετωπιστούν από προοδευτικούς ακτιβιστές.
Ο Μάικλ Μπάρκερ είναι υποψήφιος διδάκτορας στο Πανεπιστήμιο Γκρίφιθ της Αυστραλίας. Μπορείτε να τον προσεγγίσετε στο Michael.J.Barker [στο] griffith.edu.au. Και τα τέσσερα μέρη αυτού του άρθρου και μερικά από άλλα πρόσφατα άρθρα του μπορείτε να βρείτε εδώ.
Σημειώσεις
[1] Ammiel Alcalay επιμελήθηκε και συν-μεταφράστηκε Του Ζλάτκο Ντιζντάρεβιτς Sarajevo: A War Journal (Fromm, 1995) και Πορτρέτα του Σεράγεβο (Henry Holt, 1994). «Κατά τη διάρκεια του πολέμου στην πρώην Γιουγκοσλαβία [ο Αλκαλάι] ήταν η κύρια πηγή για την παροχή πρόσβασης στα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης στις βοσνιακές φωνές… Ήταν υπεύθυνος για τη δημοσίευση της πρώτης αφήγησης του επιζώντα στα αγγλικά από ένα θύμα που κρατούνταν σε σερβικό στρατόπεδο συγκέντρωσης, Ο Δέκατος Κύκλος της Κόλασης του Rezak Hukanovic (Basic Books, 1996), το οποίο μετέφρασε και επιμελήθηκε από κοινού. Επιμελήθηκε και συν-μετάφρασε μια σημαντική νέα ανθολογία της σύγχρονης εβραϊκής γραφής της Μέσης Ανατολής, Keys to the Garden: New Israeli Writing (City Lights, 1996), η πρώτη συλλογή του είδους της σε οποιαδήποτε γλώσσα. Έχει επίσης μεταφράσει δύο βιβλία του Κουβανού ποιητή Jose' Kozer, Πρότζιμος / Intimates (Βαρκελώνη, 1990), και The Ark Upon the Number (Cross-Cultural Press, 1982)». (Συνέντευξη: Ammiel Alcalay and the Limits of Translation.) Είναι επίσης αξιοσημείωτο ότι Elie Wiesel έγραψε τον πρόλογο στα απομνημονεύματα του Ρεζάν Χουκάνοβιτς για τη ζωή στα στρατόπεδα συγκέντρωσης της Βοσνίας.
[2] Τον Φεβρουάριο 12, 1991, ο Wang Juntao και ο Chen Ziming φυλακίστηκαν στην Κίνα: το 1994, και οι δύο αφέθηκαν ελεύθεροι από τη φυλακή με περιοριστικούς όρους, και ενώ ο Wang μετακόμισε στην Αμερική, ο Chen συνελήφθη εκ νέου το επόμενο έτος και αφέθηκε ελεύθερος από τον κατ' οίκον περιορισμό μόνο το 2002.
[3] Περισσότερες λεπτομέρειες για τη «δημοκρατική» φύση του Βραβείου Martin Ennals για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων θα περιγραφούν σε άλλο προσεχές άρθρο.
[4] Ο Annon, η IFJ κατηγορεί τη Συρία για «βεντέτα» εναντίον της οικογένειας του εξόριστου δημοσιογράφου, BBC Monitoring Media, 3 Ιουνίου 2003.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά