Πηγή: Truthout
Τραμπ και Μπόλτον
Φωτογραφία από τον Gints Ivuskans/Shutterstock.com
Νόμιζα ότι είχε τελειώσει τον Σεπτέμβριο του 2019, όταν ο Ντόναλντ Τραμπ και ο τρίτος σύμβουλός του για την εθνική ασφάλεια, ο αξιοθρήνητος Τζον Μπόλτον, μπήκαν σε ένα «Είσαι Απολύθηκες/Παραχώρησα!». την καταπολέμηση της στο πρωτοσέλιδο όλων των εφημερίδων. «Ίσως να έχει φύγει πραγματικά τώρα», σκέφτηκα με θλίψη τον Μπόλτον, τον πολεμοχαρή νεοσυντηρητικό καλκάνικο που στοιχειώνει την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ με τη μια ή την άλλη μορφή από την κυβέρνηση Ρέιγκαν, ιδού αυτά τα 40 ολόκληρα χρόνια.
Καμία τέτοια τύχη. Τώρα έχει έτοιμο να κυκλοφορήσει ένα βιβλίο που φέρεται να είναι γεμάτο με όλες τις αστείες λεπτομέρειες για την καταστροφή της Ουκρανίας που θα έπρεπε να είχε μοιραστεί ενόρκως πριν από τις ακροάσεις παραπομπής του εκπροσώπου Adam Schiff. Δεν το έκανε, ο Τραμπ αθωώθηκε και τώρα ο πρόεδρος κατέθεσε μήνυση για να ανατρέψει το κόμμα των δημοσιεύσεων του Μπόλτον.
Φυσικά, ο Τραμπ προχωρά με τέλειο τραμπιανό στυλ. Να αποκλειστεί εντελώς η κυκλοφορία του βιβλίου; Μπα, πήγαινε για τα κλοπιμαία. «Η μήνυση που κατατέθηκε την Τρίτη έδειχνε ότι μπλοκάρει τη δημοσίευση, αλλά φαινόταν να επικεντρώνεται περισσότερο στην κατάσχεση των κερδών του κ. Μπόλτον». εκθέσεις Οι Νιου Γιορκ Ταιμς. «Κατατίθεται εναντίον του κ. Μπόλτον - όχι των Σάιμον & Σούστερ - ζήτησε από το δικαστήριο να πάρει τον έλεγχο των χρημάτων που έβγαζε από το βιβλίο».
Όπως είπα: Τέλεια.
Ο Τραμπ έφερε τον Μπόλτον στην πρώτη θέση για διάφορους λόγους, μεταξύ των οποίων ο σημαντικότερος να δείξω Fox News ότι ήταν σκληρός τύπος της εξωτερικής πολιτικής. Ο Μπόλτον έκανε καριέρα προωθώντας τη δολοφονία ανθρώπων σε πολέμους και άλλες κερδοφόρες επιχειρήσεις — αν και απέφυγε τη δική του ευκαιρία να δει τον πόλεμο από πρώτο χέρι στο Βιετνάμ (μια σύγκρουση που φυσικά υποστήριξε) επειδή «Δεν είχε καμία επιθυμία να πεθάνει σε έναν ορυζώνα της Νοτιοανατολικής Ασίας».
Η τριβή άρχισε σχεδόν αμέσως, αν και για λίγο φαινόταν Ο Μπόλτον θα έπαιρνε τον πόλεμο με το Ιράν λαχταρούσε από πριν από το σκάνδαλο Ιράν-Κόντρα, άλλο ένα θανατηφόρο εγχείρημά του δακτυλικά αποτυπώματα πάνω του. Αρκετά σύντομα, ωστόσο, έγινε σαφές στον Μπόλτον ότι ο Τραμπ ήταν απρόθυμος να μετατρέψει την Τεχεράνη και την Πιονγκγιάνγκ σε κρατήρες που σιγοκαίει. Η σύγκρουση μεταξύ τους ήταν τόσο αναπόφευκτη όσο η παλίρροια, και ο Μπόλτον πήρε τις διαβόητες άφθονες σημειώσεις του και αποσύρθηκε στην (αλίμονο) προσωρινή αφάνεια.
Ο Μπόλτον, όπως και η ανδρική φαλάκρα, είναι απίστευτα δύσκολο να απαλλαγούμε. Δεν είχε ενεργό ρόλο στην εξωτερική πολιτική της κυβέρνησης Ομπάμα, αλλά ήταν και εκεί. Του Πρόγραμμα για έναν Νέο Αμερικανικό Αιώνα (PNAC), υιοθετήθηκε πλήρως από George W. Bush και Dick Cheney, μετέτρεψε το σιγοκαίει της Μέσης Ανατολής σε πυλώνα φωτιάς που έβρεχε αιθάλη στον Ομπάμα από την ημέρα που ανέλαβε τα καθήκοντά του μέχρι την ημέρα που έφυγε. Ο Μπόλτον δεν ήταν εκεί, αλλά ναι, ήταν εκεί, και οι νεκροί συσσωρεύτηκαν σαν χόρτο.
Πριν από τον Ομπάμα, υπήρχε ο Μπους και τα όπλα μαζικής καταστροφής στο Ιράκ, και οι άοκνες προσπάθειες του Μπόλτον χειραγωγούν και συσκοτίζουν τα δεδομένα των όπλων, ώστε να μπορέσει να πάρει τον πόλεμο σε όλη την περιοχή αυτός και ο δικός του Φίλοι PNAC πάντα ήθελε. Σε αυτό το πλαίσιο εκτυλίχθηκε ίσως η πιο διαβόητη ιστορία του Μπόλτον, που μέχρι πρόσφατα δεν είχε αναφερθεί στα αγγλικά.
Ο Τραμπ προχωρά με τέλειο τραμπιανικό στυλ. Να αποκλειστεί εντελώς η κυκλοφορία του βιβλίου; Μπα, πήγαινε για τα κλοπιμαία.
Με την ευθύνη του για τον πόλεμο στο Ιράκ, ο Μπόλτον προσπάθησε να καθαρίσει το πεδίο από εκείνους που θα μπορούσαν αξιόπιστα να αμφισβητήσουν τους αβάσιμους ισχυρισμούς του για όπλα μαζικής καταστροφής. Ένας τέτοιος ήταν ο José Bustani, ένας Βραζιλιάνος διπλωμάτης που ήταν επικεφαλής του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (OPCW), ενός οργανισμού 145 εθνών αφιερωμένο στην παρεμπόδιση της απόκτησης και της διάδοσης τέτοιων θανατηφόρων όπλων. Ο Μπουστάνι ήταν ευρέως σεβαστός και μόλις είχε επανεκλεγεί ομόφωνα στη θέση του όταν ο Μπόλτον τηλεφώνησε.
Ο Μπουστάνι δεν αγόραζε αυτό που η κυβέρνηση Μπους πουλούσε στο Ιράκ, έτσι ο Μπόλτον έφτασε στα κεντρικά γραφεία του ΟΑΧΟ στη Χάγη τον Μάρτιο του 2002 με ένα αιχμηρό μήνυμα. Σύμφωνα με α λεπτομερή έκθεση by Η διασταύρωση, είπε ο Μπόλτον στον Μπουστάνι, «Ο Τσένι σε θέλει έξω. Δεν μπορούμε να δεχτούμε το στυλ διαχείρισης σας. Έχετε 24 ώρες για να αποχωρήσετε από τον οργανισμό και εάν δεν συμμορφωθείτε με αυτήν την απόφαση της Ουάσιγκτον, έχουμε τρόπους να αντεπιτεθούμε εναντίον σας. Ξέρουμε πού μένουν τα παιδιά σας. Έχεις δύο γιους στη Νέα Υόρκη».
Λοιπόν, ναι, ας βρεθούμε όλοι στην ουρά για να αγοράσουμε ένα βιβλίο που έγραψε αυτός ο τύπος. Λίγοι πίστευαν ότι κάποιος θα ερχόταν να το δώσει αχαλίνωτη αιμοληψία του Χένρι Κίσινγκερ, αλλά εδώ είμαστε. Στις ΗΠΑ, οι εγκληματίες πολέμου γράφουν βιβλία, βγαίνουν στην τηλεόραση και δεν βλέπουν ποτέ το εσωτερικό μιας αίθουσας δικαστηρίου. Ο Μπόλτον συνεχίζει τη μοχθηρή παράδοση.
Στις ΗΠΑ, οι εγκληματίες πολέμου γράφουν βιβλία, βγαίνουν στην τηλεόραση και δεν βλέπουν ποτέ το εσωτερικό μιας δικαστικής αίθουσας. Ο Μπόλτον συνεχίζει τη μοχθηρή παράδοση.
Τον Απρίλιο του 2005, ο πρώην επικεφαλής πληροφοριών του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Καρλ Φορντ είπε η Επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας ότι ο Μπόλτον ήταν «ένας πεμπτουσίας τύπος που φιλούσε, απωθούσε. Έχει μεγαλύτερη κλωτσιά, και γίνεται όλο και πιο ισχυρή όσο πιο κάτω η γραφειοκρατία κλωτσάει. Και ξεχωρίζει. Δεν έχω άλλο παράδειγμα να σας δώσω για κάποιον που συμπεριφέρεται με αυτόν τον τρόπο».
Αυτό περίπου το συνοψίζει. Τώρα, ο Μπόλτον θέλει να κλωτσήσει τον Τραμπ ενώ είναι πεσμένος, και ο Τραμπ κάνει κλωτσιές προσπαθώντας να αρπάξει τα χρήματα του Μπόλτον. Δύο από τους χειρότερους ανθρώπους που έχουν βρωμίσει ποτέ το δέρμα της Γης είναι ο ένας στον λαιμό του άλλου, και το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είναι ένα μετέωρο για να σταματήσει.
Υπάρχει μια γραμμή που πιστώνεται στον Σουν Τζου που λέει: «Αν περιμένετε αρκετά δίπλα στο ποτάμι, τα σώματα των εχθρών σας θα επιπλέουν».
Είμαι ακόμα σε αναμονή.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά